מסמך משפטיערבית

Moss. Xa,3.70

אוסף מוסרי

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

פנים: ככל הנראה שטר מכר, כנראה למקרקעין. חלק מפרטי הנכס השתמרו, ובכלל זה אזכור של בית כיסא (מרחאץ', שורה 4). לא ברור אם השתמרו שמות או פרטים מזהים אחרים. תיארוך: ככל הנראה המאות ה-11 עד ה-13. גב: תוספת (פצל) לעסקה אחרת הקשורה לאותו נכס (מוזכר משהו "אלמסמא באטנה"). מתייחס לגבולות שונים ובהם הגבול המערבי. מוזכרים מונחים כגון יציע (מסתרקה), גג (סטח) ותעלה (קנאת). מישהו השתמש שוב בשני צידי הקטע לציורי שרבוט קטנים. נכון ליולי 2025 הקטע אינו משומר וניתן לעיין בו רק בקיימברידג'.

Princeton Geniza Project description: Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). It's unclear whether any names or other identifying details are preserved. Dating: likely 11th–13th century. Verso: Addendum (faṣl) for another transaction relating to the same property (mentions something "al-musammā bāṭinahu). Refers to the different boundaries including the western boundary. Mentions terms such as mezzanine (mustaraqa), roof (saṭḥ), and canal (qanāt). Someone has reused both recto and verso for small doodles. As of July 2025 this fragment is not conserved and can be seen only in Cambridge.

מסמך משפטיערביתשטר מכר