רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 21

מלאי של מה שנמצא בבית יצחק מסוים; ביהודית-ערבית; על בד (כותנה?); מאת אברהם בן ישמעאל אל-מגרבי; חתום גם על ידי מבורך בן יהודה

רשימת פריטים וסכומים. מסחרי. מוזכר השם פרג' פעמים רבות. כדים (ערבית: ג'ארה) מוזכרים פעמים רבות. כמה רשומות מסומנות בעיגולים.

חשבונות של הקודש. בערבית-יהודית. אנשים ומקצועות רבים. מזכיר דאר אל-מקאדסה; אל-עמברי; בו אל-פרג'; אל-שיח' אל-ראשיד אל-סיירפי.

חשבונות; רשימת שמות כגון חוסיין, אבו עות'מאן, אחמד עבד אל-רחמן, עבד אל-צמד, עבד אל-רחים, יוסף ואבן חוסיין; עם ספרות קופטיות.

צד א' (שימוש משני): חשבונות קצרים ביהודית-ערבית המזכירים אבו יצחק בן אל-אמשאטי, בן אל-דהקן, אבו אל-חסן בן רוואד ובן אל-מוטרב

חשבונות בערבית-יהודית. תאריך: 439–40, ככל הנראה לפי הלוח המוסלמי, כלומר 1047–49 לספירה. מוזכרים ח'לף, יוסף בן מוסא ובן נסים.

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב יד גולמי. תיארוך: מאוחר. כתוב בשישה טורים, עם טקסט מלמעלה למטה ומלמטה למעלה. מוזכרים מאכלים רבים.

חשבונות עם אזכורי שמות, כולל משה אבו סינין, וימות השבוע. הדף נקפל לארבעה חלקים; הטקסט כתוב רק בשני הרבעים העליונים של recto.

וורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ייתכן שמדובר בסכומים החייבים על ידי (עֲלַיְהִ) ולטובת (לַהוּ) אנשים שונים.

פנקס מסחרי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מחולק בסדר רב לשתי עמודות. הפריסה רשמית למדי, ומזכירה מסמך ממלכתי. דרוש בדיקה.

רשימה דהויה ופגועה מאוד בדף האחורי, עם קולופון של אבו אל-פרג' ב"ר מבורך אל-כהן(?) אל-חרירי. בדף הקדמי מופיעות ברכות השחר. AA

שבר קטן, אולי יחוס או רשימת זכרון, כולל שושלת עם 'אלוף החבר ... בר אברהם בר ... סהלאן בר ... אברהם בר ... סהלאן בר אב[רהם].'

חשבונות בערבית-יהודית. מטבע: אשרפי. תיארוך: לא לפני 1425 לספירה, שכן האשרפי הוטבע לראשונה בשנה זו תחת הסולטן אל-אשרף ברסבאי.

חשבונות לבית הכנסת בדמוה. 'מה שמבורך אל[...] ח'אדם דמוה גבה מסעיד בן מבורך'. רוב הפריטים המפורטים או כולם קשורים לבית הכנסת.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט תאריכים רבים בלוח השנה, אך אולי לא את השנה. חַמַּאם מוזכר בערך השלישי בפנים.

חשבונות בכתב ערבי. ככל הנראה מסחריים/פרטיים. מוזכרים שמות רבים, למשל אבו עמראן מוסא בן מאלק. חלקים אחדים מחוקים. נדרש בדיקה.

גב (שימוש מקורי): שבר של חשבון בכתב ערבי, אולי פיסקאלי; ייתכן שכולל את המונח 'ד'ומנאא'; שימוש חוזר: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית

קבלה עם שמות תורמים, תאריכים וימות השבוע בשני צדדים. כמה אותיות עבריות בחשבון שאחרת בכתב ערבי. ייתכן רשימת תרומות קהילתיות.

