סוגי מסמכים
רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 10
5,715 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 10 מתוך 58
רקטו: רישום חשבונות של הקודש, או אולי פנקס של בית דין, בכתב ידו של יפת בן דוד בן שכניה. מזכיר את [...] הפרנס בן מבשר. הכתב דהוי מאוד, ולא…
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. שלושה דפים נוספים מחשבונותיו של ערוס נמצאים בשמורות הסמוכות. נזכרים בהם מצרכים שונים: צִינִיָּה (מגש)…
חשבונות מפורטים בכתב יהודי-ערבי. תיארוך: מצוין פעמיים לאורך השוליים העליונים של הצד הפנימי – "ש[נת] 5414" ו"חשבון [שנת] 5414 לבריאת העולם"…
רשימות שמות בכתב עברי ובכתב ערבי, ובהן רבי אפרים בן שמריה. בין הנזכרים האחרים: יעקב הכהן בן יוסף; שמואל בן יוסף; יכב״ר(?) בן משה; ישראל ראש…
רקטו: פירוש בעיקרו דקדוקי לרות ג׳:15–ד׳:8. בקולופון שבסוף הטקסט מכונה החיבור "אלפאט׳ מגלת רות", ושם הסופר נמסר כאהרן בן עלי הכהן. ורסו…
רשימת חומרי מרפא (materia medica) בערבית, עם ספרות יווניות/קופטיות. לפי אייזקס (1994), הרשימה מציגה 'תזונה לחולים', אם כי הוא אינו מסביר על…
חשבונות בערבית-יהודית בכתב יד מאוחר מהמאות ה-16 עד ה-19, ובהם רישומים המסומנים לפי "מצרוף / הוצאות" של אנשים פרטיים, כגון מעלם מחמד (שורה…
ביפוליום קטן. בכל צד יש עמוד אחד בערבית ועמוד אחד ביהודית-ערבית. הטקסט ביהודית-ערבית הוא חשבון או רשימה, ובו פריטים כגון מקלונים למריחת…
רשימות בערבית-יהודית המיוחסות לאנשים בשמותיהם — משה קניני וסעד קניני בצד הפנים (recto), וניסים אלחאמי בצד האחור (verso). על פי הפלאוגרפיה…
רשימות של חישובים מספריים הקשורים ליחידים מסוימים, ובהם יחזקאל חפץ ושמואל אזולאי. הראשון היה סופר שהפיק מסמכים משפטיים רבים בקהיר בסוף המאה…
חשבונות בערבית-יהודית, ככל הנראה קשורים לכספי המדינה על סמך האזכור החוזר של "משכורות" (ג'אמכיה). מספר רישומים מתוארכים לשנים 937–938…
חשבונות בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בחשבונותיו של סוחר, המפרטים סכומי כסף שהתקבלו תמורת סחורות שונות: שומשום (5 דינרים); "החיטה של דמיאט" (5 +…
רשימת שמות וסכומי כסף בקירוש כסף לצידם. בראש עמודות הרשימה מופיעה השנה בכותרת, אך היא בקושי קריאה — ייתכן שמדובר ב־ה]תקנב], דהיינו…
רשימה בערבית-יהודית של סכומי כסף וחישובים הקשורים ל"ארגז" הקהילתי של המוסתערבים בסוף ניסן ה'ת"ק (מרץ–אפריל 1830). הסכומים הכספיים רשומים…
חשבונות בערבית-יהודית מסוף המאה ה-16 או תחילת המאה ה-17. הטקסט מזכיר שמות רבים, ובהם (בצד הפנים) מוחמד ג'לבי (צ'לבי) וח' פראנסס, ובצד הגב…
ביפוליום מתוך פנקס חשבונות עסקיים, בכתב ערבי. תיארוך: מצוינות מספר שנים, אך קריאתן קשה; ייתכן שמדובר בשנים 493–495 להג'רה, כלומר 1099–1102…
רשימת חישובי חשבונות בערבית-יהודית הרשומה בצד ה-verso לפי חודשי הלוח ההיג'רי. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך את הקטע למאה ה-18 או ה-19. ייעודה…
רשימות ביהודית-ערבית וניסויי קולמוס באלפבית הערבי, שניתנים לתיארוך על סמך הצד הקדמי לליל שמחת תורה של שנת [ה]תקפ"ו, הוא ה-5 באוקטובר 1825…
חשבונות בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר בחשבונות פרטיים או ממשלתיים. אחת הרשומות בטור הימני מתייחסת לחִכְּר (דמי חכירת קרקע) בקצר אלשמע. הרשומה…
