רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 25

רשימת שמות בכתב עברי: מצליח... יהודה... אברהם... שלמה... סעדיה... יכין... מבשר... יפת... השר הנכבד...

צד א: חשבונות, המזכירים את אבן אל-חרירי ו-1000 דרהמים; ספרות עבריות. צד ב: לא מזוהה, מזכיר דוד מסוים.

צד א: טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית. צד ב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים שמן זית.

חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. תיארוך: הזכרת סימן הקורוש העות׳מני (ق) מצביעה על המאה ה-18 או ה-19.

דיפליון עם פיוט בעברית. אחד מארבעת הדפים מכיל רשומות חשבון כתובות בערבית המזכירות 5 דינרים ו-3 רטלים.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: מאה ה-11 או ה-12. כתב היד כנראה מוכר. הסחורות כוללות מי ורדים וציפורן.

גב: כנראה חשבונות, מוזכרים סכומים בדרהמים וכמויות כמו רטל. פנים מכיל טקסט מחוק, אולי ניסיונות קולמוס.

חשבונות, כנראה, בכתב ערבי. שם 'אבו עלי', תחילת תאריך 'יום אלארביעא' וסכום 'ארבע ו......'. דרוש בדיקה.

טבלה המציגה התאמות בין ספרות יווניות/קופטיות לאותיות האלפבית הערבי (בסדר אבג'ד). בגב: מתכונים בערבית.

ביפוליו של חשבונות. מתוארך: רמדאן 637 ה' = מרץ/אפריל 1240 לספירה. נדרש בדיקה. חיבור עקיף: אלן אלבאום.

שבר מחשבון עסקי, או אולי מכתב, המזכיר שותפות בין אמיר לישועה. מזכיר את המונח 'ברקלו' (חבילה בינונית).

רשימות מוצרי מזון ותרגולי חתימה קליגרפית על-ידי יצחק אשכנזי מסוים. המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

מסמך בערבית, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. השם יצחק בו-סעד מופיע ברקטו אולי כחלק מחשבונות דהויים מאוד.

שימוש משני: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות-קופטיות, מזכירים סוכר ושמות כגון אבו עמראן ואבו אל-מג'ד

הזמנת סחורות ביהודית-ערבית, אולי קשורה לסחר הודי, מזכירה פריטים שונים הנמדדים באמות וארבעה קפיצי פליז

חשבונות פרטיים בערבית-יהודית ובמספרים יווניים/קופטיים בכתב יד ראשוני. שמות כוללים מוכרם, סולימן, יוסף

רשימות בסוג של כתיב מקוצר, אולי ערבית מקוצרת מאוד וספרות יווניות/קופטיות. שומש מחדש ברקטו לפיוט עברי.

חוברת מקלף עם לוח שנה למחזורים 256 ו-257; כל שנה כתובה על פיסת נייר קטנה נפרדת; מתחילה ב-1095 לספירה

חשבון בעברית; רשימת חייבים; המטבע: פרחים; רבות מהחייבים נשים, כולל נשים לא יהודיות; כנראה מאות 15-17

רישומים בערבית-יהודית; חשבונות? שמות ומספרים קלושים: אבו אל-עלא אל-חאג', רמדאן, 101; שלמה אליה מחבוב

וורסו: חשבונות בכתב ערבי. מזכיר 5 ארטאל; פלפל; אבו עלי; ואל-שיח' אל-ראיס. רקטו: לא מזוהה, אולי פיוט.

חשבונות ביהודית-ערבית; 12 פריטים מסומנים בקווים מעליהם, ייתכן שמסמלים תשלום; בין הפריטים דגים וזעפרן

פתק ביהודית-ערבית המפרט מסכתות תלמוד שאולי יש ללמוד; מזכיר חוט לצורך מדידת הספרים; הדף מסורג במאסטרה

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מערביות; מתוארך יום שלישי, כ' זו'ל-קעדה 919 הג'רה = 1514 לספירה

חשבונות בכתב ערבי, שני פורמטים שונים בפנים הדף ובגבו. בגב הדף יש כותרת 'אסל' ושמות כגון יוסף ומוחמד.

