מסמך משפטיערבית📝 תמלול

רצועת קלף מסוף שטר מכר, שבה השתמרה התאריך

T-S Ar.38.101

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1042-12-17/1043-01-15
תאריך מקורי: Jumādā I 434
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

רצועת קלף מסוף שטר מכר, שבה השתמרה התאריך: ג'ומאדא א-ראשון 434 לפי הספירה ההיג'רית = דצמבר 1042 / ינואר 1043 לספירה. המוכרת היא אישה, הקונה הוא גבר, והפריט שנמכר אינו ברור — אך מחיר המכירה הוא 81 דינרים. אחד העדים הוא [...] בן מחמד בן מחמד אבן אל-סמסאר. המסמך שעל גב הקלף כתוב בכתב יד שונה, ולא ברור אם הוא חלק מאותו מסמך עצמו או שמדובר בשימוש חוזר מאוחר יותר; עם זאת, התאריך 434 ח'ראג'יה הנזכר בו דומה לשנה שעל פני הקלף.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים