מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית

שטר מכר של נדל"ן — רבע מבית — בין שלמה בן משה לבין סת אלהנאא בת אלעזר הלוי

Moss. VII,117.1 + T-S 8.145

אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית, יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
ספרייה: אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'
אוסף: Mosseri, Moss. ; CUL, T-S

תיאור

שטר מכר של נדל"ן — רבע מבית — בין שלמה בן משה לבין סת אלהנאא בת אלעזר הלוי. ייתכן שנכתב בידי עמנואל בן יחיאל, אך הזיהוי מוטל בספק. תיאור הנכס (החלקי) כתוב בערבית-יהודית, ואילו החלק המשפטי של השטר כתוב בעברית. במסמך נזכרים 10 דינרים ולאחר מכן ככל הנראה הסכום "אלף". (חלק מן המידע נשען על תיאור CUDL.) תיאור נוסף מתוך רשומה מקבילה: מסמך משפטי, ככל הנראה שטר מכר על רבע מבית. השמות הנזכרים בו: שלמה; אלעזר הלוי; ואולי אישה. בצדו האחורי של הדף מופיעה הערה לא־מפוענחת בכתב ערבי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים