רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 28

חשבונות בערבית-יהודית של מכירות יין (שראב) לאנשים שונים, כולל אבו אלחסן, אבו אלפרג', ואמו של הסופר.

חשבונות בכתב עברי. בערבית-יהודית (לפחות בחלקם). מאוחרים. מוזכרים מטבעות כגון סולטאני, קורונה ופצ'ה.

חשבון או רשימה המזכירה שמות רבים. שמורה רק רצועה צרה אנכית מסביב לקפל הביפוליו. ייתכן שרשמי/פיסקלי.

חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו נעשה בו שימוש חוזר לשירה ליטורגית (פיוט) בעברית.

תרגילי כתיבה בעברית עם חתימתו של שמואל בן יצחק בהלול. התאריך הוא המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

חשבונות ביהודית-ערבית בפורמט אקראי. תאריך: המאה ה-15 עד ה-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

פנים: חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות-קופטיות מהתקופה הימי-ביינימית; גב שומש לתרגילי אלפבית עברי

שימוש משני: חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מזכיר נחושת (נחאס), גלימות (תוב, תיאב), וצעיף (מעג'ר)

חשבונות ביהודית-ערבית לחומרי רפואה. הפריטים כוללים ענזרות, סנדרוס, שורב. כולם מחוקים בקווים אנכיים.

רשימת הוצאות ('מה שיצא מעת הגעתי') בכתב ידו של ערוס בן יוסף ביהודית-ערבית. מוזכרים פלפל ועץ ברזיל.

הערה על ספרים שניתנו לאדם בשם מרדכי. מאוחר. כולל חושן משפט, ספר שו'ת, סליחות, אור ישראל וזוהר חדש.

רשימת שמות ומשפחות, המזכירה את אלכסנדריה, אום סעיד אל-כהן, המשפחה, אליהו ויצחק. כתב ערבי דהוי בגב.

רשימת ספרים, בעיקר עם תוכן רבני. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מדרש על רות ומדרש תנחומא.

חשבונות, עם איות יוצא דופן, המזכירים סכומים שונים בדינרים ודרהמים, מידות כגון ראטל והשם אבן סורור.

צד א: ייתכן שחשבונות, עם הכותרת 'עבודה בבית הכנסת'. צד ב: שני שמות: [...] בן אברהם ו[...] בן הלאל.

צד פנים: מסמך בכתב ערבי. רוב השורות מסתיימות במילה הכוללת קו אופקי ארוך. שירה? גב הדף: שירה עברית.

דו-עלה (ביפוליו) של חשבונות מסחריים. בכתב ערבי. רשימת שמות וסחורות, כשחלק מהקטעים מחוקים בקו אנכי.

קטע קטן מרשימת סחורות בכתב יד גולמי מאוד. מוזכרים קינמון, ברזיל-ווד, פלפל, מחלב, ורד, טמרינד ושרף.

חשבונות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות כגון בו אלפח'ר בן בו אלפרג', ברכאת, ועמראן.

גב: חשבונות לשנת 1427 סלוקי, שהיא 1115/16 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. אולי קשור לצד הפנימי.

חשבונות בערבית-יהודית ואולי בשפה רומנסית. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. ייתכן שמתוארך: נראה כ-527 לספירה המוסלמית, שהוא 1132/33 לספירה. אך יש לאמת זאת.

חשבונות בערבית-יהודית. על נייר מסורג. תאריך: כנראה המאה ה-19. מזכיר מטבעות שונות כולל הריאל המצרי.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי. אחת הרשומות מתייחסת ל'ארבעה קערות עשייה מערבית' (ארבע צחון עמל אל-גרב).

רשימת שמות. רבים עם אותיות מוארכות מאוד. למשל: פרח, סרור, אבו אל-עז, היבה, עמראן, בו אל-פרג', סעד.

שבר זעיר של רשימה ביהודית-ערבית, עם מגוון דמויות בדינר זהב וערכים שבריים שונים. תקופת ימי הביניים.

קטע זעיר של רשימה, אולי מציגה ערכים כספיים בספרות הינדו-ערביות. המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

שני קטעים שאינם קשורים; דף 2: חשבונות ביהודית-ערבית (רשימת הוצאות), כנראה בכתב ידו של אבו זכרי כהן

בעיקר ניסויי עט בעברית, ערבית-יהודית ולאדינו. שני שמות מופיעים: נסים מוליכה(? מוליכה) ויצחק בנימין

חשבונות בערבית-יהודית; 5582 (= 1821/22 לספירה); מזכיר ר' פטרו וסה. שמואל, וחגים סוכות, פורים ופסח

חשבונות בכתב ערבי; מפרט שמות, סחורות (בעיקר מזון ותרופות) וסכומי כסף; שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי

רשימת ספרים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13; הספר האחרון המוזכר הוא ספר המדע (ממשנה תורה) של הרמב"ם.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות אנשים, פריטי מזון וסכומי דרהמי נוקרה.

