מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 46

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק במותו של שמואל הזקן (או בנו) — ייתכן שמדובר בביצוע צוואתו.

שטר מכר לשפחה נובית. תיארוך: 1204–1238 לספירה. המוכר והקונה שמותיהם הבה ומבשר. בגב ישנו מסמך משפטי נוסף המזכיר את 'בית אליהו הדיין'.

מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. תאריך: המאה ה-12, תחת רשות הגאון נתנאל הלוי. דרוש בחינה לתוכן. עדים: שמואל ב' סעדיה הלוי ואפרים ב' חלפון.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר, כנראה מאה ה-18 או ה-19. מעורב נסים היהודי. מוזכר סכום של 143 (ריאלים?), כל ריאל שווה 90 מדינים.

שבר קטן של כתובה בסגנון הארץ ישראלי. מיקום: כנראה דמשק. אותו כתב כ-T-S AS 156.394, כנראה. מכיל נוסחאות נדירות, חלקן גם ב-T-S 12.118.

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). מתייחס ל-100 דינרים; עולא; הון; ושבעה מאנים של שנהב ציניר (זנג'פר).

כתובת של מכתב מנהראי בן נתן לבן דודו נהראי בן נסים; בפנים: רישום בית דין בכתב ערבי, אולי טיוטה, הנוגע לירושת סיתאת בת עבדאללה המנוחה

שימוש ראשוני: תחתית מסמך משפטי. מכיל רק את חתימות הלל בן צדוק אב בית דין ומבורך בן נתן. מתוארך: 1467 לספירה הסלוקית = 1155/56 לספירה

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. עוסק ביהושע ו[סית אל-א]הל בת צדוק, כנראה אותם בעל ואישה כב-PER H 89 (PGPID 909).

שבר כתובה (רצועה צרה מהאמצע); קהיר; אלול 14[..] לספירת השטרות (1088–1189 לספירה); הכלה אינה בתולה; מוזכרים יפת, אבו סהל הכהן וישועה

שטר משפטי שנערך בדמשק; 27 בספטמבר 1084 לספירה (25 תשרי 1396 לספירת השטרות); קיום ושמוש נכתבו בידי שמואל הנשיא השלישי בן דניאל הנשיא

שטרות משפטיים, קטעים על קלף, רובם בלי מספיק טקסט לתיאור. הקטע הימני-תחתון מתחבר לשמאלי-עליון; קריא: 'הסופר יוסף' ו'רבי יוסף הסופר'.

שלושה קטעים לא קשורים. קטע תחתון: אישור (קיום) מסמך משפטי. חתמו: יעקב בן אברהם, חייא בן יצחק ואפרים בן משולם. המסמך העיקרי לא נשמר.

שטר מכר לאישה עבדה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). הקונה או המוכר נקרא [...] בן שמריה. אין פרטים נוספים שמורים.

מסמך משפטי מתוארך ליום חמישי של 10 הימים האמצעיים של אלול, המזכיר כי 'מצאנו בפנקס (דפתר) של אבו אל-פרג'....' (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. על קלף. מזכיר אבו אל-[...], [...] בן החזן איוב, מבשר הלוי ואל-מהדייה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה? (מידע חלקית מתוך CUDL)

ראשית מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מישהו בשם [...] בן יפת מצהיר הצהרה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

סוף כתובה עם רשימת נדוניה, המתייחסת לנתן, יונתן, או פשוט 'החתן'. הרשימה נעשה בה שימוש חוזר לתרגול כתיבה. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13.

רשימת ספרים של נפטר; חתומה על ידי יצחק בן שמואל, אברהם בן שמעיה ואברהם הכהן בן אהרון החבר; תיארוך: סוף המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12

חלק ממסמך משפטי; עדים: עלי הכהן בן [...], יהושע ואברהם; אישור הבית דין: טוביה 'השלישי' בן [דניאל?], שלמה [בן יהודה] (לאחר מכן גאון)

כתובה חלופית; מקום: צפת; תאריך: כ'ג אדר ה'רצ'ט = 11 בפברואר 1539 לספירה; בעל: משה בן יוסף עיינוס; אשה: דונה הורה בואנה בת ברוך שביב

פנים הדף: מסמך בכתב ערבי. שמורות תחיליות של שמונה שורות בלבד. מוזכרים שמות כגון אבו מוחמד עבדאללה ואבו טאלב, המרמזים על מסמך משפטי.

