רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 26

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פיסקלי? אולי גם חשבונות פרטיים. הורסו הוא רשימה פחות פורמלית של שמות עם סכומי כסף.

פנים: כנראה פיוט. ורסו: חשבונות בערבית עם מספרים קופטיים. מזכיר אבן אל-מוטרב והבה אל-ח'אדם. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

רשימת שמות וכמויות המבוטאות ברטל כיחידת משקל חוזרת. מהתקופה הימי-ביניימית. ערכים רבים מחוקים. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית ברקטו ובורסו. מהתקופה הימי-ביניימית. הנייר נוצל מחדש לתרגילי כתיבה בכתב עברי. דורשים בחינה נוספת.

גב: חשבונות בערבית פגומים מהתקופה הימי-ביינימית, רשומות מתחילות בכמויות 'ביד מסעוד... ביד מכארים...'; שומש לפיוט

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים, שנעשה בו שימוש חוזר לכמה בתים של שירת אהבה בערבית-יהודית.

שבר קטן של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. על קלף. מוזכרים אבו אל-חסן ובו שעיא. בצד הקדמי פיוט עברי.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים שהר אל-אעיאד (ייתכן תשרי), אל-פטיר (פסח) ואל-עַנצרה (שבועות). מוזכר אבו עלי בן יצחק.

רשימת ספרים ביהודית-ערבית; רוב הערכים הם פרשנויות מקראיות של אבן בלעם (נפטר כ-1070); כולל גם ספר הגלוי של סעדיה

חשבונות ביהודית-ערבית. הכתב (ראשוני) אולי מוכר. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. הסחורות בעיקר מזון ומוצרי בית.

רשימת ספרים. בעברית וביהודית-ערבית. חלק מהפריטים או כולם מיוחסים ליוסף ראש ישיבת גאון יעקב ב. יעקב ראש בי רבנן.

גב הדף: חשבונות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. מוזכרים זהב ו"שני קיראט". צד הפנים (השימוש המקורי) מכיל תפילה עברית.

רשימת שמות ומספרים, אולי רשימת תרומות. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-18 או ה-19. כוללת שמות משפחה כגון מוסרי ועריבי.

חשבון פריטים, משקלים, שמות ומחירים; תקופה ימי-ביניימית; יחידת המשקל ברקלו חוזרת לאורך הרשומות; מזכיר אבן עמראן

רשימות שמות ומספרים, כגון שמעיה, לפחות שתי נשים, ו-3.5 דינרים. בערבית-יהודית. ניתן לקרוא יותר אם יתפתח ויישמר.

חשבונות בערבית-יהודית. כתב ידו של עארוס בן יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. חלק מהעמודים מחוקים בקווים אנכיים.

חשבונות עסקיים מפורטים כנראה עבור משלוח סחורות. תיארוך: המאה ה-11 ואולי ה-12. מזכיר 'תלאלס קלאעיה' בצד האחורי.

recto: שבר קטן של מסמך בכתב ערבי גדול. verso: חשבונות בערבית-יהודית בכתב יד ראשוני ביותר. מוזכרים בגדים שונים.

ככל הנראה חשבון פיסקלי בכתב ערבי, שנעשה בו שימוש חוזר לרשימה יהודית-ערבית של פריטים וכמויות הכתובה בין השורות.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מתוארך: שוואל 538 היג'רי = אפריל-מאי 1144 לספירה. דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות נרחבים בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים. טבלה גדולה, בשני צדי הדף, עם שמות ומספרים רבים. נדרשת בדיקה.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את גיס אבן אל-מקאניעי. כתב היד עשוי להיות מוכר.

רשימת חשבונות הכוללת שמות שונים וסכומים מקבילים. מתוארך בורסו: 5 כסלו ה'שס'ד (1603 לספירה). דורש בדיקה נוספת.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. מוזכרים מווּפּק וחסן הגולאם, סחורות כדבש, ו'חק הסולטן בגיזה' (מס ממשלתי בגיזה).

