מסמך משפטייהודית-ערבית

קטע משפטי שנכתב ונחתם בידי עמנואל בן יחיאל (פעיל בערך 1231–1279)

T-S 12.485

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע משפטי שנכתב ונחתם בידי עמנואל בן יחיאל (פעיל בערך 1231–1279). שטר מכר ובו תניות הנוגעות לזכות לקנות בחזרה בית הסמוך(?) לטחנת קמח בדרב חֻדַיְג'י (או חַדִיג'י). שטר המכר הערבי (כתאב ביע ערבי) ומסמך נוסף הקרוי "כתאב אצלהא" נמסרו לקונה, אשר יישא בהוצאות (מע'ארם) הכרוכות בבית וכן בתיקונים הדרושים בו. הצדדים לעסקה הם אברהם וסעדיה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) בצד האחורי של הקטע מופיעים שרבוטים דהויים בכתב עברי ובכתב ערבי כאחד, ככל הנראה רישומי חשבונות.