Halper 467

תיאור

רשימה של כ-95 תורמים פוטנציאליים, הערוכה בארבעה טורים בצד הפנים (recto) וטור נוסף בצד הגב (verso). מעל טור א' מופיעה הכותרת "מצאצין" (مصاصيين) — כלומר תושבי רובע אלמצאצה. באופן דומה, הכותרת "עטארין" (בשמים) שמעל טור ג' מובנת כצורה מקוצרת של "כיכר העטארין", שכן רבים מן הנזכרים בו עסקו במקצועות אחרים מלבד מסחר בבשמים. בראש טור ה' מופיעה הכותרת "אטבאא" (רופאים), ובו 13 שמות, רובם מוכרים. הרשימה היא מתקופת הנגיד אברהם מימוני (1205–1237). המידע מבוסס על גויטיין. בין השמות: טור 1: נחום בקאל; אסחאק בקאל; מוסא; יעקוב מע'רבי; יוסף חרירי; [...] אלצאנע; אלנפיס שראבי; אבן אלסופר אלצגיר; אלממחה הִבּה; הלאל רביב הכהן; אבן אלענברי ואחיו; סלימאן צבאע'; אבו אלעלאא בן דניאל; צאנעה; בקאא בן אל[...]; אחיו של מחאסן; אבו מנצור אלזיאת; אבן מסלם; אבו אלפרג' כעכי; מפצ'ל אבן מראוחי; ח'לף אלצבאע'; אבן אלמזנג'ר. טור 2: אבן מוזונה; פתוח אבן אלסופר; אבן אלמסמוט; סלאמה; אבן ג'עואן; אבן אלמטר; יוסף [...]; סלימאן; אברהם [...] מאלאני; ח'לוף אסכאפי; בו נצר מחלי; אסחאק [...]. טור 3: אבו אלעלאא אבן חדיד; אולאד נפיע; אולאד אלמשנקץ; רביב אלמשמיע; אסד אבן אללחאם; אל[...] אבן נפיע; מחאסן נקלי; בו נצר נקלי; אבן אלעדני; אבן אלכאמח'י; אלשיח' אלנאח'וד'ה. טור 4: אלח'ליל; אחיו; בו אלמנא הכהן; זכאי(?) אבן אלג'באן; בו סעיד; מכארם; [...] אלריס; אבן אלדיאן; אלמזע'לל; אלרשיד. טור 5 (verso): אלמולא אלמהד'ב; אולאד אלריס; הגאון אל[...]; אלמשמיע מפצ'ל; אלשיח' יוסף ובנו; אבן אלג'לאג'לי; ישועה; אבו אלמעאני; אלשיח' אלנג'יב הכהן [...]; אלשיח' אלנג'יב הכהן כאמח'י; אלת'קה אבן אל[...]; מכארם אבן אלע'זולי; בנו של אבו אלמעאני.

Princeton Geniza Project description: List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Maṣṣāṣiyyīn, the is, people living in the Maṣṣāṣa quarter. Likewise the header ʿAṭṭārīn (Perfumers) in col. III must be understood as an abbreviated form of "Square of the Perfumers," for many persons listed had professions other than ʿaṭṭārīn. Col. V is headed Aṭibbāʾ (Physicians), 13 names, mostly known. From the time of the Nagid Avraham Maimonides (1205-1237). (Information from Mediterranean Society, II, p. 508, App. C 136) Names include: Column 1: Naḥum Baqqāl; Isḥāq Baqqāl; Mūsā; Yaʿqūb Maghribī; Yosef Ḥarīrī; [...] al-Ṣāniʿ; al-Nafīs Sharābī; Ibn al-Sofer Ṣaghir; al-Mumḥe Hiba; Hilāl rabīb al-Kohen; Ibn al-ʿAnbarī and his brother; Sulaymān Ṣabbāgh; Abū l-ʿAlāʾ b. Daniʾel; Ṣāniʿa; Baqāʾ b. al-[...]; someone's brother Maḥāsin; Abū Manṣūr al-Zayyāt; Ibn Muslim; Abū l-Faraj Kaʿkī; Mufaḍḍal Ibn Marāwiḥī; Khalaf al-Ṣabbāgh; Ibn al-Muzanjir. Column 2: Ibn Mawzūna; Futūḥ Ibn al-Sofer; Ibn al-Masmūṭ; Salāma; Ibn Jaʿwān; Ibn al-Maṭar; Yosef [...]; Sulaymān; Avraham [...] Maālānī; Khallūf Iskāfī; Bū Naṣr Maḥallī; Isḥāq [...]. Column 3: Abū l-ʿAlāʾ Ibn Ḥadīd; awlād Nufayʿ; awlād al-Mushanqiṣ; rabīb al-Mashmiaʿ; Asad Ibn al-Laḥḥām; al-[...] Ibn Nufayʿ; Maḥāsin Naqlī; Bū Naṣr Naqlī; Ibn al-ʿAdanī; Ibn al-Kāmukhī; al-Shaykh al-Nākhūdha. Column 4: al-Khalīl; his brother; Bū l-Munā Kohen; Zakkay(?) Ibn al-Jabbān; Bū Saʿīd; Makārim;[...] al-Rayyis; Ibn al-Dayyān; al-Muzaghlil; al-Rashīd Column 5 (verso): al-mawlā al-Muhadhdhab; awlād al-rayyis; al-Gaʾon al-[...]; al-Mashmiaʿ Mufaḍḍal; al-Shaykh Yosef and his son; Ibn al-Jalājilī; Yeshuʿa; Abū l-Maʿānī; al-Shaykh al-Najīb Kohen [...]; al-Shaykh al-Najīb Kohen Kāmukhī; al-Thiqa Ibn al[...]; Makārim Ibn al-Ghuzūlī; the son of Abū l-Maʿānī.