רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S K3.25 + T-S K3.26

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

בצד ה-verso: רשימת ספרים בכתב ידו של שלמה בן אליהו (זיהוי של פרנקל), שנכתבה על גב מכתב הממוען לאביו אליהו הדיין. תיארוך: ראשית המאה ה-13 (אלוני שיער שמדובר במאה ה-11, מאחר שאף אחד מן הספרים אינו מאוחר לתקופה זו). רשימת הספרים מזכירה תרגום של ספר דברים, פירושים לספרי מקרא (למשל לתהלים, לבראשית ולמגילות), והעתק של סידור רב סעדיה גאון בצד ה-verso(?). יש לציין שאלוני ושותפיו פרסמו את כתב היד הזה תחת מספר אחר, ככל הנראה בשל טעות או בשל שינוי במספרי השמורה.

Princeton Geniza Project description: Verso: Book list in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (identification by Frenkel), written on the back of a letter addressed to his father Eliyyahu the Judge. Dating: early 13th century (Allony speculated 11th century, since none of the books are later than that). The book list mentions a translation of Deuteronomy, commentaries to biblical books (e.g. Psalms, Genesis, the Megillot), and a copy of Saʿadya’s Siddur on verso(?). (Information from CUDL.) NB: Allony et al. edited this manuscript under the name "T-S K23.27," which was either a mistake or the shelfmarks have changed. Also, there is no fragment at T-S K3.25.

חשבונותיהודית-ערביתכתובהרשימת ספריםתפילה וליטורגיהדיין