מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב, כנראה מקהילת תִנִּיס (בשורה הראשונה ששרדה מוזכר בית הכנסת של תניס)

AIU VII.E.1

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU
אזכורים
Tinnīs

מכתב, כנראה מקהילת תִנִּיס (בשורה הראשונה ששרדה מוזכר בית הכנסת של תניס), אל אישיות יהודית רמת מעלה — ככל הנראה ראש היהודים (חצ'רת סיידנא אלרייס). השולחים מאשרים את קבלת מכתבו של הנמען ומביעים כאן את נאמנותם וכפיפותם לו (אלסמע ואלטאעה). על המכתב מופיעות כעשר חתימות, ובהן: יחיא(?) בן נהוראי(?); פלי(?) בן שמואל; יצחק בן שמריה; שמואל בן דניאל(?); מריות בן שמואל; יוסף בן משה; עמרם בן נעמאן; יחיא בן ח'לר; אברהם בן יוסף; פהד בן מבורך; משה בן נתן. התאריך הנקוב הוא העשור האחרון של אדר א' שנת 48[.], שעשוי להתפרש או כשנת 148[.] למניין השטרות (1169–1179 לסה"נ) או כשנת 48[.] להג'רה (1087–1096 לסה"נ). זהו קטע (החלק הימני התחתון של המסמך). בצד האחורי נעשה שימוש חוזר לטיוטות של ביטויים ממכתבים בכתב ערבי ואולי גם כמה שמות (סלמאן...?).