מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

מסמך רשמי, ככל הנראה צו או פקודה מטעם השלטון, שנשתמרו ממנו שלוש השורות האחרונות

AIU XII.29

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

מסמך רשמי, ככל הנראה צו או פקודה מטעם השלטון, שנשתמרו ממנו שלוש השורות האחרונות. המסמך נכתב לרגל המועד השמח של עיד אלנחר (חג הקורבן). השורות ששרדו נקראות: "פאעלם הד'א ואעמל..וכתב פי יום עיד אלנחר אלסעיד..אלטאהרין וסלם תסלימא" ("דע זאת ופעל..ונכתב ביום עיד אלנחר המבורך..הטהורים וברכת שלום"). המסמך משויך לתקופה הפאטמית על סמך נוסח הברכות, ולסוף התקופה הפאטמית או ראשית התקופה האיובית על פי מאפייני הפליאוגרפיה. בצדו האחורי של הדף רשומים חשבונות עסקיים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.