הסכם שותפוּת. מקום: קהיר. תאריך: יום ראשון, ט"ז בשבט ה'תקס"ז, הוא 25 בינואר 1807
JRL L 18
JRL
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- עברית
- תאריך
- 1807-01-25
- תאריך מקורי
- Sunday, 16 Shevaṭ 5567
- ספרייה
- JRL
- אוסף
- JRL
- אזכורים
- Alexandria, Rosetta
תיאור
הסכם שותפוּת. מקום: קהיר. תאריך: יום ראשון, ט"ז בשבט ה'תקס"ז, הוא 25 בינואר 1807. זהו העתק שלם יותר של אותו מסמך המצוי גם בעותק מקביל, והתיאור שלהלן מבוסס על שני העותקים גם יחד. בשותפות שלוש קבוצות סוחרים נבדלות. הקבוצה הראשונה יושבת באלכסנדריה, ואילו שתי הקבוצות האחרות יושבות בפוסטאט/קהיר. (1) שלמה סיזאנא, חיים סיזאנא, ואברהם בנו של חיים. תרומתם עומדת על 600,000 מדין. (2) מרקאדו קארו, אברהם בן מנחם הלוי ג'רבועה, וחיים נציירי. תרומתם עומדת על 900,000 מדין. (3) שמעון פרנסיס, ח'ליפה פינטו, יעקב ביבאס, ומאיר בן נעים. תרומתם עומדת על 900,000 מדין. ההון הכולל של השותפות מסתכם ב-2.4 מיליון מדין. משך השותפות נקבע ל-12 חודשים, והיא כוללת סחר בסחורה, בחילופי מטבע (צראפליק), וכן עמולה(?) ופאתוריה(?). לקבוצה הראשונה קיימת שותפוּת נוספת קודמת עם משה ביבאס וח'ליפה פינטו ברשיד. הרווחים יחולקו בהתאם לרישומים ב"פנקס הגדול". ככל הנראה, 40% (400 מדין מכל 1,000) יחולקו לפי גודל התרומה המקורית של כל קבוצה. מתוך יתרת 60% (600 מדין מכל 1,000), 50 יינתנו לקבוצה הראשונה, 250 לקבוצה השנייה, ו-300 לקבוצה השלישית. הפסדים, אם יהיו, יחולקו באותו האופן. העותק המקביל ננטש בערך בנקודה זו, ואילו במסמך שלפנינו יש תניות נוספות רבות, והוא מושלם וחתום בידי נציג אחד מכל אחת משלוש הקבוצות (מרקאדו קארו, שמעון פרנסיס, ושלמה סיזאנא). בשוליים הימניים נוסף תיקון לאחת מפסקאות ההסכם, ככל הנראה בכתב ידו של אותו סופר. לא ברור לאלתר אם התיקון תקף מבחינה משפטית, או שמא נאלצו להתחיל את המסמך מחדש ולחתום עליו שנית.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף חודש תשרי א'שנ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג'…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…