רשימה או טבלה

רשימה בלאדינו ובעברית, קצרה באורכה ומשתמשת בספרות ערביות מערביות

JRL C 153

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

רשימה בלאדינו ובעברית, קצרה באורכה ומשתמשת בספרות ערביות מערביות. על פי הפלאוגרפיה, התיארוך האפשרי הוא המאה ה-17 או ה-18. מבין שש הרשומות, האזכור של "gasto" מועיל ועשוי להעיד על כך שהרשימה קשורה להוצאות. כמו כן מופיע אזכור של "mercado", שכאן הוא ככל הנראה במשמעותו המילולית של "שוק", ולא כשם פרטי של גבר. אחת הרשומות בלאדינו מזכירה את "הקונטאנטי" (ha-kontante), מונח המופיע לעיתים קרובות במסמכים משפטיים רבניים מן העת החדשה המוקדמת בהקשר של העושר הכספי או החומרי שכלות קיבלו ו/או תרמו לקראת חתונותיהן. הרשומה הראשונה כוללת את הציון ק״ק, ולכן ייתכן שחלק מן ההוצאות קשורות לקהילה מסוימת בתוך הקהילה היהודית המקומית.

תגיות

חשבונות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים