רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 22

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. אזכור של חאג' בודיר וסניור יוסף ברקטו. תאריך בדף האחורי 'שנת צא' = ~1531 או 1630 לספירה.

רשימת יזכור? שמות 'משפחת שרי ישראל' המזכירה את יצחק השר הלוי, שמחה, יצחק ו(עוד?) שמחה שנפטרה. יצירה הלכתית בדף האחורי.

קטע קטן עם חלק מרשימת שמות, כולל יוסף הבת'[אללה], חלפון בן י[פת?], עות'מאן, והתייחסות לישיבה הארץ ישראלית (גאון יעקב).

רשימת יצירות משפטיות, כולל 'ספר העדות והשטרות' לסעדיה. הורסו ייתכן שמכיל חלק משם המחבר או הבעלים: [...] הלל נין [...].

רשימת ספרים הכוללת מספר מסכתות תלמוד, פירושים עליהן מאת משה הכהן ועת'ד(?) בן הלל, ו'שייח' אל-יהוד' מאת יהודה בן חלפון.

חשבונות הוצאות והכנסות, המזכירים רקדנים ושמות כגון אבו אל-פד'ל, אבו אל-עז ואליהו; עם ספרות עבריות, קופטיות(?) וערביות.

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון לבנדר, שזיף-ים, לבנה טחונה, זרעי הדס, כרוויה, פלפל ופרג. עם ספרות קופטיות.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. קטע גדול. ייתכן בכתב ידו של ערוס בן יוסף. המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים בדים ובגדים שונים.

רשימת שמות בכתב יד קורסיבי מאוד בערבית יהודית. כולל בו עלי אבן אל-אמשאטי הדיין(?); בנו של המוסולי; ו[...] אבן אל-לבאן.

חשבונות בנייה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים טיח, חצץ, חימר, סבלים, לבנים ועץ. מוזכרים אנשים כגון אבו סהל.

שימוש משני: חשבונות עסקיים בכתב ערבי, עם עברית מעורבת (למשל שם החודש טבת כחלק מהתאריכים בכותרות). מוזכרים קהיר ופסטאט.

טבלת שמות בערבית-יהודית. כולל החבר אבו סהל; פהד; צדקה בן אלקלעי; יוסף אלח'יאט; אחיו צ'אלח; סולימאן אלד'ריר ('העיוור').

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים סחורות אחדות (כולל חיטה), אנשים (כולל מוּסָא), חנות ותקופות החודש.

דף 19: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. זהו השבר היחיד תחת המספר הזה שאינו כולל פקודת תשלום של אבו זכרי כהן.

ביפוליו של חשבונות ביהודית-ערבית. מזכיר סחורות כולל נחושת ואלקשר ואנשים כולל אבו אל-פתח ב' מרזוק ואל-אמיר עלם אל-דולה.

רשימת שמות ופריטים בערבית על דיפתיכון, כגון שטיחים (בסאטין) וצדף ים (צ'דפה). מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

רשימה. רשימת נדוניה. רשימת נדוניה (תקוים) הכוללת שני טבעות, ענבר וזהב, בסך דינר אחד. הסכום הכולל של הרשימה: 26 דינרים

חשבונות, המזכירים את קהיר ושמות כגון אבן מסקה, אבן אבו אל-סרור, אבו אל-ח'יר ואבו אל-טאהר, וכמויות מטבע. ספרות עבריות.

רשימות שמות עם ספרות עבריות, ייתכן שמשכורות. מזכיר ימי השבוע השונים וחוזר על שמות כגון אברהים, חוסיין, יוסף ואל-חלאל.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-17 או ה-18. 'החשבון המבורך של הוצאות הבשר של יצחק'. מסודר לפי פרשה.

שבר קטן. בצד אחד כתב ערבי. בצד השני טבלת שמות ביהודית-ערבית עם מספרים. מוזכרים בונדוקי... פרג'... אל-שומר... דמשקי...

חישוב גס בכתב מאוחר (המאה ה-19), כתוב בעיפרון. שמות שונים, ביניהם נסים, סעד כהן, לוי אשכנזי, ועוד. (המידע מתוך CUDL.)

רשימת ספרים בעברית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-16, שכן המחבר המאוחר ביותר המוזכר הוא שלמה אלמולי (איסטנבול, 1460-1530).

בגב ושפך לשוליים של הצד הפנימי: חשבון ורשימה של לפחות 82 עניים, כולל לפחות 14 אירופאים, בכתב ידו של מוסא בן אבי אלחי.

חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך: תשרי ה'אלף שנ'ד = מוחרם 1002 ה', שהוא 1593 לספירה, כמה חודשים אחרי הרשומות בצד הפנימי.

חשבונות. מזכיר שמות אחדים וסחורות מעניינות אחדות (למשל, כמון שחור, אוּשְׁנַה/חזזית, מסטיק). תיארוך: נראה כ-1150–1250.

רקטו: רשימת שמות החודשים הקופטיים בכתב ערבי. ורסו: פתקאות חשבונות בכתב ערבי; לא ברור אם הכתב העברי קשור או רק פתקאות.

שבר קטן של חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את השמות היבה אללה ושמס. תיארוך: ככל הנראה כמאה ה-13.

רשימת ספרים כולל ערכים כגון כתאב אל-ח'ליקה, כתאב ג'ֻעְרַאפִיָּה (גאוגרפיה), דברי הימים, כנאש בו יעקוב, כתאב אל-רסאיל.

חשבונות מסחריים, כנראה. על קלף. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. דהויים מאוד, אך שמורים כמה סחורות וסכומי כסף.

רשימת תבלינים ביהודית-ערבית עם כמויות בספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות: פלפל, קינמון וכרכום. מהתקופה הימי-ביניימית.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות-קופטיות בעמוד אחד של ביפוליו; שלושת העמודים האחרים מכילים טקסט ספרותי ביהודית-ערבית

חשבונות עם ספרות יווניות-קופטיות לכמויות/מחירי סחורות כגון פחם ומלח, כנראה מהתקופה הימי-ביינימית המאוחרת עד המאה ה-16

חשבון מסחרי ביהודית-ערבית. רשימת פריטים — בעיקר סוגי פוטה שונים (בד לכיסוי הגוף, נפוץ בהודו) עם מחירים. כן עץ ברזיל.

שבר זעיר של חשבונות ביהודית-ערבית. תאריך: כנראה לא לפני כ-המאה ה-13. כמות של פנינים אולי מוזכרת, או אולי פריטי מזון.

חשבונות סוחר בדים, המזכיר את מורהף אל-דולה, אל-דולה וסיבאע. הרשומות כוללות ג'וכאניה, יצירת עאריד'יה, משי וצביעת צמר.

ככל הנראה רשימת זיכרון. כולל את בית ח'לף אל-קזאז ו'משפחת הכהנים': סעדיה, בנו אלעזר, בנו חלפון, בנו סעדיה ובנו חלפון.

רשימת תשלומים; כוללת בין התורמים יעקב, שמואל(?), פד'ל, מוסא, חוסיין, עבד אל-רחים, יוסף, ראיס ואדוננו; ספרות קופטיות.

רקטו: עברית (שכותרתה 'אדוננו, דברי הימים') ויהודית-ערבית לא מזוהה. ורסו: רשימת פרשיות מבראשית ורשימות ביהודית-ערבית.

רשימות חומרי מרפא, עם חומרים פשוטים כגון אינדיגו, שיטה נילוטית, פרח רימון וטורפת. בעמודות, עם כמויות בספרות קופטיות.

חשבונות בערבית המציינים גרוש (ق) כצורת תשלום. ניתן לתארך לסוף המאה ה-18 עד ה-19 (הגרוש העות'מאני לא נפוץ לפני 1703).

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מוזכרים אנשים כגון ג'מאל אל-דין ואסמאעיל אל-חלבי. מוזכרות סחורות כגון פלפל, לכה וסומק.

רשימה קצרה של שמות (זכריה, ..., ישועה, אלעזר ב. ש[...], אהרון ב. הלל[ל], יפת ב. שמ[ואל], יוסף ב. ה[...], שמריה הכהן)

דיפתר המכיל רשימות כתובות בצפיפות בכתב ערבי. ככל הנראה מדובר בחשבונות מסוג כלשהו, אך קשים לקריאה. ראוי לבדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי, ככל הנראה. נעשה בו שימוש חוזר לכריכת דיוואן של שירה עברית, הכולל לפחות שיר אחד של רבי יהודה הלוי.

חשבונות לחודשים תשרי וחשון. הכנסות מיחידים ומשני בתי כנסת: של ר' חיים [קאפוסי] ובית הכנסת התורכי. ורסו: תרגול כתיבה.

חשבונות בכתב ערבי, בראשם 'עם אדוני אבו עלי 29 דרהמים.' ואחריו חשבון של סכומי דרהמים שונים שהתקבלו בנקודות זמן שונות.

מתכוני רפואה, לדוגמה לאבקות ולוזנג'ים. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מרכיבים: מירובלן כבולי, דּוֹדֶר, עץ-טרגנת.

חשבון של כמויות שעורה שנרכשו (מוסתרא אל-שעיר) בימים שונים. בורסו יש שם בכתב ערבי [...] בן עבדאללה ותרגילי עט בעברית.

רשימת חשבונות(?) עם דמויות אלפאנומריות רבות וכמה שמות. תקופת ימי הביניים. רוב הערכים בורסו חצויים. דורש בחינה נוספת.

רשימת שמות וסכומים; כנראה רשימת חלוקת צדקה; כוללת 'הצבעי', 'ובתה', צדקה, אום לבוה, אברהים; כתב יד ידוע משברים דומים

חשבונות או מסמך רשמי כלשהו בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים מספר שמות, ביניהם עבדאללה אל-קפטי. דרוש עיון.

רשימת שמות וספרים הכוללת את הרב יצחק בירב, אברהם אשכנזי ואברהם ב' אלאשקר. תאריך: לפי הפאלאוגרפיה המאה ה-16 או ה-17.

ביפוליו של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. עוסק במשי. המונח 'צפקה' נראה שמשמש כיחידת מידה. תאריך: המאה ה-11 או ה-12.

רשימת סחורות, כולן פריטי נדוניה טיפוסיים, עם ספרות עבריות. מוזכרים מעטפת משי לבן וכיסויי ראש. רשימות בעיקר בדף 2ר'.

רשימת פריטי נדוניה טיפוסיים עם ספרות עבריות. בדף 1ר' רשימות עם שמות כגון שלה, סת אל-בק[א?], עמרם, אל-מעאני ו'החתן'.

רשימת צדקה (ככל הנראה), קטועה; שמות כוללים סוטייט, אבו אל-עלא, אשת הגר, מוסא, אבו נצר, אום ח'לייף, מכר המצב'ם ויחיא

חשבון ערבי - דרוש בדיקה. רשומות שונות המתחילות ב"בי-רסם...." כולל אמיר. ייתכן גם "מֻעָאלַג'ה" (טיפול על ידי רופא?).

קטע זעיר של רשימה מסחרית ביהודית-ערבית ובערבית – דרושה בדיקה. מוזכרים שמות כגון הלאל, אל-שמאס, אבראהים, מונא וטייב.

חשבונות בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את אבו עבדאללה, אל-שריף, ותאריכים שונים, משקלות וסכומי כסף.

חשבונות בערבית-יהודית, או אולי לוח שנה. מתוארך ה'תצ"ה (1734/35 לספירה). הנילוס מוזכר מספר פעמים בשם 'אלניל אלסעיד'.

חשבונות בערבית-יהודית. כתב ידיים ראשוני. מתעד כמה כסף לקח ה'סגן' (=הסגן; זה נראה סביר יותר מ'סגאן') והרייס בכל יום.

גב ושוליים (שימוש משני): חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר נשים כגון אום מוסא, אחות נג'יב ואום יוסף.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מזכיר שמות: מנצור סעדי, אחמד בו-בייס[?], בודיר אל-אשרק[?]. קשור לחשבונות ENA 2898.26.

רקטו: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, ככל הנראה תעודתי. נדרש בדיקה. ורסו: חשבונות בערבית-יהודית. ישנו גם טקסט ספרותי עברי.

חשבונות בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. כתב יד בסיסי ואיות בסיסי. מזכיר את אל-אסעד אל-צירפי בין שמות נוספים.

חשבונות מהתקופה הימי-ביינימית; שתי רשומות מזכירות קאדים: אל-קאדי שיהאב-אללה אל-חמאמי ועוד, עם חלוקת ערכים לזהב וכסף

כנראה רשימת תורמי חיטה/דגן (כמויות בארדב) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138); תאריך בחודש ניסן ללא שנה

חשבונות בכתב ערבי (פנים) וביהודית-ערבית (גב); הפנים נושא כותרת אפשרית 'עַל מוֹלַאיַ אַל-שַׁיְח' אַבּוּ זַכַּרִיַּא'

שימוש משני: דיפלואה של חשבונות פרטיים ביהודית-ערבית; הוצאות כלליות, תשלומים חודשיים לאישה, עבור בית וקאעה, ומכירות

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית ובכתב ערבי; מזכיר: אבו זכרי (חייב לו 1 דינר), עלי אל-רמלי, חסן אל-אשקר, חסן אל-מונאדי

רשימות זיכרון, המזכירות את רב נתנאל הלוי ו[אבו] אל-חסן אבן אל-פאד'ל בן [...]. בעיקר בעברית עם מעט ערבית בכתב ערבי.

חשבונות מאוחרים. ברקטו מופיע התואר אל-קאד'י כחלק מהחשבון המלא היחיד. על פי כתב היד, מסמך זה קשור ל-T-S AS 152.225.

דף מקופל של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים הסריס (טואשי) סנד אל-דולה וקאדי. דורש בדיקה נוספת.

חשבון. מסודר ב-5 עמודות המופרדות בקווים אנכיים. כל עמודה מכילה שמות פרטיים אחריהם מספרים (אולי מציינים סכומי כסף).

2 דפים מרשימת הכנסות והוצאות לסוף שנת 1200, נכתבה על ידי יוסף ב. שמואל ב. סעדיה הלוי. פורסם אצל ואזה, עמ' 252-257.

שרידים פגומים ומאוחרים, כנראה רשימת משלוחים שנעשו וסכומים ששולמו או שחייבים. [כנראה המאה ה-11 או אולי ה-12 — ASE.]

כ-8 שורות של עברית וערבית-יהודית לא מזוהות. אולי רשימת ספרים, שכן שתי השורות האחרונות מתחילות כנראה במילה 'תפסיר'.

שבר קטן עם שמות חלקיים, אחד מהם הוא ברכות ואחד כנראה נֻעְמָאן, נכתב על ידי חלפון ב"ר מנשה הלוי (1100–1138 לספירה).

מסמך בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. שבר קטן. על גב הדף מופיעה שירה יהודית-ערבית המספרת מחדש את סיפורו של יוסף.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים אבן אל-אנצארי ואבו עבדאללה. דרושה בחינה נוספת.

קטע קטן מחשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית. כתב היד הסופר ייחודי, כנראה אותו כותב כמו JRL SERIES A 1464 (PGPID 28174).

רשומה מאוחרת ביהודית-ערבית של כספים שגויסו, אולי מהקהילה הספרדית. שמות: יוסף פארוחי (?) ויעקב פורטוס וכוחלה [...].

מדריך לסמלים גדולים וקטנים המקבילים לאותיות עבריות (או מספרים). השפה אינה ברורה — אולי ספרות קופטיות? נדרשת בדיקה.

טבלאות לניחוש, מאוחרות, בשם 'אורים ותומים', כל אחת פותחת בשאלה שונה (למשל 'בן או בת?' 'האם האיש הזה נאמן או לא?').

חשבונות ביהודית-ערבית המפרטים הכנסות מ'חובות ומכירות' סביב טנטא. מתוארך ד'ו אל-קעדה 1237 להג'רה, 1822 לספירה. MCD.

צד פנימי (שימוש משני): קטע מרשימת נדוניה? נראה כמו כתב ידו של הלל בן עלי. מפרט פריטי תכשיטים ובגדים שונים וערכיהם.

הערות אולי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). בעיקר רשימות שמות, מספרים וימי שבוע. משמעות לא ברורה.

ורסו: חשבון, אולי ממלכתי/רשמי. מזכיר 'אל-מבלג'' ו'אל-עמאלה', והמספרים כתובים הן במילים והן בספרות יווניות/קופטיות.

רשימת כמויות של דינר זהב ואולי סוגי מטבעות נוספים. המילה/שם המקום(?) 'עקבה' (עקבה) מופיע ברקטו. תקופת ימי הביניים.

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בכותרת '[...] דאר מחמד ב' אל-אח'[...]'. חומרי מדיצ'ינה רבים.

חשבונות בערבית וביהודית-ערבית. מהתקופה הימי-ביניימית. כמויות שונות מפורטות עם יחידת המשקל רטל. דורשים בחינה נוספת.

חשבונות רשומים בכתב ערבי מהתקופה הימי-ביינימית, מזכירים עלי בן [...] וחסן בן [...]; שאר הקטע מכיל טקסט ספרותי עברי

וורסו: ככל הנראה רשימת נדוניה (ת'בת אל-קמאש). הסעיף הראשי מחוק כמעט לגמרי. כנראה ממשיך בשוליים בזווית של 90 מעלות.

קטע זעיר של חשבונות. מתוארך למוחרם 1003 ה'ג' בדף האחורי. הרקטו מזכיר קצין עות'מאני מחמוד צ'אווש וכן משה כהן. MCD.

רשימת שמות, ייתכן לקריאות שבת, כולל אבו אל-מנצור, אבו אל-[...] אבן אל-כהן, יוסף אבן אל-לוי ומכין בן מועמר אל-כהן.

חשבונות ורשימות, ככל הנראה ממחברת. בדף 1ר': רשימת פרשיות בראשית; בדף 2ו': שמות כגון סולימאן, סעיד ומוסא עם ספרות.

לוח אסטרולוגי מפורט ביהודית-ערבית. מציין ימים מאושרים לפעולות שונות כגון 'תביעת זכויות', 'הולכה לבית המרחץ' ועוד.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מזרחיות; צפוף מאוד; שמות רבים; עמוד אחד מתוארך פרשת ויגש תקס'ג = 1802 לספירה

חשבונות ביהודית-ערבית; כתב ידו של ערוס בן יוסף; שמור יחסית; מזכיר עסקאות עם עפצים (ʿafṣ) באלכסנדריה ואבו סהל מנשה