רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 23

חשבונות של מוכר הספרים. בין האנשים הנזכרים במסמך: בו מנצור אבן אלדקאק, אבן אלמט'פר, בו אלפח'ר אלטביב, ושלמה. ראו גם את התיאור לפנקס השלם.

קטע של חשבונות, אולי המאה ה-15 או ה-16 לפי הפליאוגרפיה. אחת הרשומות בדף האחורי כוללת את המתאר (או שם המשפחה?) 'סרקוסי'. דורש בדיקה נוספת.

רשימת שמות של משפחות אנדלוסיות (בן כפריל, יצחק אבן גיאת', יהודה בן פח'אר), אולי רשימת הזכרת נשמות. בצד האחורי לוח שנה לשנת ד'תתקה = 1144.

רשימת פריטים שנשלחו(?) על ידי דאוד ב' [ס]אלם אל-ח'יאט לר' יחיאל הדיין, כולל מנארה, סירג' ומצ'רבה. ישנם שני בלוקי טקסט נוספים על אותו קטע.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי המזכירים: הלילה צ'בולי 'עבה' (? ע'ליז') (2/3 ליברה), אגוז מוסקט, אינדיגו הודי (10 אונקיות), וסיניגר (5 ליברות).

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. מזכיר תאריכים ושמות. דרוש בדיקה נוספת. שומש מחדש בפנים לקובץ בעברית. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס ב. יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סחורות כגון פלפל, קינמון, ברזילאי (עץ צביעה) ומירובלאן.

חשבונות בצד א' ובצד ב', חלקם מציינים משקולות של סחורות. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את אל-מהדיה ואת עלאן. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי וכמה ספרות יווניות/קופטיות. מפרט בדים/בגדים שונים ומחירים בדרהמים. מזכיר גם את הרֻקְעָה של הבנקאי (al-ṣayrafī).

צד א: רשימה יהודית-ערבית של חומרי מרפא כגון אמוניה, קמפור וזעפרן, עם כמויות בספרות עבריות. צד ב: רשימה בכתב ערבי, הערות וספרות קופטיות.

חשבונות עסקיים בערבית וביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס בן יוסף. גדולים מאוד. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים שמות כגון מנצור אל-פראש.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מסודר מאוד. בגב הדף ישנו לוח שנה בכתב עברי, המפרט שנים במאה ה-12 לספירה (מחזורים 256 ו-257).

גב (שימוש משני): חשבונות בערבית-יהודית. מוזכרים מכארם אל-נ[...]; הקודש; בית; סכומים שנגבו; תשלומים לשני חודשים לגובה מס הקרקע (אלחכרי).

חשבונות, בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ממוין בשלושה טורים: עידה, ארטאל, ת'מן. מזכיר תאריכים שונים בחודש שעבאן של שנה שאינה מוזכרת.

חשבונות ביהודית-ערבית; שיטת ניהול הרשומות תמציתית ואינה ברורה במידת מה מבחינת תוכן. המאה ה-16-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

רשימת שמות עם ספרות ערביות מערביות. תאריך: ככל הנראה המאה ה-19 לפי הפאלאוגרפיה. שמות משפחה מוזכרים: ביאלובוס, אריפול, פס, עכובס, ראוח.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. הכתב אולי מוכר. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. כמה שורות בכתב ערבי, אולי ממסמך שנעשה בו שימוש חוזר.

טבלה עם שמות המאורגנים לפי פרשיות השבוע. בין הרשומים: יצחק קודסי, נסים ושאול ביאנבנישטה. לפי הפלאוגרפיה המסמך הוא כנראה מהמאה ה-16-17.

רקטו: קטע רפואי; מתאר הכנת גלולות המכילות שומר. הכתב קשה לקריאה ודורש בחינה נוספת. ורסו: רשימת שמות, ובהם אלעזר הכהן, יפת, יוסף ושלמה.

רשימה מסחרית דהויה מאוד של פריטים (כגון נושאד׳ר), שמות (כגון צאפי) ומחירים. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

פתק קטן כתוב על קלף, מאת מעתיק ספרים, המתאר עותק של מסכת עירובין המורכב מ-13 קונטרסים, כל אחד בן 8 עלים. אולי נכתב בידי יוסף ראש הסדר.

