תיאור
קטע משפטי שנכתב ונחתם בידי עמנואל בן יחיאל (פעיל בערך 1231–1279). שטר מכר ובו תניות הנוגעות לזכות לקנות בחזרה בית הסמוך(?) לטחנת קמח בדרב חֻדַיְג'י (או חַדִיג'י). שטר המכר הערבי (כתאב ביע ערבי) ומסמך נוסף הקרוי "כתאב אצלהא" נמסרו לקונה, אשר יישא בהוצאות (מע'ארם) הכרוכות בבית וכן בתיקונים הדרושים בו. הצדדים לעסקה הם אברהם וסעדיה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) בצד האחורי של הקטע מופיעים שרבוטים דהויים בכתב עברי ובכתב ערבי כאחד, ככל הנראה רישומי חשבונות.
Princeton Geniza Project description: Legal fragment written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Deed of sale with provisions about the right to buy back a house on(?) a mill on Darb Ḥudayjī (or Ḥadījī). The Arabic-script deed of sale (כתאב ביע ערבי) and a document called כתאב אצלהא were given to the buyer, who will bear expenses (maghārim) for the house as well as repairs. Parties are Avraham and Seʿadya. (Information from Goitein's index card.) There are faded jottings on verso in both Hebrew script and Arabic script, it seems accounts.