בגב המסמך שלוש יחידות טקסט נפרדות לפחות, כולן ביהודית-ערבית
Yevr.-Arab. II 2415
הספרייה הלאומית רוסיה
- סוג מסמך
- רשימה או טבלה
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- הספרייה הלאומית רוסיה
- אוסף
- NLR
תיאור
בגב המסמך שלוש יחידות טקסט נפרדות לפחות, כולן ביהודית-ערבית. הבלוק הראשון הוא רשימת ספרים: "(1) ספר יוסף הכהן, הוא יוספוס בן גוריון. (2) בעלי התרגום: אונקלוס הגר ויונתן בן עֻ[זיאל]. (3) ... ישמעאל אשעריה (התייחסות לאסכולה התאולוגית?) ... (4) ושלהם ספר אלצחאח מאת אלג'והרי (נפטר 1008). (5) וספר אלאזהרי, שהוא... מספר אלצחאח." יש בהמשך עוד, אך קשה לקרוא. הבלוק השני, שנכתב באותה יד כמו הראשון אך בזווית של 90 מעלות, הוא פתק המופנה לאדם אחר. הכותב נשבע בתורה ובאלוהים כי הפרג'יה (מין בגד) הצמרית הלבנה שנטל מן הנמען, ודינר "אפרנדי" (סוג של מתכת? מן המילה הפרסית ל"הוד"?), וכמה פריטים נוספים — את כולם מסר למשה אלתאג'ר הקראי, שהיה כלוא ושוחרר. יקלל אותו האל אם הוא משקר. הבלוק השלישי, בכתב יד אחר, הוא חלקי וכולל את המשפט: "האיש הזה מציית לחוק, ויעשה כל מה שהחוק ידרוש ממנו".
מסמכים קשורים
מכתב מאת הדיין אברהם בן [מבורך] הכהן, ראש הקהילה היהודית באלמחלה, אל הנגיד וראש היהודים מבורך בן סעדיה. המכתב…
בקשה (פטיציה) המופנית אל שלמה הנשיא מאת אדם ששמו לא השתמר, ובה הוא מדווח כי פסיקה (מגבית התרמה) שנערכה לטובתו…
recto: דברי שבח למלך דון פדרו בעברית, ולאחריהם קטע שירה עברית. verso: שתי שורות של חשבונות(?) שבהן נזכר שוער…
קטע מקבלה על נדוניה של סת אלכמאל, שנכתבה בידי עמנואל בן יחיאל (פעיל בערך 1231–1279), הכוללת פרטים על מרכיבי…
רקטו: שטר מתנה שבו גבר ובניו מעניקים בית לאישה בוגרת בשם עאישה, המוכרת בכינוי אלוחשה, שהיא בתו של בעל הבית…
קטע של ספר (או רשימת ספרים) ששייך לראש הגולה דניאל בן חסדאי, מסוף המאה ה-12. נראה כי הספר ניתן במתנה לנחום…
שריד של שטר משפטי מהמאה ה-11 שבו מוזכרים "אנשי מצודת חיפה". בצד הרקטו נשמרה רק תחילתו של המסמך המשפטי…
רשימת ספרים ולצידם שמות של אנשים ומחירים. בין השמות המופיעים ברשימה: [...] בן אבו אלפח'ר; אלמחלי; יוסף…