רשימות הוצאות מפורטות עם שמות רבים. מתוארך צפר 1234 להג'רה ברקטו, 1818 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

פנים: כנראה טבלה אסטרונומית עם טקסט באדום ובשחור. המילים הקריאות הן 'אלליאלי', 'אלתוקיעאת', 'מתוסט' ו'מתוסט ראד'י'. גב: בסמלה אלגנטית.

רשימת מחירים (בדרהמים) ומידות (רטל), בכתב ערבי. מוזכר עבד אלמסיח מסוים. מוזכר חצי רטל תמרהינדי. חלק מהרשומות מחוקות. דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. בפנים: שירים עבריים ליהודה בן אפרים (לפי כותרת בכתב ערבי), כולל שלושה בתים שהם פלינדרום ('מה שנקרא משני הכיוונים').

חשבון עסקי בכתב ערבי, ארוך, כ-1055 לספירה. רשימת בנקאים וחלפנים ומיקומיהם. כולל גם רשימת חומרים פרמצבטיים, תבלינים וצמחי מרפא מפוסטאט

חשבונות ביהודית-ערבית ועברית; מאוחר; דפולים גדול; לכל עמוד עמודה ימנית בכותרת 'הנכנס' ועמודה שמאלית בכותרת 'היוצא'; שמות רבים מוזכרים

רישומי חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ברקטו ומעליו, קריאת שמע וברכות לתפילת ערבית לימות החול ולשבת. (המידע בעיקר מ-CUDL.)

חשבון מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר בּוּ מֻחַמַּד. מוזכרים עַכָּאוִי וחַמָּאוִי וחבילות "רודי" ו"תרשי".

חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים הכנסות מקנה-סוכר (קנד), ההון (ראסמאל) של אבו אל-סרור, ואל-שייח' אל-מהד'ד'ב.

רשימת ספרים שנכתבה על ידי יוסף ראש הסדר. ראו אלוני, הספרייה היהודית, מס' 100 (הסימן הביבליוגרפי הנזכר שם הוא TS NS 298.3, ויש לתקנו).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הרשומות כוללות: מנצור בן חונין(?)... חמאם אל-שייח'... סייד אל-דאר... אסמאעיל אל-חבאס(?)...

חשבונות הקודש. בערבית יהודית, כתב ערבי מסוים, וספרות יווניות/קופטיות. מוזכר תאריך: תמוז שנת 1558 לספירת השטרות, שהיא שנת 1237 לספירה.

רקטו: חשבונות, רשימת שמות אנשים וסכומי כסף. ורסו: בקשת סכום כסף מאברהם דיין (אברהם דיין מוזכר ב-JRL SERIES A 1203, מתוארך יולי 1804).

רשימת סירופים ודיאטה המומלצים ל-(או שנרכשו על ידי) 12 אנשים שונים, שחלקם קרובי משפחה זה של זה. ראו: אפרים לב, מרשמים רפואיים, עמ' 68.

חשבונות. מזכיר את אל-שייח' בו אל-פרג', [...] אבן אל-תלמיד' או אל-תלמיד, אבו אל-פח'ר, אבו אל-חסן, ומנצור. שתי הרשומות העליונות מחוקות.

חשבונות בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. אחד הרשומות הוא עבור הוצאות שבת, כולל שני תרנגולות (פַּרּוּגַ'יְן).

רשימת חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: תקופת ימי הביניים. מזכירה כמויות ומחירים לאורך הערכים וכן את יחידת המשקל עדל. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית המפרטים שמות רבים. כתב-היד הסופרי אינו נראה זהה לסימני המדף הקשורים הסמוכים. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

טבלת חשבונות ופריטי מזון רבים. מתוארך א' סיוון [תקצ"ד] (1834 לספירה). הערכים מאורגנים כרונולוגית לפי פרשות השבוע. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית-יהודית, עברית ואולי שפה נוספת. מאוחר. השם יוסף אל-רומי מופיע בפינה השמאלית העליונה. מטבעות כוללים גרושוש, פצה וראייל.