חשבונות הכתובים בספרות קופטיות. ייתכן שהם קשורים להקדש (אלקֻדְש). בין הפריטים הנזכרים: אלטַּאחוּן (הטחנה); אחיו של עִוַץ'; אלמִדאדי…
חשבון או רשימת שמות בצירוף מספרים. ככל הנראה מהמאה ה-14 או מאוחר יותר (בין היתר משום ש"בן" נכתב באמצעות נון סופית). בין השמות המופיעים…
שריד מסופו של חשבון בכתב ערבי, אולי מסמך רשמי. עוסק בקמח ומזכיר חמישים אירדבּ. בין הביטויים המופיעים בו: "ما تسلمه من دار المذكور…
ביפוליו. שניים מהדפים מכילים צידוק הדין בעברית (פיוט הלוויה) על מות ילד. שני הדפים האחרים מכילים חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות…
חשבונות עסקיים בכתב ידו של ערוס בן יוסף. עוסקים באבו מנצור אלבצרי ובחבילות של לכה (צבע אדום המופק מחרקים, שימש בסחר בין־לאומי). נזכרים בהם…
חשבונות של בנקאי, ביהודית-ערבית, לסכומים קטנים. נזכרים אבו יעקוב, יוסף בן שמחה ואבו אלח'יר. המסמך ראוי לעיון לשם הבנת ההליך שבו מולאו…
רשימת שמות וסכומי כסף לתשלום במַדִין ובקוּרוּשׁ כסף (האחרון מצוין באות "ق" המופיעה מדי פעם בעמודת המספרים השמאלית). על פי הפלאוגרפיה ניתן…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בצד הרקטו מוזכר השם בו אלמפצ'ל בן [...] וכן סחורות שונות כגון ריבס (רהובארב), תורבד (turpeth)…
בצד ה־verso: רשימת תורמים של חיטה. התיארוך הוא ראשית המאה ה־13, לפי כהן. גויטיין שיער שהחיטה נתרמה בהקשר של מנהגי אבלות, שכן צד ה־recto…
ביפוליו צר של חשבונות ורשומות מסקרנות בכתב ערבי, עם ערבית-יהודית מעורבת. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית. מזכיר…
רשימה בעברית של תשלומים שהתקבלו, הבנויה לפי הנוסחה החוזרת "עו[ד] לקחתי ומשה" (כלומר, גם משה ואני קיבלנו), כאשר בכל שורה מצוין סכום של…
רשימה של כמויות אלפאנומריות, שהכותרת שלה נפתחת במילה "מביעה" (מכר). חלק מהערכים כוללים אולי את יחידת המידה קיראט, אך המילה קירט המופיעה כאן…
רשימה או טבלה בשלושה טורים המארגנת סדרה של מילים ומספרים קופטיים ללא קוהרנטיות מיוחדת. בין המילים המופיעות ניתן למצוא: دجاج (עופות), سكر…
חשבון ארוך בערבית-יהודית, ובו רשימת אנשים שלהם נמכר זפת (זִפְת). בראש הרשימה ניצב מצביא צבאי (אלקאאד אבו תמים), אחריו בא בא-כוחו של אמיר…
חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר…
חשבון הוצאות של משק בית. כתוב בערבית-יהודית, בכתב ערבי, ובספרות יווניות/קופטיות. בין הפריטים הנזכרים: בשר, ירקות ותוצרת חקלאית (קולקסיה…
בצד ורסו: רשימת תרומות או צדקה. שמות בכתב יהודי-ערבי, ובהם: מג'ד, מנצור, אבו עלי, פאצ'ל, יוסף, בניו של נפיע, יוסף אלאקרע, מנג'א, אבו אלביאן…
דף כפול של חשבונות בערבית-יהודית ובערבית, עם מספרים יווניים/קופטיים. התיארוך המשוער: המאה ה-12 או ה-13. החשבונות מסודרים לפי פרשיות השבוע…
ורסו: חשבונות בכתב יד מוקדם-מודרני. מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. המטבע המוזכר הוא פיד'ה (כנראה מדין עות'מאני) ואולי 'כלב' כהפניה…
חשבונות בכתב ערבי. כתב היד מזכיר מסמכים פיסקאליים, אך ייתכן שמדובר בחשבונות פרטיים, על סמך הפריסה הבלתי-שיטתית והכותרות "חייב לו"…
חשבונות ותחשיבים בלאדינו מהמאה השש-עשרה (על פי הפלאוגרפיה והמטבעות שלאחר 1497 המוזכרים במסמך סמוך). לאורך השוליים הימניים של הדף נזכרים…
