מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית

מסמך משפטי בכתב ידו של מבורך בן נתן (פעיל בשנים 1150–1181)

ENA NS 19.13

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1150/1181
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מסמך משפטי בכתב ידו של מבורך בן נתן (פעיל בשנים 1150–1181). ככל הנראה חוזה חניכות/שוליאות. הדובר (אולי אבו נצר, שורה 13) יהיה חייב חוב של 872 דרהם (שמחציתם 436) ל"מורי" [...] בן שבת. בנוסף לכך, נאמר במסמך: "השכרתי את עצמי לו לעבוד... מדי יום תמורת 3 דרהם, לתקופה של 4 שנים החל מתאריך חוזה זה...". מוזכר גם זין אלכהן, בנה של אחותו של אלכהן אלד'באח (השוחט), שייתכן שהוא הערב לעסקה. קיים חוזה דומה (PGPID 2417). בצד האחורי של המסמך מופיעים ניסיונות קולמוס וכן בסמלה בכתב ערבי.