מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: שטר מכר לשפחה נובית. שמה חסר. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13

T-S 8J8.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: שטר מכר לשפחה נובית. שמה חסר. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. המוכר: היבה/נתנאל. הקונה: משה התלמיד. המחיר אינו ברור — מוזכרים סכומים של 310 דרהם ו-3 דינרים. השטר כולל את הביטוי "אלכאמל אלשרוט" — כלומר "מכלול התנאים". (חלק מן המידע מסתמך על מאמרו של פיליפ אקרמן-ליברמן, "Legal Writing in Medieval Cairo", בתוך אסופת המאמרים לכבודו של פרופ' סטפן רייף בעריכת בן אותווייט וסיאם בהיירו, 2010.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.