רשימות שמות לפי משקי בית/משפחות שונות: משק בית/משפחת אל-מסמוע, אום נאסר בן אל-סילסאלי? בקא, רסאבי וכיוצא בזה.

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מכילתא, מדרש שיר, בראשית רבה ומדרש תנחומא.

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מדרש שיר, מדרש תנחומא, בראשית רבה ומכילתא.

רשימת ספרים וציטוט ממקור הלכתי או תשובה; ככל הנראה בכתב ידו של יוסף ראש הסדר (סוף המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13)

חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות; שמות מעניינים, ייתכן יווניים: פאפא ניקולה, אשת מנולי ועוד; דרוש בדיקה

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. פריטים שנמכרו והוצאות שהוצאו. ייתכן שיש תאריך בגב (642 להיג'רה?).

רשימת שמות. על קלף. מוכתם מאוד ודהוי. מוזכרים: צפיי אל-דולה; הבתאללה; החזן יהודה ב. חסן; סייד אל-אהל אל-עטאר.

גב: פתק הנוגע לאבו אל-חסן אל-צביי וחמישה דרהמים, אולי פתק חוב או שטר. ביהודית-ערבית. בפנים: טקסט ספרותי עברי.

שבר זעיר של חשבונות, מהמאה ה-16 ואילך על פי הפליאוגרפיה. חשבונות אלו קשורים לסימן המדף השכן JRL SERIES C 146.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרטים סכומים שחייבים אנשים שונים (כגון יעקוב, וַלִיּ אל-דַוְלַה).

חשבונות מסחריים בכתב ערבי. מזכיר קינמון, פלפל, כוסברה, תמרים. נכתבו ברווח הפנוי שנותר בביפוליו של שירה עברית.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר שכר דירה ובתים מספר פעמים, וכן שמות אחדים, כולל אולי דֻּמֵינְק ואל-מֻעַלַּם דָּאוּד.

חשבונות עסקיים בכתב יד עַרוּס בן יוסף; מזכיר שמות כגון אל-דִּמְיַאטִי, אל-חַלַבִּי, אבו נצר ואבו אל-מֻפַד'ד'ל

חשבון בערבית-יהודית בכתב יד מאוחר; רשימת חובות; מזכיר מספר פעמים 'אל-חג'אזייה'; ENA 2615.1-3 כולם שייכים יחד

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, ייתכן של מוכר תרופות; עמודה ימנית: שם הסחורה; עמודה שמאלית: המספר

רשימת שמות: יוסף יעקב, רבי יצחק, אברהם, מהר'ר האריס ורבקה שרה. בגב טקסט ספרותי (אותה כתיבה כמו ENA 2627.51).

חשבונות בלדינו, עם מעט עברית ויהודית-ערבית. מזכיר 'המוֹר (=מוסלמי) מוסטפא'. מזכיר מקומות כגון בולאק וחסיניה.

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב ידו של עארוס בן יוסף. מזכיר אמוניום כלורי (נושאדיר, כאן בכתיב נושאד'יר / נשאצ'ר).

שבר קטן מתוך רשימת פריטים, ייתכן שהוא חלק מרשימת נדוניה, נכתב על ידי חלפון ב"ר מנשה הלוי (תאריך: 1100–1138).

חשבונות מאוחרים, ככל הנראה בלאדינו כולו או רובו. מונחים המוזכרים: מונידא, דוקתי, שולדי, אשקודי. ראוי לבדיקה.

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. דף כפול. מוזכרים גרעיני רימון, שוש, מי ורדים, לאזוריט, אבו סהל ואלכסנדריה.

רשימה גדולה, כנראה מהמאה ה-18 או ה-19, של שמות ומספרים מסודרים לפי חגים ושבתות, אולי תרומות שנתחייבו/התקבלו.

חשבון מאוחר ליום שלישי מסוים, עם שמות ומספרים. שמות: 'העבד; אבו [...]; ברכאת; אביו; [...]; אבו בכר; אנוואר'.

