רשימה או טבלה

חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מטבעות מסוגים שונים, ובהם דירהם

JRL C 86 + JRL C 98

JRL · JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1707-1800
תאריך משוער
1707-1800
בסיס לתיארוך
Coinage
ספרייה
JRL · JRL
אוסף
JRL ; JRL

חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מטבעות מסוגים שונים, ובהם דירהם, קוּרוּש (גוּרוּש) וזינג'ירלי — שני האחרונים מהם רומזים על תיארוך למאה השמונה-עשרה או לראשית המאה התשע-עשרה. חלק מהרישומים כוללים הערות המציינות אנשים "באסם" (כלומר על שם פלוני), ולעיתים גם הערות מיקום, כגון בצד הפנים (recto) "דאלך ענד פלונבו" — דהיינו "זה אצל פלונבו" (שורות 8 ו-17 בצד שמאל של הביפוליום), או "׳ענד ס׳ לוריא" — "אצל ס[ניור] לוריא" (שורה 16 בצד ימין של הביפוליום). בתחתית צד הפנים מוזכר גם "עוסמאן אפנדי" חמש שורות מהתחתית, וכן ניסים רומאנו (שורה 32). צד הגב (verso) ממשיך באותו כתב יד ובאותו מבנה של ניהול הרישומים. תיארוך: המאה השמונה-עשרה או התשע-עשרה.