רשימה ממוספרת של הלכות, בעיקר בנוגע לשחיטת עופות, עם כותרות הדומות לאלה של המיימוני אך בסדר שונה.

חשבונות, המזכירים הוצאות (מצרוף) ושמות כגון יצחק ואברהם. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה תקופה עות'מנית.

צד א: חשבונות ביהודית-ערבית, המזכירים אגוז מוסקט (ג'וזה). צד ב: טיוטות ערביות או שבר קטן של מסמך.

רשימה או חשבונות ביהודית-ערבית, תוך שימוש בחודשי לוח השנה האסלאמי וספרות עבריות. ככל הנראה מאוחר.

פיסת נייר עם מספר שמות ביהודית-ערבית: אל-חכים אהרון, אלעזר בן שלה הלוי, וסִתּ אל-יֻמְן בת יפת(?).

רשימת סחורות וכמויות ביהודית-ערבית, ככל הנראה בכתב ידו של ערוס בן יוסף; פריטים כוללים זעפרן ופלפל

חשבונות ביהודית-ערבית המפרטים שמות אנשים וסחורות שונות, כולל בגדים וחותמות רבות; דרוש בדיקה נוספת

חשבונות בכתב ערבי. גדולים, ממלאים ארבעה עמודות. מורכב כולו מעמודות שמות עם מספרים ערביים מזרחיים.

חשבונות בכתב ערבי, כולל סחורות מהודו ונסיעות להודו. מוזכרים אנשים כגון בונדאר (מספר פעמים) וח'לף.

על שבר של ספר ויקרא נמצאת רשימת ספרים קצרה השייכת לאבו סעד הנדיב. ראה שיבר, מחקרי גניזה, עמ' 321.

חשבונות מסחריים שנראים כתובים בפורטוגזית (חומץ, פלפל, וסחורות אחרות). זוהה על ידי אלעזר גוטווירט.

חשבונות עסקיים בכתב יד רגיל (שיוחס בטעות בעבר לעארוס בן יוסף). השווה: ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

רשימת שמות ביהודית-ערבית. הבת אללה ב' [...]; מוסא אבן אל-דהבי; אבו הלאל אל-סוריאקוסי (=מסירקוזה).

חשבונות ביהודית-ערבית ואולי שפה נוספת. כתב יד ייחודי, כנראה מהמאה ה-18 או ה-19. דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית, מתוארך בחלק השמאלי התחתון 5 צפר [1]257, 1841 לספירה. דרוש בדיקה נוספת לתוכן. MCD.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. בגב מוזכרת קבלת תשלום (ווצול) ובפנים שלושה עמודות. דרוש בדיקה.

גב: חשבונות בערבית-יהודית. מפרט בעיקר מצרכי מזון כגון סומאק וטחינה ומלח, וכן עצי הסקה, עם מחירים.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט שמות רבים. רובם מחוקים בקווים אנכיים. דורש בדיקה.

פנים (שימוש משני): חשבונות ביהודית-ערבית המזכירים שמות כמו אבו נצר. ראו ENA 2713.26 (PGPID 4532).

חשבונות בערבית, קשורים לסימן המדף הסמוך T-S AS 207.144. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

רשימת פריטים; אחד מהם הוא אלוורה סוקוטרית (צ'בר סקטרי). מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

פנים: כנראה מכתב בעברית, מזכיר חסן בן [...]; גב: חשבונות בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי, מטושטשים

חשבונות עסקיים בכתב יד מוכר (יוחס בטעות בעבר לעַרוּס בן יוסף); השווה ל-ENA NS 48.14 (PGPID 40760)

שבר קטן ממסמך ערבי. כנראה חשבונות, הכולל רשימת שמות ומספרים, רובם מחוקים. מזכיר את ג'מאל אל-עטאר.

חשבונות ביהודית-ערבית. שני ביפוליו. מתייחסים לאבו יחיא נהרי (ב. נסים), עם הערות בכתב ידו של נהרי

פתק על שכר המורה אבו אסחאק לארבעה שבועות (תרומה עד ויקהל). כל שבוע לימד 3 ילדים וקיבל 1.5 דירהם.

רשימת שני שמות, כולל איש [...] בן מוסא ואישה [...] המכונה סת אל-חוסן. ייתכן רשימות לשטר נישואין.

חשבונות ביהודית-ערבית עם ספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות כגון עטיה אל-דלאל ווּפאאְ בן [...].

חשבונות עם ספרות עבריות וכמויות כגון 10 אונקיות, ושמות כגון עלי, מעאלי, סרור ו'בני נצר'. על קלף.

רקטו: חשבונות. הוצאות עם ספרות קופטיות: מוזכרים קיראט ופיאסטר (קרש). ורסו: חשבונות המזכירים שכר.

רשימת השכרות נכסים, עם סכומים המגיעים לבעל הנכס. נכתב בגוף ראשון, ייתכן שבכתב-ידו של יפת בן דוד.

חשבונות בכתב ערבי הנוגעים לסוכר (קנד, קטארה). בצד הקדמי הוראות ליטורגיות הנוגעות לפרשות מסוימות.