שבר מסוף מסמך משפטי בכתב ערבי קליגרפי. תאריך: 594 להיג'רה (1197/98 לספירה). בגב כמה שורות בעברית וביהודית-ערבית. מוזכר אבן אל-עודי.

רצועה ארוכה וצרה מכתובה, כנראה בתחום שיפוטו של אחד הנגידים ממשפחת הרמב"ם. שם אבי הכלה: נדיב הלוי. נשתמרו מספר מילים מרשימת הנדוניה.

קטע משפטי. ביהודית-ערבית. מיקום: פוסטאט. תיארוך: לא לפני המאה ה-12. עוסק באבו אל-פרג' המוכרז כ'נאמן', סכום כסף שיש לשלם, ו-61 דרהם.

מסמך משפטי. לא חתום. בעברית וביהודית-ערבית. עוסק בשלמה בן שביב הכהן ויוסף בן ח'לפה; האחרון נאמן (לטפל בסחורות המסחריות של הראשון?).

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכרים סכום של 100 דינרים; יהושע השר בן [...] החסיד; ואישור ייפוי כח.

רקטו: צו מאבו אל-ברכאת (אולי רבי שלמה בן אליהו) לאבו אל-מוני, המבקש ממנו לתת לנושא רשימת פריטים כולל חומצה וסוכר לבן. ורסו: מספרים.

ורסו: מסמך משפטי בעברית. שבר (פינה ימנית עליונה). תיארוך: כנראה בערך המאה ה-16. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט עברי (ספרותי?) שונה ברקטו.

הסכם קדם-נישואין בכתב יד חלפון בן מנשה הלוי (1100-38 לספירה); החתן אבו אל-פרג' נתן בן שלמה השמש מתחייב לפרנס את בת אלמנתו עשר שנים

מסמך משפטי. ככל הנראה הסכם בין בעל ואישה בנושא מקום מגוריהם בקהיר החדשה. קרוע ופגום, מעט מילים נשמרו. ייתכן בכתב ידי נתן בן שמואל.

שאלה משפטית בצורת מכתב אל יצחק בן ססון, בן דורו של הרמב"ם, עם תשובת הרמב"ם בגב. הכותב ידוע גם ממכתב שכתב לרמב"ם (T-S Misc. 28.98).

שבר תחתי: הסכם קדם-נישואין, טיוטה. מאוחר. מטבע: פרחים. החתן אינו רשאי להוציא את הכלה ממצרים (או אולי מקהיר), ואפילו לא לארץ ישראל.

מסמך משפטי כמעט בלתי קריא העוסק בנישואין. ייתכן שמדובר בכתובה, אך הנוסחאות המשפטיות שנותרו אינן ייחודיות לכתובות. (מידע מתוך CUDL)

שבר קטן מפינה עליונה שמאלית של מסמך משפטי המזכיר [...] המתרגם. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

פנים: מסמך משפטי הנוגע לחוב, המתייחס לבן מרדוך, אבו אל-פרג' הכהן בן מרדכי [...] בן סעדיה. גב: מסמך ערבי לא מזוהה. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי, אִקְרַאר, בכתב ערבי. יותר משני שלישים מהמסמך שמורים. ח'ליפה בן [ ] מודה בתשלום חוב של 4.5 דירהמים לבו סעיד אל-אסראאיל.

מסמך משפטי, בכתב ערבי. מסמך אִקְרַאר לחכירת בית לתקופה של שנה. שכר הדירה 9 דינרים לכל התקופה. תאריך: 21 ד'ו אל-קַעְדה 458 להיג'רה.

מסמך משפטי בעברית. כתוב על קלף. פגוע מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. עניין ירושה הכולל את פרג'ה, סלאמה ומימון (דודו של מישהו?).

מסמך ניזוק קשות. בצד הרקטו מכתב הנוגע ל[...] הלוי ב"ר יפת; בצד הוורסו שתי שורות בערבית, ובהן המילים 'מכתב המופנה אל' — טעון בדיקה.