שתי עמודות בזווית של 180 מעלות זו לזו, אחת ביהודית-ערבית ואחת בכתב ערבי. עמודת היהודית-ערבית היא רשימת שמות.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד ערוס בן יוסף. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר פלפל ואבו נצר. דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות בפורמט מפוזר, מפורטים ברובם לפי סוגי מטבעות שונים. תאריך: המאה ה-18 או ה-19 על פי אזכור הקורוש. MCD.

מסמך בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, כנראה חשבונות. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ערבי-יהודי, כנראה שירת אהבה.

חשבונות בכתב ערבי. מסודר לפי ימות השבוע. מזכיר מוצרי מזון ביתיים ואולי הוצאות בנייה. גם 'אַצְחָאב אַרְבָּע'.

חשבון גדול בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. דיפלומה, פריטים מסודרים בשתי עמודות לכל דף. מזכיר מאכלים רבים.

חשבונות בעיקר בספרות קופטיות אלפאנומריות עם מעט טקסט ערבי בפנים; גב: כתב יד שונה; מזכיר אל-שיח' עבד אל-כאפי

רקטו: חשבונות ביהודית-ערבית מסודרים לפי פרשיות. גב: ציור שרבוטי של פרש על סוס; ייתכן שיש גם טקסט ערבי מחוק.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, לפחות בחלקם על הכנסות שכ"ד, כולל לשנת 1337/38 (1649 לשטרות).

חשבונות מסוג כלשהו. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פורמט הרקטו נראה כמו קבלת מס דהויה מאוד (או מחוקה?).

חשבונות בכתב ערבי (צד אחד) ובערבית-יהודית (צד שני). מזכיר תאריכים ותקופות זמן שונות. מזכיר גם את השם עמראן.

ביפוליו של חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מאוחר. מוזכרים אבו אל-ח'יר ומספר שמות של מוסלמים.

חשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית המזכירים את 'הדיוואן' פעמים רבות, אולי מתוארכים 1139 להג'רה = 1726/27 לספירה.

קטע משפטי או רשימת חובות ביהודית-ערבית. מוזכרים מספרים שונים ואבו אל-פצ'ל. נכתב על ידי יפת ב' דוד ב' שכניה.

רשימת חישובים וחשבונות אפשריים בספרות ערביות מזרחיות. מדהה מאוד עם קצת טקסט קריא בחלק העליון של הרקטו. MCD.

חשבון בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים; לא ברור אם פרטי או ממלכתי. בצד האחורי מוזכר בו אלפרג' בהערה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד מוקדם-מודרני קשה. מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של נהריי בן נסים; 451 להג'רה (1059/60 לספירה); מתואר כ'חשוב' על ידי גויטיין

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. מסודרים לפי פרשת השבוע. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13.

ביפוליו של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית ובכתב ערבי. גדול ומשומר היטב. תאריך: המאה ה-11. דורש בדיקה נוספת.

רשימה המזכירה רשימת בטחונות בשווי 144 דרהם, כולל זוג צמידי כסף (זווג' דמאלג' פצ'ה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

רשימת שמות, כולל אבו אל-פרג', אבו אל-פד'ל, מבורך בן נחום, אבו עלי אבן אל-סוכרי, ת'אבת החזן ויצחק בן [...].

רשימת שמות: מובארך בן חסן, הצבע (צבאג'), חסן בן סלאמה הצורי (מצור), [...] חוסיין, מרדוך בן מוסא; עם ספרות.

חשבונות מאוחרים עם ספרות עבריות. מוזכרים שמות כגון סראג' אל-דין, עובייד בן אבו עובייד, מסעוד ועבד אל-קאדר.

חשבונות של יחיא חג'בי. ביהודית-ערבית. מקום: תימן. מטבעות: גרוש וזולוטה (מטבע עות'מאני שהחל מ-1690 לספירה).

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מוזכרות הוצאות על שכירות, בנייה ופועלים בין פריטים רבים אחרים.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של ערוס ב. יוסף. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סופטאג'ה (שטר חוב).

חשבון ערבי, לא ברור אם פרטי או רשמי. מוזכרים מספר שמות (ככותרות סעיפים), כגון עבד אל-מג'יד ועטייה בן עטאף.