רשימת שמות. תיארוך: כ-המאה ה-13 או ה-14. שמות: עבד אל-כרים; מהד'ד'ב; ישראל; יעקב הל[וי?]; אברהים; צדקה בלנסי (הוולנסיאני?).

חשבונות לבית הכנסת, המזכירים כניסת הנשים לבית הכנסת, תאריכים כגון שבת פינחס ושמות כגון אברהים, אבו אל-ריד'א ומנצור בן פתוח.

חשבונות ביהודית-ערבית ובעברית של סחורות וקרקעות(?). מתוארך בכותרת שמאלית עליונה של הרקטו תמוז 5343 (יוני-יולי 1583 לספירה).

חשבון ביהודית-ערבית. לרבים מהאנשים הנקובים שמות הנשמעים מוסלמיים (עבד אל-ע'ני, מוחמד וכד'). הכותב מזכיר גם 'אבן נסים גיסי'.

חשבונות בתערובת של לדינו ועברית על שני דפים גדולים אך ניזוקים קשות. על פי הפליאוגרפיה: המאה ה-18 או ה-19. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. אולי של סוחר, המפרט חובות. תאריך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. שמות רבים, כולל אחד בתואר 'אל-מופתש' (המפקח).

רקטו: 1) טיוטה לפתיחת מכתב לאציל (אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-ג'מאלי). 2) חשבונות (טבלת שמות עם מספרים). ורסו: שירה ערבית.

מסמך בערבית, אולי חשבונות. תקופת ימי הביניים. דורש בחינה נוספת. גם הרקטו וגם הורסו נעשה בהם שימוש חוזר לטקסט ספרותי בעברית.

תרגילי כתיבה בכתב לטיני קורסיבי. האות 'X' חוזרת ברקטו ו-'I'. הדיו והנייר המשורטט מראש מסייעים לאמוד את התאריך כמאה ה-18-19.

רשימה כלשהי בכתב מודרני מוקדם קשה לקריאה, אולי חשבונות, כנראה מהמאה ה-16 או 17; שמות מסעוד, יצחק אל-אשקר ושמואל מופיעים בגב

חשבונות עסקיים; ביהודית-ערבית; כתב היד עשוי להיות מוכר; המאה ה-11 או ה-12; רשימת הוצאות מפורטת; מזכיר את העיר רשיד ומפקחים

חשבונות מסוג כלשהו בכתב ערבי; מזכיר אבו יחיא אל-[...]; מסמך ממלכתי? גם שם עאמר אל-ס(ע?)ד בפינה הימנית העליונה; זקוק לבדיקה

רשימת שמות ביהודית-ערבית. ייתכן שמדובר ברשימת זיכרון או רשימת אבלים (על פי הביטוי 'תאבת אלאבלים'). בכתב ידו של יפת בן דוד.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מאוחר. מוזכרים שמות רבים, רבים מהם מוסלמים. מוזכרות סחורות שונות כולל עור של תאו.

שבר זעיר מרשימת נדוניה שנכתבה על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מוזכרים פריט משי, בד דביקי לבן, ומזנ[ק?].

רשימת תשלומים בימים מסוימים של השבוע ורשימת שמות, שנכתבה על ידי תמים בן יוסף (היה פעיל מימי סוף הרמב"ם עד לפחות שנת 1231).

חשבונות עסקיים בגוף ראשון בכתב ערבי. מוזכרים מספר שמות וסחורות. מתייחס ל'מוכרי השעווה/נרות מעסקלאן' (אל-עסאקלה אל-שמאעין).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הערה בגב הדף: 'קבצ'תו מן אל-שיח' אבו אל-טאהר אל-יהודי נקאד... ת'מאניה ארטאל...'

רשימת שמות ביהודית-ערבית, אולי חלק ממכתב. מוזכרים: החזן אבו אל-מג'ד, השיח' אבו נצר, [סע?]יד ובניו, אבו אל-בקא, אבו אל-פכר.

מספר מפנקס תרומות לשבתות שנות תחילת המאה ה-19. התמונה הראשונה מתוארכת 'סדר כיפור [~י' תשרי] ה'תקס"ה' (ספטמבר 1804 לספירה).

צד פנימי (שימוש משני): מלאי חפצי בית (מתאע) השייכים לאבו זכרי. כולל 6 בגדים (כולל שלושה סוגים של פוטה) ו-2 כיסויים (כסאא).

ביפוליו עם עמוד חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים. גם תרגילי כתיבה בכתב ערבי (עם תעתיק יהודי-ערבי). גם שירה עברית.

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה חשבון פרטי או רשמי. שימש מחדש בצד הראשון לטקסט עברי הכתוב עם כתיב גרוע מאוד (פונטי). דרוש בדיקה.

מסמך פיסקאלי, חשבונות, בשילוב של מספרים ערביים וקופטיים. השמות המוזכרים הם נוצרים קופטיים כמו בוטרוס בן זכריה. דרוש בדיקה.

פנים: כנראה סוף טקסט ספרותי, חתום על ידי מנחם הכהן אבו ערקייה(?). מאוחר. ורסו: חשבונות בערבית-יהודית. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

ורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר נפטר (אל-מרחום), מספרים שונים ומכירות. ברקטו חלק מטקסט רבני בעברית.

רשימה בערבית ברקטו המזכירה שמות רבים וכמויות בספרות אלפאנומריות יווניות/קופטיות. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות, נרחב ושמור היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות בכתב-ידו של ערוס בן יוסף. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. הערכים שמורים למדי; חלקם מחוקים. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. ארבעה טורים ברוחב שווה — נראה שקופל פעמיים. גדול ומזכיר שמות ועסקאות רבים — ראוי לבחינה.

מלאי ספרים וציוד בית הכנסת העיראקי; אבו אל-פרג' בן אבו סעד אל-מצרי מקבל את השירות ומקבל מח'פוז את כל הפריטים הרשומים ועוד

חשבונות פרטיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; ליום חמישי 8 ברג'ב וליום שישי 9 ברג'ב; ייתכן לסוגי סוכר גלם שונים (קנד)

חשבונות ביהודית-ערבית. נכתבו על נייר מחברת עם שורות, בחלקם בעיפרון. תאריך: ככל הנראה המאה ה-19. מטבעות: קירש וקירש אביד'.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. ייתכן בכתב ידו של אבו זיכרי כהן. מוזכרות סחורות כגון חבוש, ברזילית ושורש מנדרגורה (לוּעאב).

חשבונות, המזכירים מחאסין, אסחאק אל-בצרי, חיון הנגר, בינת מוג'ליח האישה המגרבית, טאהר המשרת, בית השופט מנשה, ישועה ובבלים.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים ערביים מזרחיים. מסודרים בטבלה מסודרת מאוד על נייר פנקס. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה המאה ה-18–19.

רשימת תבלינים בכתב ערבי. קיים גם סוג נוסף של חשבונאות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, בכתב יד שונה. דרושה בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. מאוחר. מתוארך: נראה כ-5354 לבריאת העולם = 1593/94 לספירה. המטבעות הנזכרים כוללים שריפי.

חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. בכתב יד ראשוני. מוזכרים גדא (מזון), צנע, ווכאלה (לינה?) מספר פעמים כל אחד.

חשבונות בערבית יהודית ובספרות עבריות. תיארוך: מאוחר, כנראה המאה ה-16. מוזכר יהודה קאשטורו, אולי גרסה של שם המשפחה קאסטרו.

דף כפול של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. פרטים רבים נשתמרו אך קשים לקריאה. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות בלדינו עם מגוון רחב של ערכים מפורטים. בראש השבר ייתכן שמופיעות שתי הספרות האחרונות של שנה '46'. דרוש בדיקה נוספת.

רשימה ענקית של תרומות קהילתיות לפסח ה'תקנ"ג (מרץ-אפריל 1793 לספירה). הרשימה מכילה 397 ערכים הכוללים לפחות 449 אנשים. MCD.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים. משתמש ביחידת מידה 'קדח' (=כדה). בכותרת: 'רצד אלאטעאם', כנראה פירוש 'איזון חשבונות המזון'.

צד חיצוני: חשבונות בכתב ערבי, ככל הנראה הנוגעים לחובות והוצאות, עם ספרות קופטיות. מזכיר שמות כגון אבו עלי. (מידע מ-CUDL.)

חשבונות או ספר מס בכתב ערבי. מזכיר 'אל-מַדִּינָה אל-שַׁרִיפָה' לפחות פעם אחת. הכותרת בצד השני מזכירה את אל-וַקְף בשורה 5.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים את אל-מחלי, הלוואות מאיברהים ובו אל-מעאני, פינוי אשפה, נגר, דירה.

רשימה ביהודית-ערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. החלק הראשון מזכיר את אברהים אל-יהודי ואת 'הרובע הקראי' (חרית אל-קריין).

קטע שנכתב על ידי יוסף בן יעקב ראש הסדר, מכיל חומרים שונים. כולל רשימת ספרים שתכנן לכתוב בעצמו: פירושים על המקרא והתלמוד.

ENA 2592.7: רשימה, המשך של ENA 2952.6, מזכירה חלק מחברי הקהילה הבבלית הבולטים בפסטאט במאה ה-11, המסתיימת בנהריי בן נסים.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11. מוזכרים משי, כספית ושמות כגון נהריי (בן נסים) ואבו אל-חסן אבן סוע'מאר.

רשימה, כנראה של מלווה בריבית, המתייחסת לסכומים שנגבו מפסטאט ומאלכסנדריה, ומאנשים כגון אל-דוסתרי (טוסטרי) ואברהם ב. פרג'.

רשימת חלוקה. שתי עמודות נשמרות כאן. מוזכרים בה יתומים אחדים, עולים חדשים (כגון שמריה רומי), ונשים (כגון אם עביד ושכנתה).

דף כפול של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. פרטים רבים שמורים אך קשים לקריאה. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית. מוזכרים אישים כגון אל-ראיס אבו אל-פדל, אם אל-ראיס אבו מנצור, אבו אל-פרג' צבאג ואבו אל-טאהר חרירי.

חשבונות בערבית-יהודית. דהויים/ניזוקים מאוד. מוזכרים מנורה (מנארה) ואולי פריטי יוקרה כגון אמרלד (זמרד) ובד אריג (דיבאג').

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים (משתמש במטבע צ'דיד). מוזכרת חייטות (ח'יאטה). הטקסט הראשי בקטע זה הוא יצירה פרשנית בעברית.

שבר קטן של רשימה או מכתב. מזכיר פצ'איל; הנגיד (הדרת הנגידות); שכן של רבי נתן; ו'יהיה מהר'. בורסו שריד של מסמך בכתב ערבי.

מסמך/ים בערבית, בעיקר חשבונות עם ערך ארוך יותר בורסו שעשוי לייצג סוג מסמך שונה. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית; השורה הראשונה מזכירה את אל-שיח' בו-אל-פרג'. סוף ימי הביניים או ראשית המודרנה, המאות ה-14 עד ה-16.

חשבונות ביהודית-ערבית ברקטו ובורסו. מהתקופה הימי-ביניימית. בחלק התחתון של הורסו נראית כמות של 'משי'. דורשים בחינה נוספת.

רשימה או חשבונות מהתקופה הימי-ביינימית, אותה מילה (אקלאם?) נכתבת שוב ושוב עם אות אמצעית מוארכת; גב מכיל טקסט ספרותי עברי

רשימת פריטי מזון וחומרי רפואה בכתב ערבי עם כמויות, מהתקופה הימי-ביינימית; כוללת עקיד, לימו מרבא, סוכר, תות, חצרים וסירופ

מלאי או חשבונות; ביהודית-ערבית ובמספרים קופטיים; רשימת פריטים: מטפחת גדולה ב-60 (דירהם), עארד'י לבן, נוצפייה תפורה, תוב

חשבונות ביהודית-ערבית ובכתב ערבי. מוזכרים שמות כגון היבת-אללה, היבה צ'באג', דאוד, טאהר ואחיו, אבו אל-פצ'ל, יעקוב, טייב.

חשבונות בכתב ערבי. אחד פותח: 'מה שבידי (או חייב) סיף אל-דולה בן תאג' אל-ערב...' ואחריו סכומי כסף שונים. דרוש עיון נוסף.

חשבונות ביהודית-ערבית. הוצאות לבנייה ותיקונים; נגר מוזכר מספר פעמים. בכתב ידו של יפת בן דוד בן שכניה (תחילת המאה ה-11).

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. בצד ב' מוזכרים יום שלישי; ספינה (המילה מרכב כתובה בבי״ת מאורך); ואולי עבד אל-חאפד בן עלי.

פנקס חשבונות בכתב ערבי ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך בתמונה 3v לרביע אל-אוול 938 להיג'רה, שהוא 1531 לספירה. 30 עמודים.

חשבונות ביהודית-ערבית. מתוארך 8 מוחרם 1267 להג'רה, 1850 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

חשבונות בערבית ובערבית-יהודית. החלק בערבית-יהודית קורא: 'אבו אלח'יר צדקה גבה [...] שני דינרים מהכסף שחייב לו טיב הכהן.'

גב: חשבונות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. כנראה רשימת חובות או תשלומים. מוזכרים דאר אלחדידה ודאר אלצ'[רף?] ומסמרים.

חשבונות בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מאורגנים לפי פרשת השבוע. שמות כוללים 'אבי אלחכם היבה', נאצר, ויוסף עודי.

מסמך מאוחר: חשבונות בערבית-יהודית המפרטים חומרי מרפא ומשקליהם, או אולי מרשם בטבלה. בגב: הוראות נוספות האופייניות למרשם.

חשבונות ביהודית-ערבית, מזכירים דברים כגון סבון ועצי הסקה, וכן 'אחי' ובית הכנסת. כתב יד ראשוני. תיארוך: כנראה המאה ה-11.

חשבונות ביהודית-ערבית בלתי מסודרת, מהתקופה הימי-ביניימית. מפורטים מאוד. ראויים לבחינה נוספת. בכתב ידו של עארוס ב' יוסף.

חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: בערך המאה ה-12. ישנן שתי הפניות לסוחר של בדי ארגמן (אל-ארג'ואני); חנות; ו[...] ב' מחסין.

חשבונות הרושמים סחורות, משקלות, מחירים ושמות שונים. תיארוך: תקופת ימי הביניים. כמות פלפל רשומה בורסו. דורש בחינה נוספת.

רשימת שמות ודמויות מספריות ברקטו, עם חשבונות הנמשכים בורסו בפורמט תמציתי יותר. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

קטע ממסמך בכתב ערבי. עמודת כתיבה צרה באמצע הדף. ייתכן שמפרט שמות, כגון [...] בן עבד אל-רחמן ו-[...] ואלידה. זקוק לבחינה

חשבונות עסקיים; מכירת מוצר לא מוגדר (יחידה: קטעה); שמות: בן אל-פואריס אל-עריף, סאלם אל-חאג', אבו עבדאלה ואחיו בן יאסין

חשבונות בלאדינו ובעברית. ניתן לתארך באמצעות הצטרפות ל-ENA 2715.19, ערך מתוארך 26 סיון [ה'תרל'ב] = 2 ביולי 1872 לספירה.