מסמך משפטי. אולי מלאי של עיזבון. מתייחס לעדים שהלכו לביתו של מישהו, ומפרט פריטים יקרי ערך רבים. מוזכר ברכאת אלכתנאני (? אלכתנאני).

מסמך משפטי הנוגע להסדר הסכסוך בין זין אל-דאר לבין אמה חוסן בת סולימאן. תוכן הסכסוך תועד ככל הנראה בחלק התחתון של המסמך, שחסר כיום.

רקטו: תשובה גאונית(?) בנוגע לשני יתומים הטוענים לרכוש שאביהם הפקיד אצל אחר. הורסו בקושי קריא, אך נראה שמדובר בתשובה בערבית-יהודית.

חשבונות, בכתב ערבי ומספרים קופטיים. מכיל את הסמל שאולי אומר 'אדא' כאן. יש גם תחילת תאריך 12 ד'ו אלקעדה, אבל השאר קרוע. דרוש בדיקה.

שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לסה'נ). עוסק במנוח בשם בו אל-רִדַא ובמישהו בשם אלעזר. לפחות שתי שורות מחוקות.

פתק/הוראה המופנה לאבו ל-פרג' הכהן. ביהודית-ערבית. מנחה אותו לגבות ארבעה דרהמים מהנושא, ה'ילד' (ṣabiyy) של השולח. הפתק נותר לא שלם.

תשובה הנוגעת למישהו שהשאיר את רכושו עם אחיו, שנפטר לאחר מכן ורכושו עבר ליורשיו. בפנים ישנה שירה עברית בכתב יד שונה. (מידע מ-CUDL.)

ורסו: רשימת נדוניה. כלה: סת אל-בנאת בת יוסף. חתן: מבורך בן אבו עלי. תשלום נישואים מוקדם: 10 דינרים. תשלום נישואים נדחה: 30 דינרים.

מסמך משפטי בכתב ערבי. הסכם שכירות הנוגע לנכס בפוסטאט בין בו אל-פרג' אל-חניזי (?) לבין בו נצר בן ח'לף אל-אסראאילי. המסמך ניזוק רבות

כתובה על קלף; אלכסנדריה; 1140–1159 לספירה, ברשות הנגיד שמואל בן חנניה; חתן: אבו כרם בן [...] הפרנס; כלה: סת אל-כול בת נעים, גרושה

קבלה (החלק התחתון בלבד) נכתבה וחתומה על ידי אליהו ב. זכריה, חתם גם אלעזר ב. אברהם. הגב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות

מסמך משפטי, שבר כתובה. החתן: אברהם ב. צדקה. הכלה אלמנה. תאריך: תחילת המאה ה-11. תשלומי נישואין: 2 + 13 = 15. נדוניה: 50 - 15 = 35

ספר חשבונות של בית דין קאדי, אולי. ביפוליו עם שלוש מארבע עמודים המכיל שטר הכרה נפרד (אקראר). כל אחד כ-10 שורות. תאריך: 642 היג'רה

שבר; כתב בקושי קריא; חשבונות עם נצפים; מזכיר קברות ואישה יהודייה 'אלהאנה בת המועלם'; רישום בגב עם שמות, כנראה חתימות; זקוק לבדיקה

שבר מסמך משפטי בכתב ערבי (כתיבה מסודרת עם ניקוד); עניין המועלם אברהים ויצחק ובית; כנראה ממלוקי מאוחר או אוסמני מוקדם; זקוק לבדיקה

שבר קטן ממסמך משפטי המזכיר את הזקן מועד (שם יוצא דופן שנמצא גם ב-ENA 4011.40, T-S 13J2.10 וב-T-S 13J2.13). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). עוסק בבית, 10 דינרים וישמעאל בן מ[...]. (מידע חלקית מתוך CUDL)

ככל הנראה טיוטה או תבנית של מסמך משפטי, שבו 'ראובן' תובע מ'שמעון' מרכיבי בושם מסוימים כגון קמפור, קוסטוס וכדומה. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי בעברית. דהוי מאוד. אישה בשם עזיזה מצהירה. מוזכר 'בעלי יעקב הכהן'. בצד ב: פסל/הערה ביהודית-ערבית: 'אקראר של אשת [...]'.