חשבונות מפורטים של הוצאות בנייה. בערבית-יהודית. ייתכן שיש מסמכים נוספים מאותו סופר אצל גיל, יסודות אדוקים.

טבלה בכתב ערבי. חשבונות? בשוליים גם פתק בערבית-יהודית, כנראה לא קשור: '...העבד האומלל אבו עלי כתב זאת...'.

חשבונות, מאוחר בכתב ערבי. רשימה ארוכה של סחורות ומחירים, בעיקר מזון כמו שקדים, שזיפים ותפוחים. דרוש בדיקה.

חשבונות. מוזכרים שמות רבים. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. מפורט, כתוב בבהירות וגדול - טעון בחינה נוספת.

רשימה בערבית, אולי חשבונות אך לא שמורה היטב. חלק מהערכים מחוקים. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות או אולי חישובים מתמטיים בלבד בספרות עבריות אלפאנומריות. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשים בחינה נוספת.

חשבונות או קבלה, תקופת אוסמן; חותמות וחתימות של ארבעה אנשים; הכותרת מזכיר 'מד'כורין ד'אבטאן'; זקוק לבדיקה

חשבונות של מוכר ספרים ביהודית-ערבית. הערה בשוליים מזכירה את אברהם החבר המעולה בחבורה ו'אני יפת בן נתנאל.'

מולטי-קטע. (א) חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. (ב) ככל הנראה דהוי מדי לקריאה. נראה כיהודית-ערבית, ישן יותר.

חשבונות בערבית-יהודית בכתב ידו של אותו סופר ככתבי יד סמוכים (ראו בפרט ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).

דף אחורי: חשבונות בכתב ערבי עם מספרים יווניים/קופטיים. תקופה ימי-ביניימית. הנייר שימש לניסיונות עט ברקטו.

רשימה עם ציטוטים מירמיה ויחזקאל (בעמודות הימניות) ואזכורים של יצירות רבניות הדנות בהם (בעמודות השמאליות).

חשבונות עם שמות וספרות, המזכירים אבו סעד [...] אל-חסיד, אבו אל-פרג' אבן אל-נפיס ואבו אל-מג'ד אבן אל-נפיס.

רשימת ספרים בערבית-יהודית. נרחבת מאוד (69 שורות). כוללת כותרות למיקום הספרים על המדפים כמו גם את שמותיהם.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות ערביות מזרחיות. מכיל שמות אנשים ומיקומיהם ומעמדם(?). תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

98 עמודים של תרומות שנאספו בשבתות שנות תחילת המאה ה-19. מתוארך במקומות מסוימים ה'תק"ס (1799/1800 לספירה).

שבר זעיר של חשבונות, המאה ה-16 ואילך על פי הפלאוגרפיה. חשבונות אלה קשורים לשם המדף השכן JRL SERIES C 147.

טבלה עם חשבונות מסוג כלשהו במספרים קופטיים, שוליים אדומים ושחורים. 'עלאמה' 'אלחמד ל-ל-ה וחדה' לקראת הסוף.

טבלת שמות גדולה בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות. אחת העמודות מוכתרת 'אל-מוסתח'ראג'.' דרוש בדיקה נוספת.

חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות המפרט שמות אנשים שונים יחד עם מספרים. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט.

קטע חשבון זעיר ביהודית-ערבית. מהתקופה הימי-ביניימית. מזכיר 'השמש' באחד הערכים (אלשמאש). דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות ביהודית-ערבית עם לפחות שתי התייחסויות לחיטה. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

גב: קטע קטן של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות-קופטיות; שמות סלמאן, ישמעאל, איברהים וצאפי עם כמויות שונות

אילני יוחסין קצרים של משפחות שונות, כתובים בשתי ידות שונות; הראשונה כ-1150 לספירה, השנייה דור מאוחר יותר

חשבונות בכתב ערבי; כותרת: יום חמישי, 8 ברביע א'; שמות מעניינים: מסאפר, מורהף, הומאם, אל-הודהוד (הדוכיפת)