קטע מסיפור ספרותי בכתב ערבי

תיאור

קטע מסיפור ספרותי בכתב ערבי. מוזכרים בו: ג'אריה (מונח שמשמעו נערה או שפחה) שהניקה או שהונקה; דמות ש"גידלה אותה יחד עם הע'לאם" (נער או עבד); קשתות (אלרמי בלקוס); תחרות היאבקות (צראע) שבה ניצח הע'לאם, ושמעו התפרסם בכל הארץ; קאדי שאסר על מישהו להתאבק; הגעתו של מתאבק חדש (מצארע) לבצרה (הנראית כזירת העלילה), לא־ערבי (עג'מי) מדילם; דמות הפונה בפומבי אל הדילמים (יא מעאשר אלדיל[מיין]!); הדובר מכריז "התאבקתי איתו במו ידיי"; שעת ההכרעה "בין השניים"; אזכור אפשרי של סוסיהם (ח'יול) — ואולי מדובר גם בהיאבקות רכובה; ולבסוף כיצד הדילמי סטר או הלם (לטמה) באבו אלחסן. לייצוגים אמנותיים של היאבקות בתקופה הפאטמית ראו ארנסט י' גרובה, "A Drawing of Wrestler in the Cairo Museum of Islamic Art", Quaderni di Studi Arabici 3 (1985), 89–106; ולסקירה של ייצוגים ספרותיים של היאבקות בספרות הפרסית (ולציון הזיקה לדילם בקטע זה) ראו ה"א שהאבי, "Wrestling in the Shahnameh and Later Persian Epics", בתוך The Layered Heart: Essays on Persian Poetry, בעריכת א"א סייד-ע'וראב (2018).