מסמך משפטיארמית

T-S NS 226.21

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית
תאריך
1100–1138
תאריך מקורי
Tammuz 14[.]3
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

גט (שטר גירושין) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). שם הבעל חסר. שם האישה: סת אלבנאת בת נעמן הכהן. התאריך הנקוב: י"ד בתמוז [4]13, ‏4 למניין השטרות (סלאוקי), כלומר 1413 (1102 לסה"נ), 1423 (1112), 1433 (1122) או 1443 (1132). קיים גט נוסף לאותה אישה משנת 1124 לסה"נ, ולכן ההשערה הסבירה ביותר היא ששטר זה ניתן בשנת 1122 לסה"נ. על הצד הראשון חתום [...] בן שמואל החבר, ועל הצד השני, באישור שהאישה קיבלה את הגט, חתום נתן [בן שלמה?] הכ[הן].

Princeton Geniza Project description: Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Husband: name missing. Wife: Sitt al-Banāt bt. Nuʿmān ha-Kohen. Dated: Tammuz 14[.]3 Seleucid, meaning 1413 (=1102 CE), 1423 (=1112 CE), 1433 (=1122 CE), or 1443 (=1132 CE). ENA 972.4 is another bill of divorce for the same woman, dated 1124 CE, so the most likely date for the current document may be 1122 CE. Recto is signed by [...] b. Shemuel he-Ḥaver and the attestation that the wife received the geṭ on verso is signed by Natan [b. Shelomo?] ha-K[ohen]. AA. ASE.

מסמך משפטיארמיתגירושיןחלפון בן מנשה הלוי