קטע כתובה; מקום: פסטאט; תאריך: 1462 לשטרות = 1150/51 לספירה; בתקופת הנגיד שמואל בן חנניה; חתן: [...] בן צדקה; כלה: תורפה בת [...]

מסמך משפטי בכתב ערבי. הודאה (אִקְרַאר). תאריך: 10 ספר 627 להיג'רה (29 דצמבר 1229 לספירה). אחד הצדדים הוא ישחאק בן מנצור אל-יהודי.

שבר זעיר מהחלק התחתון של שטר משפטי. על קלף. שמורות רק מספר מילים וחתימות חלקיות: יעקב, נוסיר, יפת. ואולי גם ג'ַוְהַרָה (שם אישה).

נוסח פתיחה שברי של מסמך משפטי שנכתב בשיראבד. השבר מסווג כ-'L19' בסיווגו הבלתי מפורסם של שאול שקד של טקסטים יהודיים-פרסיים קדומים.

שבר קטן משטר משפטי. על קלף. תיארוך: המאה ה-11? מתייחס לאישה שצריכה לכתוב 'כתב נקאה' (=שחרור?). בגב נעשה שימוש חוזר לברכות בעברית.

קטע פגום משטר משפטי הנוגע להערכת כתובתה או נדונייתה של אשת הלל הכהן. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה).

שבר קטן משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (תאריך: 1100–1138). התוכן אינו ברור, אך מוזכר אלעזר מסוים, סוכן (וכיל), וקונה.

שטר הודאה (אקראר). שבר (מחצית עליונה בלבד). בכתב ערבי. הצדדים הם סאלם בן אבו אל-פרג' ויחיא בן סולימאן אל-יהודי. דרוש בדיקה לתוכן.

שבר קטן מראש כתובה. מתוארך: י"ב בניסן 1453 לשטרות = 9 באפריל 1142 לספירה. חתן: תקוה הלוי. כלה: [...]אר. כתב ידו של נתן ב"ר שמואל?

מסמך נישואין? מעט שרד בצד הרכטו. בוורסו יש פתק המזכיר [סִתּ] אל-אהל בת מעאלי, אשתו של אבו אל-חסן [...] המשורר, ובתה סִתּ אל-בנין.

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). שטר מכר לאישה משועבדת בשם סהר. אחד הצדדים (המוכר או הקונה) הוא אישה.

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע (פינה ימנית תחתונה). מוזכרים אבו סעיד ח'לף וסכום של 10 דינרים.

מסמך משפטי. עוסק באישה, נדר, ותשלום נדוניה מאוחר. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי להוראות טכניות בעברית ובערבית-יהודית, אולי קסומות.

מסמך משפטי. מתוארך: חשוון 4813 לבריאת העולם, שהוא 1052 לסה'נ. שמות עדים אולי קריאים. שוימש מחדש חלקית לפיוטים של יוסף אבן אביתור.

מסמך משפטי, כנראה. שבר קטן. בערבית-יהודית בכתב ספרדי. מתייחס חוזר ונשנה להון (ראסמאל). אולי הסכם שותפות. מזכיר מישהו בשם ישמאעיל.

הערות משפטיות בכתב ערבי. הנשמרת ביותר: 'הקונה: [...] בן חמוד בן עמאר... על הפגמים (אל-עיוב)... מהמחיר הנ'ל.' אופי המכירה לא ברור.

שבר כתובה בנוסח הארץ ישראלי. תיארוך: ייתכן המאה ה-10. חתן: אברהם ב. עלי/עילי/עילי (עילי). ראה מהדורתו של מ. א. פרידמן למידע נוסף.

רשומות משפטיות בכתב ידו של הלל ב. עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). זו שבצד הפנימי כרוכה בסכסוך על עצים (akhshāb) ומישהו בשם אבו זכרי.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). יישוב סכסוך בין אבו אל-סרור ומישהו אחר בשותפות עסקית (מועאמלה).

שבר כתובה (פינה עליונה ימנית); 1367 לספירת השטרות (1055/56 לספירה); חתן: אברהם; כלה: וחשה בת ישועה; הנדוניה כוללת עגילי זהב ובית

שטר משפטי מבית דין של קאדי, תקופה איובית. תאריך: ג'ומאדא I 592 לאה. שורה 2: ניסוח שחרור מכלל האחריות. שורות 4–5: חמדלה וצלוואלה.

