תיאור
חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות. אחת הרשומות ברקטו נושאת את התאריך ח' בטבת [ה'ת]צ"ב, הוא 6 בינואר 1732. ברקטו מוזכר אדם בשם משה חסון, שאת עקבותיו ניתן לאתר דרך הקטעים המצורפים לקטע זה, ובשורה השלישית מלמטה (לפי הסריקה) מופיע שם נוסף — מרטין טרסלה[?]. שם משפחה זה מופיע גם בשורה 2 של הרקטו, כחלק מרשומה אחרת שבה נעשה שימוש במטבעות פונדוקלי. אותו פורמט של רישום חשבונות נמשך גם בצד הוורסו של הקטע.
Princeton Geniza Project description: ENA 1822a.83a: Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated in one recto entry as 8 Tevet [54]92 or 6 January 1732CE. On the recto one Moshe Ḥason is mentioned, who can be traced through this fragment's joins, and another name Martin Tersela[?] appears in the third line up from the bottom of the scan. The latter surname also appears in l. 2r as part of another entry where funduqli coinage is in use. The same accounting format continues onto this fragment's verso. MCD.