מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

קטע מתכתובת רשמית העוסקת בניהול מצרים העליונה

T-S AS 185.111

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Abnūd, Qūṣ

קטע מתכתובת רשמית העוסקת בניהול מצרים העליונה. ארבע השורות הראשונות שרדו ברובן. במסמך נכתב: "יש לכתוב מכתב מכובד (כתאב כרים) אל הממונה (מתולי) על [...] בקוץ, ובו יימסר כי האזור הידוע בשם אבנוד הגובל באיקטאע של [...] אלמרתצ'א אלסעיד צפות אלח'לאפה...". הדף נעשה בו שימוש חוזר בצדו האחורי לטקסט בעברית בכתב יד ראשוני ובלתי מיומן, וכן ייתכן שמופיעה בו הערה ארכיונית.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.