חשבון בכתב ידו של ערוס בן יוסף. בין הפריטים המוזכרים: גלימה נשית (נסאאי?); "גלימה עבורי"; "גלימה עבור" אדם אחר; החייט; מחצלות; שמן פשתן…
חשבונות בעברית ובספרות ערביות מזרחיות, ככל הנראה קהילתיים. מתוארכים במספר רשומות, למשל: א' בניסן ה'תקנ"ז (1797). כתב יד מסודר ונקי מאוד…
צד פנים (שימוש מקורי): חשבונות מסחריים בכתב ערבי. על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-11. הפורמט יוצא דופן: כחמישה בלוקי טקסט ערביים נפרדים…
חשבונות שנכתבו בתערובת של יהודית-ערבית וכתב ערבי. בפינה השמאלית העליונה של הצד האחורי מופיע התיארוך "סנת לז׳ ותתק׳", שאולי מציין את שנת…
דו-דף של חשבונות בכתב יהודי-ערבי עם ספרות עבריות. נזכרים בו שמות ובהם אבו אל-פרג', אבן חמיד, אבו עות'מאן ויוסף, וכן פקידי ממשל (אל-אמיר…
חשבונות בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות הנוגעים ל"דיואן מטאבח' אלמלכ", שנראה כי היה משרד הממשלה הממונה על בתי הזיקוק המלכותיים לסוכר…
רקטו: רשימת חלוקה בערבית-יהודית, אולי בכתב יד ביזנטי. הרשימה כוללת עשרות רבות של אנשים, ובהם חלק ניכר של נשים ודמויות ייחודיות כגון 'הנשים…
חשבונות ביהודית-ערבית, רובם מחוקים בקווים. נזכרים בהם אנשים אחדים, ובהם אביו של הסופר, אבן אלוג'יה ואבו נצר. מוזכרות סחורות שונות, ובהן…
חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר 1517 (תקופה עות'מאנית) על סמך האזכור של צ'אווּשִיָּה (שאושייא) בגב הדף – שהיה תואר צבאי עות'מאני (ככל…
חשבונות בכתב יהודית-ערבית. התיארוך אינו ודאי — ייתכן מן המאה השמונה־עשרה או התשע־עשרה. בפינה הימנית התחתונה של הצד הראשון מופיעה שנה, אך…
חשבונות הקשורים להשכרת נדל"ן ולנכסים אחרים בקהיר. בצד הפנים מתוארך 1 בחשוון ה'שי"ט (1558), ותאריך זה מאושש על ידי התאריך אלול ה'שי"ח המופיע…
שימוש משני: פרוטוקול בית דין בערבית-יהודית. רשימת מצאי של משהו (נדוניה? עיזבון של נפטר?). מפורטים בה פריטים יקרי ערך רבים לצד שווים הכספי…
דף מתוך פנקס חשבונות קהילתי, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה הי"ב. בראש הדף הכותרת: "שבת מטות: הגובה (ג'אבי) של המזונות—בו נצר..."…
רשימה של שמות וסכומים. בראשה נכתב "יום שני י"ג... עבור חלפון כהן". בין הרשומות מוזכרים: בו נצר צבּאע' (צובע); העברה (חוואלה) מבו אלעז; בו…
בצד ורסו, מימין (כלומר בצד שמאל של הדף): תחילת רשימה גנאלוגית של "בית הדיין המשכיל" — סעדיה וששת בניו, ובראשם שמואל הדיין (אלדיאן…
חשבונות בערבית-יהודית, העוסקים בעיקר במסחר בפלפל (filfil). תיארוך: ייתכן מהמאה ה-12 או ה-13. כל עמוד מבוטל בקו אנכי. נראה שהפלפל עובד…
חשבונות ביהודית־ערבית. השבר הראשון מורכב משני קטעים שאינם נראים במבט ראשון כמצטרפים זה לזה, אך ככל הנראה שייכים יחד. נזכרות בו קניית פחם…
חשבונות ביהודית-ערבית, מתקופה מאוחרת. בצד הפנים, ככל הנראה רישום הוצאות, ובכללן פריטים עבור מנורות ואולי בזוקים (? בזאזיק). המחיר או הכמות…
שני דיפתיכונים של חשבונות שמורים היטב מ'אסקאלת מצר אל-קדימה' (נמל קהיר הישנה/פוסטאט). תאריך: ד'ו אל-חג'ה 962 - שוואל 964. המילה 'אסקאלה'…
בצד הפנים (recto): רשימה גדולה של סמים פשוטים (simples) הערוכה בחמישה טורים, ולצד כל פריט מופיעים מספרים — ככל הנראה כמויות או מחירים…
חשבונות בערבית-יהודית. רשימה של עשרות פריטים מחנותו של רוקח-בשמים. כמויות ומחירים (האחרונים רשומים בספרות יווניות/קופטיות). בין הפריטים…
חשבון הכתוב בכתב ערבי גדול. מוזכר בו זעפרן (זַעְפָרָאן). המשקלים ניתנים ביחידות של ארטאל ואוואקי. פריטים נוספים המופיעים בחשבון הם ככל…
חשבונות בלאדינו, עברית וספרות ערביות מערביות. רוב הרשומות פותחות במספר בטור הימני, ולאחריו הביטוי "le devo a X" — כלומר "אני חייב ל־X" — עם…
רשימת סכומים כספיים בערבית מאת אדם בשם אבראהים מאלכי, שבאחת הרשומות בצד ה-verso מוזכרת השנה 1256 להג'רה והתאריך 7 במוחרם, התואם לשנת 1840…
חשבון בערבית-יהודית, בכתב ידו של אברהם בן יצחק התלמיד. עוסק בחוב של אבו אלסרור (פרח בן אסמאעיל בן פרח) אבן אלקאבסי לשלמה בן יוסף אב בית דין…
חשבונות בכתב יהודי-ערבי. מופיעים בהם שמות רבים, ובהם מוסא בן חאמד, עבד אללה, מחמד בן חסן, צאלח, הדייגים (אלצייאדין), נאצר בן צאלח, ועיסא בן…
רקטו: רשימה של פריטים מתוך נדוניה, המחולקת לשתי קטגוריות — (א) פריטים שאבדו, ו-(ב) פריטים שעודם נמצאים בבית הבעל. ייתכן שהרשימה כתובה בכתב…
חשבונות בערבית-יהודית. ראש כל דף פותח בתאריכים חלקיים הנראים כביטויים לקוחים ממסמכים משפטיים (למא כאן בתאריך׳...). אחד מהם מתוארך לתשרי…
שלושה גושי טקסט שונים. (1) ככל הנראה חשבונות רשמיים, בכתב ערבי. נראה איובי או ממלוכי. (2) טיוטה של מכתב בכתב ערבי, ביד דומה לזו של…
חשבונות. בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך: י"ט בסיוון וכ"ד באב ה'תקס"ט, היינו 1809 לסה"נ. בכותרת מוזכרת "וכאלה" (מחסן מסחרי)…
בצד ה־verso: רשימות חשבונות שמוזכרים בהן סוגים שונים של מטבעות וסחורות. ככל הנראה ניתן לתארך את המסמך למאה השש־עשרה על סמך הראיות…
רשימה מאוחרת של שמות וסכומים – כנראה רשימת חובות בגרושים ונציאניים. הפלאוגרפיה עשויה להצביע על תאריך מוקדם כמו המאה ה-15, אז הפסיק הגרוש…
רשימה של צמחי מרפא וחומרים כימיים, ובהם: ציפורן (קרונפול), זרניך (ארסן), שורש שוש (ערק סוס), בלילאג' (מירובלן בלרי), לשן תור (לשון השור)…
דו־עמוד של חשבונות בערבית־יהודית ומעט בערבית. חלק מהרישומים מאורגן לפי פרשיות (לפי הצעת CUDL, הסכומים הנזכרים עשויים לשקף מכירה פומבית של…
חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-16 או מאוחר יותר על פי הפָּליאוגרפיה. במסמך מוזכרים שמות ומקומות שונים, ובהם: סוק אלדרה(?) (אלדרה)…
טבלת שמות בערבית-יהודית לצד ספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה מן המאה ה-13 או מאוחר יותר. הרישומים כוללים שמות פרטיים (סווייד, זין…
חשבונות בכתב יהודית-ערבית המזכירים מגוון רחב של מצרכי מזון, תבלינים וסחורות שונות. התיארוך: המאה השש־עשרה או מאוחר יותר על פי הפליאוגרפיה…
חשבונות המזכירים מגוון רחב של סחורות ובתי עסק. מאוחר. הכותרת "קרקעות" מופיעה כמה פעמים, וקרוב לוודאי קשורה להחזקות ו/או עסקאות בנדל"ן…
רשימה בערבית-יהודית הכוללת שמות, מקומות וסכומי כסף. ככל הנראה מן העת החדשה המוקדמת, מן המאה השש־עשרה או מאוחר יותר. בין השמות והמקומות…
רשימת חלוקת צדקה, בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-13 או ה-14. הרשימה מונה כ-30 מקבלי סכומים קטנים…
חשבון (תַצְקִיע) עבור הקודש, בכתב ידו של שמואל בן סעדיה הלוי. מתוארך לחודשים סיוון ותמוז שנת אלף ארבע מאות תשעים וארבע למניין השטרות, כלומר…
רשימה של פריטים הפותחת בבסמלה ומסתיימת באינשאללה. השם אלשיח' דאוד מופיע בפינה השמאלית העליונה (בכתב יד אחר). הכמויות נקובות בדרהמים (כתוב…
קטע מחשבון מסחרי בערבית. ככל הנראה היה במקור חלק מדף נייר גדול בהרבה. בכל אחד מצדי הדף — recto ו-verso — מופיעים שני טורי כתב, המופרדים…
דו-דף של חשבונות בערבית-יהודית ומעט בערבית, ככל הנראה של מוכר מכולת. מוזכרים פריטים ובהם שמן שומשום, אגוזי לוז, סוכר, לחם, גבינה, אורז…
חשבונות המסודרים לפי פרשיות השבוע, ובהם רשימת שמות רבים. בעמוד הראשון מוזכרים: יום טוב אריפול, נסים נציירי, נסים רצון, ואברהם חכים (?)…
ורסו: חשבונות בכתב ובספרות ערביות ובספרות יווניות/קופטיות. מפורטים בו סכומים שנגבו מאנשים שונים (מחפוט', בו אלעז אלשראבי, הלאל, מכי(?))…
חשבונות שכנראה נכתבו ביד רבי שלמה בן אליהו, שכן הוא חתום על האסמכתא המשפטית הנמצאת באותו קטע (ראו רשומה נפרדת). חלק מהמסמך מורכב מרשימה של…
רשימת תשלומים שהתקבלו, כתובה בערבית-יהודית. כל רישום מתחיל בביטוי "קבץ מן / قبظ من" (שורות 1r, 4r), והמטבע שבשימוש הוא הא'שרפי הזהוב…
צד קטן: קטע מספר לימוד רפואי בערבית, ובו פתיחת הפרק על הקזת דם מן הווריד הבזיליקי. צד גב: רשימה ביהודית-ערבית של בני משפחות שונות, שבראשה…
דיפתיכון של חשבונות ביהודית-ערבית עם ספרות ערביות מערביות וספרות עבריות אלפאנומריות. המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה והפריסה. מגוון…
שמורה מרובת קטעים הכוללת שני מסמכים. המסמך התחתון (משמאל) הוא קטע של חשבונות בכתב עברי, מימי הביניים או אולי מתקופה מאוחרת יותר. בין השמות…
רשימת חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות, כאשר בראש כל רשומה מצוין תאריך, למשל ט"ו בשבט ה'ת"ן או 25 בינואר 1690 לספירה. ברשומה השנייה…
רקטו: רשימת שמות של בני משפחה, אולי לצרכי מיסוי, תחת הכותרת "בית אלמליג'י, המורה". ברשימה מוזכרים אבו אלחסן יפת; ילדיו; אחיו עמראן ובנו…
חשבונות. שני דפים. בעברית ובספרות ערביות מערביות. מתוארך: [ה]שכ״ד ליצירה = 1563/64 לספירה. כולל לפחות רישום אחד של הוצאות על פדיון שבויים…
רשימת חלוקות לעניים. בין השמות המופיעים: בתו של זנבור; יתים אלאחיאא(?); היתום של אלעזר; היתום של הצורף; נאג'יה; אם ח'לוף; אבו אלסרור; אבו…
רשימת שמות בליווי ספרות ערביות — ככל הנראה חשבון של חובות. מתוארך לסוף המאה הי"ח או תחילת המאה הי"ט על סמך השמות הנזכרים והפָּלֵאוֹגרפיה…
דו"ח חישובים שנערך עבור ה"סניורס" פינטו וביבאס בכ"ז בטבת ה'תקס"ו, הוא 17 בינואר 1806. החישובים מקיפים מגוון רחב של סוגי מטבעות, ובהם "נמס…
חשבונות בערבית-יהודית מתוך פנקס רחב יותר המתועד בקטע המצורף הסמוך. בדומה לקטע המצורף, שבו מוזכר אַעַ' עות'מאני, ייתכן שגם בקטע זה מוזכרים…
ארבעה עמודים של חשבונות הכנסות מבתים וחנויות של ההקדש הקהילתי ושל הוצאות על מינהל (30 דרהם עבור גביית 493 דרהם), תיקונים, משכורות, שכר טרחה…
חשבונות בכתב ידו של עארוס בן יוסף, מבולגנים אף יותר מן הרגיל אצלו (וזה אומר לא מעט). התיארוך משוער לסוף המאה האחת־עשרה או ראשית המאה…