רשימה מסחרית של פריטים, ברובם משי, ומחירים. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית. מזכיר שמות כגון חיים וח׳ליפה. בצד ב' טקסט גדול יותר בכתב יד שונה.

רקטו (שימוש משני): חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות, המפרטות סכומים לפי פרשת השבוע.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכר עלי אל-קאהירי. רוב הטקסט בקטע זה הוא פיוט עברי.

רשימות שמות ומספרים. בערבית יהודית. רשימת תורמים? מוזכרים יחיא אל-טביב ואבו אל-[...] אל-אהוואזי.

רקטו: 4 שורות ערבית בראש הדף - חשבון לחומרי בנייה עם ספרות קופטיות. רקטו וורסו: תהלים צב:א–צג:ה.

חשבונות מאוחרים ומעניינים בערבית-יהודית. מזכיר 'אל-מֻסְתַח'רַג'', שוק הבקר, אל-מִנְיָה ואל-גיזה.

ככל הנראה רשימת חלוקה. בשילוב של כתב ערבי (בעיקר לכמויות) וכתב עברי (בעיקר לשמות). כתב יד בסיסי.

חשבונות עסקיים. רקטו כולל הערה ארוכה המסבירה משהו. לורסו שורה אחת בכתב עברי (ייתכן שאינה קשורה).

רשימה ביהודית-ערבית עם שמות, ימות השבוע וערכים כספיים. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית-יהודית; מזכיר שמות כגון אשת אל-קרקשנתי, הארון, אחיו מח'לוף, אבו מנצור ואבן ת'נאא

קטע מסתורי. נראה כי הטקסט הראשי הוא טביעת מראה של קטע אחר. בשוליים התחתונים הערה ביהודית-ערבית.

רשימת יזכור למשפחת 'רבינו הקדוש' - שמות המוזכרים בתחילה: אברהם, שלמה, אחיו יעקב, יאשיהו, הלל...

חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לקידוש לתפילת ליל שבת.

חשבונות בכתב ידו של עארוס בן יוסף. מוזכרים תאריכים, כמויות ושמות, כולל נסים בן הרון ויעקב הכהן.

רשימת פריטים, ייתכן שרשימת נדוניה אך לאו דווקא. כוללת גם מגילת ספר, שאינה נפוצה ברשימות נדוניה.

דו-דף של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרת זכוכית (זוג'אג') מספר פעמים. על קלף?

רשימת שמות עם מספרים. ייתכן שמדובר בחלוקות צדקה או בתרומות. ברקטו יש טקסט ספרותי ביהודית-ערבית.

חשבונות הוצאות לתחזוקת נכסים (عمارة الاملاك). בגב הדף מוזכרים שמות אחדים, ובהם צדקה בן יוסף(?).

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי. כל עמוד מתייחס לתאריך שונה. מתוארך: 744 להיג'רה = 1343/44 לספירה.

חשבונות, המזכירים סחורות מעניינות (למשל, גפרית עיראקי, רימון מתוק, חבוש, יסמין, מלח, בשר, לחם).

ביפוליו של תרגילי כתיבה וחשבונות ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מזרחיות. תיארוך: המאות ה-17–ה-19.

חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו שימש לטקסט ליטורגי בעברית. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשים בחינה נוספת.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית; מתוארך למאה ה-11 או ה-12; הפנים דהוי מאוד; בכתב יד עַרוּס בן יוסף

שני דפים כפולים של פנקס קריפטי ביותר בכתב ערבי. חלק מהרשומות מכילות תאריכים חלקיים. זקוק לבחינה

חוברת המכילה טקסט ספרותי בעברית. אחד מהדפים הריקים מכיל חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות.

רשימת הוצאות ביהודית-ערבית; גדולה, מסודרת ויוצאת דופן; שמות רבים כולל מוסלמים ולפחות נוצרי אחד

חשבונות מפורטים להוצאות מזון בכתב ערבי; אחת ההערות מתייחסת לאבן אל-דיאן (= רבי שלמה בן אליהו?)

חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. רשומה עליונה ברקטו מזכירה מישהו בתואר 'קפיטן'. דורש בדיקה נוספת.

יצירה המסבירה חשבונאות פיננסית עם דוגמאות כולל ריבית והפסד. מזכירה T-S NS 69.41 (PGPID 26152).

חשבונות ביהודית-ערבית; בצד ב' שתי מילים בכתב ערבי (וטביעת אצבע); סכומים בדינרים, קיראטים וחבות

חשבונות עסקיים בספרדית. תיארוך: לא ידוע, דורש בדיקה; נראה עתיק, ככל הנראה לא מאוחר מהמאה ה-16.

רשימת ספרים. כתובה על קלף. כוללת ספר אל-טלאק; מספר ספרים של רב סעדיה גאון; ופירושי מקרא שונים.

רשימות יוחסין. בערבית-יהודית. תיארוך: נראה מהמאה ה-12 או ה-13; חלק מהשמות עשויים להיות מוכרים.