רשימה או טבלה

ENA 3909.1 + ENA 3909.2

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
רשימה או טבלה
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

רשימה של רשומות בכתב ערבי שייתכן ומציינות חשבונות. על פי שרידי החוט ששימש לכריכה, השבר הזה הוא חלק מפנקס או מחברת גדולים יותר. נעשה שימוש במספר מונחים מקוצרים — למשל, הליגטורה הבודדת הפותחת כל רשומה היא ככל הנראה מונח פיננסי שכיח שנכתב במהירות, ועל כן חסר ניקוד. מונח נוסף, אולי קיצור, המופיע בחלק מהרשומות הוא "صو", שאפשר גם לקרוא אותו כ-"حو".

Princeton Geniza Project description: List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger notebook or ledger. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins each entry may itself be a common financial term that was quickly written and thus lacks any dotting. Another term, possibly an abbreviation, that appears in some entries is "صو" which could also be read as "حو". MCD.

חשבונות