קטע כתובה (ייתכן שארץ ישראלית) המזכיר תשלום של 12 זוז (בהתאם למסורת הארץ ישראלית). חתום: אלעזר בן יוסף. אינו מוזכר בספרות המחקר.

קטע קטן ממסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). מעורבים: נתנאל השר הנכבד, אבו אל-סרור, מכירה, יתומים ובני משפחתם.

מסמך משפטי. שטר שחרור פגום, בכתב יד אנדלוסי או מגרבי מאוחר. מוזכרים: 54 פרחים, יוסף אבן זמרה, יהודה ומשה. מחיקות ותיקונים בטקסט.

ייתכן מסמך משפטי. אופי הקטע לא ברור — ייתכן טיוטה. ככל הנראה בכתב ידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1051 לספירה). ביהודית-ערבית.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר נגיד הגולה, אבו יעקוב יוסף ותימן. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מתייחס לאישה בשם בהיה ושותפות (שריכה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

צד ב (שימוש מקורי): שבר ממסמך משפטי ביהודית-ערבית, הכולל הצהרה שאישה (אשת מישהו?) 'נאמנה'. צד א: הערות ביהודית-ערבית ובכתב ערבי.

שבר קטן מתחתית מסמך משפטי ביהודית-ערבית, חתום על ידי משה בן [...] ויהודה בן מנ[שה]. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לויקרא י'ג:1–2.

קטע מסמך משפטי; תאריך: י'ג אייר 1[...] לשטרות; כרוך בסיתאנה בת [...] אשת מבשר בן [...]; חתום על ידי שלמה בן עלי ודוד בן [שכניה?]

שבר זעיר. חלק תחתון של שטר משפטי, שמורות רק חתימות: [...]שה בן הלל, [...]אל בן ברכות, שלמה בן ברכות, יפת בן חנניה, [ ] בן נתנאל.

רשימת נדוניה, כנראה חלק מכתובה, בכתב מבורך בן נתן (פעיל כ-1151–1181). דהוי ופגום. כלה: ست אל-פח׳ר בת [...]. חתן: [...] בן יהודה.

מסמך משפטי מתוארך 1220 לספירה (24 סיוון 1531) בתוקף רשות רבי אברהם בן הרמב"ם. כתב היד גולמי מאוד; דרוש בדיקה נוספת לבירור התוכן.

קטע קטן מטיוטה של שטר משפטי בנוגע למכירת שפחה. מקום שמה הושאר ריק. אין פרטים שנשתמרו. קטע נוסף, שאינו קשור, ובו פיוט, מחובר לזה.

שאלות ותשובות, שונות; רקטו: טקסט יהודי-ערבי לא מזוהה; ורסו: תשובה גאונית בעניין שומר שמנסה לרמות את יורשי המפקיד (עברית וארמית).

רשומה משפטית, ככל הנראה לצורך עריכת מסמך תקין. בכתב ערבי. עַלּוּן בן חסן בן [...]טא אל-צירפי חייב 70 דינרים למוסא בן זִכְרִי(?).

ייתכן שמדובר בחלק מכתובה, הכולל רשימת נדוניה. אולם המסמך דהוי מאוד, וזהו רק שבר מהצד השמאלי. אם מדובר בכתובה, שם החתן הוא מעאלי.

מסמך משפטי: קטע משטר פיצויים על סך 14 דינרים, מדלאל למבורך ב. מנחם, שנכתב על ידי אפרים ב. שמריה (פעל בשנים 1007–1055 לספירה). AA

חלק עליון של רשומת בית דין פגומה, מבית דינו של רב מצליח גאון (1127–1139). עוסקת בישועה ובמילאח בת חלפון. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

דף 2: מסמך משפטי. מקום: דמסיס. מעט נותר מלבד התאריך: טבת 1424 לספירה הסלאוקית = 1112/13 לספירה. אחד העדים הוא אהרן בן אברם הכהן.

גב: מסמך בכתב ערבי המזכיר נייר (או כסף מזומן), 28 דרהמים, ותאריך בתחילת ספר 598 AH (1201 לסה'נ אם נקרא נכון). נדרשת בדיקה נוספת.