חשבונות עסקיים בערבית-יהודית. מאוחר. מוזכרים אנשים כגון המועלם משה וסחורות כגון שמן פשתן ודם הדרקון.

רשימת סכומי כסף שהתקבלו משיח' אל-מכין ומשיח' אל-נדיב, נכתבה על ידי שלמה ב. אליהו (נפטר שנות ה-1230).

רשימה קטנה של פריטים ומחירים. אולי מוזכר טורקיז (פיירוז). בכתב יד זהה ל-T-S NS 225.88 (PGPID 24227).

וורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. לטקסטיל? מוזכר הצבע אדום, והצבע שחור מוזכר פעמיים.

חשבונות של סוחר. ביהודית-ערבית. מסודר מאוד. מפרט עשרות מצנפות ופריטי לבוש אחרים, ערכם ופרטים נוספים.

רשימת בדים/בגדים יקרים ומוצרי בית שונים עם ערכיהם; חלקם מחוקים. חשבונות עסקיים או חלק מרשימת נדוניה.

רקטו (שימוש מקורי, כנראה): חשבונות ביהודית-ערבית. נוגע לקודש? כולל פירוט הוצאות בנייה (כגון מסמרים).

תמונה 4: כנראה חשבון, שמות אנשים בכתב ערבי ומספרים בכתב עברי. תמונה 5: כמה מילים בערבית כולל 'אללה'.

רקטו: מסמך (משפטי), המזכיר רובעיות. ורסו: רשימת לחם ואספקה או הוצאות אחרות לשבוע, מתחילה ביום ראשון.

רשימת סחורות מסחריות (מזונות, תבלינים, חומרי תרופה, מתכות) וכמויותיהן, רובן בפאונד/ארטאל. בכתב ערבי.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. מזכיר משלוחים ומחירים ושמות אבו ל-פרג' ו'אל-שייח'' ומרואן ואל-סיראג'י.

חשבון. מפרט מזונות שונות וסחורות ומשקליהן בליטרות (רַטְל). פריטים כוללים אגוז לוז, אוג, תמר ופיסטוק.

קטע חשבון זעיר בדרהמי ורק. מהתקופה הימי-ביניימית. הערך התחתון עשוי להזכיר שמן זית. דורש בחינה נוספת.

רשימת סחורות עם משקלים בראטל מהתקופה הימי-ביינימית; כוללת לבונה וקסיה; גב מכיל טקסט ערבי מטושטש מאוד

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. עמודה אחת נושאת את הכותרת 'אל-מצרוף' (הוצאות)

מסמך בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים, ככל הנראה חשבונות. מזכיר את תאריך ה-9 בשואל ואת השם עבדאללה

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את השם עלי בן הארון. השבר מכיל גם טקסט ספרותי עברי.

רקטו וורסו: חשבונות סוחר ספרים; בין המוזכרים: בן אל-עני, טאהר, בו עלי, הלל העיוור, מנחם ואל-עסקלאני

פנים: חשבונות בערבית; שני רשומות על כסף חייב לאבו כת'יר ותאריך פירעון; גב: טיוטת מסמך בערבית, מחוקה

חשבונות בכתב ערבי יפה ובספרות ערביות מזרחיות; שלוש רשומות מתוארכות 1072-1073 לאה = 1661-1663 לספירה

חשבונות ביהודית-ערבית. נראה מאוחר. סחורות כוללות: מי ורד, אגוז, תמר, צימוק, דבש, סירופ לימון, סוכר.

חשבונות ביהודית-ערבית. כותרת 'אל-מקבוץ' ורשימת שמות ומספרים (ספרות קופטיות). תאריך: אולי המאה ה-13.

רשימת יזכור למשפחה מכובדת של נשיאים, גאונים, ראשי ישיבות, דיינים וחכמים. מוזכרים כמה דמויות ידועות.

תד׳כירה (תזכיר עסקי) הנוגע לסכומי כסף ופריטים כגון זעפרן, כנראה בכתב אבו זכרי כהן. נספח לספר ההודו.

חשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית וערבית. כמה מהרשומות ביהודית-ערבית מזכירות צבעי בד: שחור, כרמיל וכו'.

חשבונות ביהודית-ערבית, המזכירים אנשים כגון סולימאן בן ח'לף וניסים בן סולימאן ואבו אל-ראביע. על קלף.

רשימת חשבונות קהילתיים, חלקם מתוארכים פסח ה'תקנ"ד (אפריל 1794 לספירה) ברקטו. דרוש בדיקה נוספת. MCD.

ביפוליו המכיל שלושה עמודות בכתב ערבי ועמודה אחת של חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: מאה ה-11 או ה-12.

טבלה בערבית-יהודית. חשבונות מסוג כלשהו. תשלומים לפקיד קהילתי? שורה 2 קוראת: 'כתובות ושטרות: 1 1/4'.

חשבונות בכתב ערבי. אולי מוזכר התאריך ד'ו אלחג'ה 672 הג' (כ-7 שורות מהתחתית), אך כתב היד קשה לקריאה.

חשבונות בערבית-יהודית של מכירות יין (שראב) לאנשים שונים, כולל אבו אלחסן, אבו אלפרג', ואמו של הסופר.

חשבונות בכתב עברי. בערבית-יהודית (לפחות בחלקם). מאוחרים. מוזכרים מטבעות כגון סולטאני, קורונה ופצ'ה.

חשבון או רשימה המזכירה שמות רבים. שמורה רק רצועה צרה אנכית מסביב לקפל הביפוליו. ייתכן שרשמי/פיסקלי.

חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו נעשה בו שימוש חוזר לשירה ליטורגית (פיוט) בעברית.

תרגילי כתיבה בעברית עם חתימתו של שמואל בן יצחק בהלול. התאריך הוא המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

חשבונות ביהודית-ערבית בפורמט אקראי. תאריך: המאה ה-15 עד ה-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

פנים: חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות-קופטיות מהתקופה הימי-ביינימית; גב שומש לתרגילי אלפבית עברי

שימוש משני: חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מזכיר נחושת (נחאס), גלימות (תוב, תיאב), וצעיף (מעג'ר)

חשבונות ביהודית-ערבית לחומרי רפואה. הפריטים כוללים ענזרות, סנדרוס, שורב. כולם מחוקים בקווים אנכיים.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית; כתב היד עשוי להיות מוכר; המאה ה-11 או ה-12; מוזכר שרף סנדרק (סנדרוס)

רשימת הוצאות ('מה שיצא מעת הגעתי') בכתב ידו של ערוס בן יוסף ביהודית-ערבית. מוזכרים פלפל ועץ ברזיל.

הערה על ספרים שניתנו לאדם בשם מרדכי. מאוחר. כולל חושן משפט, ספר שו'ת, סליחות, אור ישראל וזוהר חדש.

רשימת שמות ומשפחות, המזכירה את אלכסנדריה, אום סעיד אל-כהן, המשפחה, אליהו ויצחק. כתב ערבי דהוי בגב.

רשימת ספרים, בעיקר עם תוכן רבני. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מדרש על רות ומדרש תנחומא.

חשבונות, עם איות יוצא דופן, המזכירים סכומים שונים בדינרים ודרהמים, מידות כגון ראטל והשם אבן סורור.

צד א: ייתכן שחשבונות, עם הכותרת 'עבודה בבית הכנסת'. צד ב: שני שמות: [...] בן אברהם ו[...] בן הלאל.

צד פנים: מסמך בכתב ערבי. רוב השורות מסתיימות במילה הכוללת קו אופקי ארוך. שירה? גב הדף: שירה עברית.

דו-עלה (ביפוליו) של חשבונות מסחריים. בכתב ערבי. רשימת שמות וסחורות, כשחלק מהקטעים מחוקים בקו אנכי.

קטע קטן מרשימת סחורות בכתב יד גולמי מאוד. מוזכרים קינמון, ברזיל-ווד, פלפל, מחלב, ורד, טמרינד ושרף.

חשבונות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות כגון בו אלפח'ר בן בו אלפרג', ברכאת, ועמראן.

גב: חשבונות לשנת 1427 סלוקי, שהיא 1115/16 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. אולי קשור לצד הפנימי.

חשבונות בערבית-יהודית ואולי בשפה רומנסית. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. ייתכן שמתוארך: נראה כ-527 לספירה המוסלמית, שהוא 1132/33 לספירה. אך יש לאמת זאת.

חשבונות בערבית-יהודית. על נייר מסורג. תאריך: כנראה המאה ה-19. מזכיר מטבעות שונות כולל הריאל המצרי.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי. אחת הרשומות מתייחסת ל'ארבעה קערות עשייה מערבית' (ארבע צחון עמל אל-גרב).

רשימת שמות. רבים עם אותיות מוארכות מאוד. למשל: פרח, סרור, אבו אל-עז, היבה, עמראן, בו אל-פרג', סעד.

שבר זעיר של רשימה ביהודית-ערבית, עם מגוון דמויות בדינר זהב וערכים שבריים שונים. תקופת ימי הביניים.

קטע זעיר של רשימה, אולי מציגה ערכים כספיים בספרות הינדו-ערביות. המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

שני קטעים שאינם קשורים; דף 2: חשבונות ביהודית-ערבית (רשימת הוצאות), כנראה בכתב ידו של אבו זכרי כהן

בעיקר ניסויי עט בעברית, ערבית-יהודית ולאדינו. שני שמות מופיעים: נסים מוליכה(? מוליכה) ויצחק בנימין

חשבונות בערבית-יהודית; 5582 (= 1821/22 לספירה); מזכיר ר' פטרו וסה. שמואל, וחגים סוכות, פורים ופסח

חשבונות בכתב ערבי; מפרט שמות, סחורות (בעיקר מזון ותרופות) וסכומי כסף; שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי

קטע זעיר של חשבונות בכתב עברי, מהתקופה הביניימית. ברקטו נראה שהקטע מורכב משני פיסות נייר מחוברות.

רשימת ספרים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13; הספר האחרון המוזכר הוא ספר המדע (ממשנה תורה) של הרמב"ם.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות אנשים, פריטי מזון וסכומי דרהמי נוקרה.

רשימה ממוספרת של הלכות, בעיקר בנוגע לשחיטת עופות, עם כותרות הדומות לאלה של המיימוני אך בסדר שונה.

חשבונות, המזכירים הוצאות (מצרוף) ושמות כגון יצחק ואברהם. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה תקופה עות'מנית.

צד א: חשבונות ביהודית-ערבית, המזכירים אגוז מוסקט (ג'וזה). צד ב: טיוטות ערביות או שבר קטן של מסמך.

רשימה או חשבונות ביהודית-ערבית, תוך שימוש בחודשי לוח השנה האסלאמי וספרות עבריות. ככל הנראה מאוחר.

עמודים 20–25א: קטעים מהגדה של פסח. בעמוד הראשון: אמרות חסידיות: 'אל-חמדו לילאה וחדהו לא שריך לה'.

פיסת נייר עם מספר שמות ביהודית-ערבית: אל-חכים אהרון, אלעזר בן שלה הלוי, וסִתּ אל-יֻמְן בת יפת(?).

רשימת סחורות וכמויות ביהודית-ערבית, ככל הנראה בכתב ידו של ערוס בן יוסף; פריטים כוללים זעפרן ופלפל

חשבונות ביהודית-ערבית המפרטים שמות אנשים וסחורות שונות, כולל בגדים וחותמות רבות; דרוש בדיקה נוספת

חשבונות בכתב ערבי. גדולים, ממלאים ארבעה עמודות. מורכב כולו מעמודות שמות עם מספרים ערביים מזרחיים.

חשבונות בכתב ערבי, כולל סחורות מהודו ונסיעות להודו. מוזכרים אנשים כגון בונדאר (מספר פעמים) וח'לף.