מסמך משפטיארמית, עברית

שטר מכר או מתנה של נכס. פגום. המיקום לא נשתמר

T-S AS 153.341

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר מכר או מתנה של נכס. פגום. המיקום לא נשתמר. התיעוד אינו נשמר, אך נראה שמדובר במאה ה-11, על סמך הניסוחים הבלתי שגרתיים והיעדר כל רכיב בערבית-יהודית. המסמך מתייחס לערכאות של גויים בכינוי "בי דואר" (בידואר), בהתאם לשימוש התלמודי (השוו לשטר מכר אחר ידוע). נראה שהקונים הם זוג אחיות: סתונוה (?) וצ'יאא'. גם אחיהן יוסף וקרוב משפחה נוסף בשם אפרים מעורבים בעסקה, אולי בתפקיד ערבים. נשתמר שריד של חתימה אחת, ייתכן [יע]איש בן [...].