חשבונות מפורטים בערבית-יהודית להוצאות בנייה, כנראה עבור הקדש. כתוב על 1.5 עמודים מדפי כפולות המכילים פיוט עברי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות בערבית ברקטו. מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו הוא בעיקר ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי שונה. דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות. מהתקופה הימי-ביניימית. ישנה כותרת מפורטת ושמורה היטב ברקטו הראויה לבחינה נוספת.

רשימה. רשימת נדוניה (תקווים) הכוללת בין היתר "שתי טבעות, ענבר וזהב" בשווי כולל של דינר אחד. סך כל הפריטים ברשימה מסתכם ב-26 דינרים.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה פרטיים/מסחריים. מוזכרים צבעים שונים של דבר מה (mulawwan... aḥmad... aswad...).

צד אחד מכיל שורות רבות של ערבית יהודית, דהויות מאוד. הצד השני מכיל שתי עמודות של מספרים בכתב עברי, כנראה רישומי לוח-שנה או חשבונות.

טבלה של ניחושים או הורוסקופים ביהודית-ערבית לתחומים שונים (חקלאות, שגשוג, שלטון, ידע וכו'), מסודרת ברשת אדומה מעוטרת. כתב יד מאוחר.

חשבונות ביהודית-ערבית על ביפוליו קטן. שימוש בקורוש עות'מאני מסייע לתארך כמאה ה-18 או ה-19. הערכים מזכירים חנויות ופריטים כמו גבינה.

חשבונות ביהודית-ערבית, פגומים קשות. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. רק מספר ערכים קריאים הנוגעים להוצאות ו'נחושת' (נחאס).

פנים: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי; גב: חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות-קופטיות, כנראה מהמאה ה-12 או תחילת ה-13, אולי קשורים לקודש

רשימת שמות ומספרים בכתב ערבי; שמות אופייניים לסוף מאה 12 ומאה 13: אבו סעד, אבו אל-רידא (שני ראטלים), אבן אל-דיאן (ראטל וחצי), הלאל

מספר מילים מחשבונות בעברית ובמספרים ערביים מערביים. מעל, המילה הלאדינית 'בנדישו' (אני מברך) בכתב לטיני. ברקטו דיון הלכתי או תשובה.

רשימת חשבונות שבה מוזכרים מחאסן, אסחאק אלבצרי, חיון הנגר, בנת מג'לח האישה המערבית, טאהר המשרת, ביתו של הדיין מנשה, ישועה והבבליים.

חשבונות בערבית-יהודית, עם שורה אחת בכתב ערבי. נראה שיש חשבון מפורט עבור אבו אל-חסן לשנת '16. החלק בגב הדף מוזכרת כניסה לאלכסנדריה.

רשימת ספרים (חשבונות עסקיים). בערבית-יהודית וספרות יווניות/קופטיות. כנראה בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. מוזכרים כמה כרכי תלמוד.

חשבונות, מימי הביניים, עם שמות וסכומי כסף. שמות: סיידנא הנשיא; אבו סעד; אבו אל-פרג'; אבו אל-נג'ם מונג'א; אבו אל-פרג' אל-מונקי (?).

חשבונות. ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מזרחיות. תאריך: המאה ה-18 או ה-19. כולל גם ניסיונות עט ('אם הדיבור הוא כסף, הדממה היא זהב').

רשימה ביהודית-ערבית, עם ערכים מפורטים ברקטו ובורסו. חלק מהערכים מפרטים משקלות של סחורות. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית ובספרות יווניות/קופטיות. לא ברור אם פרטי או רשמי. עשוי להיות מתוארך 552 (r1). הורסו פותח ב-'אל-מוסתח'רג' מן [...]'.

טבלת שמות וסכומי כסף בכתב עברי. תאריך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-17. שמות משפחה: רומאנו, רוסו, אשכנזי, רומי, חזן ועוד רבים.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הפריסה דומה ל-T-S NS 305.41. לשניים מהרשומות ישנן רשימות צפופות מאוד של ספרות מתחתיהן.

דיפוליו גדול של חשבונות בכתב ערבי. מספר ספרות יווניות/קופטיות. ייתכן שמדובר במסמך פיסקלי בהתבסס על המונח 'istakhraja/ustukhrija'.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים שמות כגון אבו מֻחַמַּד (חייב 21 רטל), אבו עַבְּדַאלְלָה (חייב לו 149.25), יוסף אל-מֻנָאדִי (כ-20 רטל).

חשבונות בערבית בשם ישועה אל-יהודי. מתוארך מוחרם 1245 להג'רה, 1829 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

חשבונות עסקיים בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. הורסו מכותר ב-גליף ומתחיל 'אל-באקי עינד...'. מזכיר פלפל.

קטע זעיר המזכיר את המחיר של רטל גבינה כשני דרהמים. רצועת נייר זו עשויה להיות חלק מרשימת חשבונות רחבה יותר. מהתקופה הימי-ביניימית.

וורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר [...] בן צאעד; 370 דירהמים; ו'היתרה' (אל-באקי). תיארוך: כ-1200 לפי הרקטו.

מסמך בכתב ערבי דהוי מאוד; מזכיר כמה חשבונות מסחריים; ייתכן קבלה או ניסיונות עט; מזכיר 'ג'ומלת אל-ורק' בשורה הראשונה; זקוק לבדיקה

רשימת מוצרים וערכיהם, אולי לנדוניה. בעיקר תכשיטים וביגוד. בערבית-יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה).

רשימה או חשבונות ביהודית-ערבית בכתב גס. פריטים כוללים שלושה בגדים; עשרים ממשהו 'אצל אל-סקאק'; תמרים; אגוז לוז; נעלים; ומשהו חדש.

דפים כפולים של חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סחורות כגון פשתן ושמות כגון אבן אל-מועלם ואל-ספטי.

שבר פגום של שטר משפטי בנוגע לבית השייך לאישה צעירה(?) בקהיר החדשה. שמות: [...] בן מנשה הזקן, ישועה. בכתב ידו של נתן בן שמואל(?).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים פלפל; שעווה/נרות; נייר; 'לבן'; ייתכן 4,000 מיחידות מסוימות. דורש בדיקה נוספת.

קטע זעיר מרשימת נדוניה. שרדו פריטים מעטים, כולם נפוצים ברשימות נדוניה. אי אפשר לקבוע אם הרשימה הייתה חלק מכתובה או רשימה עצמאית.

מסמך עם מספר שורות של כתב ערבי. הקטע מכיל גם רשת אדומה עם טבלה לוחית בעברית, המפרטת שנים כגון ה'ר"ל-ה'ר"מ"ד (=1469-1484 לספירה).

גב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. רשימת מאכלים ופריטי משק בית: פלפל, זעפרן, ביצים, שמן זית, לימון, טחינה ועוד רבים.

מסמך פיסקלי או חשבונות, נוצלו מחדש לכתב עברי. מוזכרות עסקאות בזהב (עין) ובכסף (וריק) ומכיל גם ספרות קופטיות/יווניות. טעון בחינה.

ספר חשבונות מסחרי. מזכיר סחורות כגון פלפל וזעפרן, וחבילות השייכות לסוחרים אחרים. יוצא דופן מאוד בכך ש-15 דפים שמורים יחד, שלמים.

ורסו: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי סוג של חשבונות פורמליים. יש ארבע רשומות נפרדות שכל אחת מתחילה ב'ווצל להו'. שימש ברקטו לפיוט.

חשבון קצר ביהודית-ערבית המזכיר את יוסף אל-חטאב ומשה כהן. תאריך: המאה ה-16 או ה-17 על-פי האזכור של מטבע ג'דיד מהתקופה העות'מאנית.

חשבונות בערבית, כנראה שהוצאו על-ידי המדינה. מהתקופה הימי-ביניימית. ישנם ערכים רבים שמורים היטב ברקטו ובורסו. דורשים בחינה נוספת.

חישובים מתמטיים עם הכיתובים מח[בוב] וקורוש בורסו. התאריך הוא לאחר 1703 לספירה על-פי האזכור של מחבוב הזהב, כך שהמאה ה-18 או ה-19.

טבלאות שמות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות; כסף שנגבה? אחד הצדדים בכותרת 'שיהאב אל-דין [אמיר(?)] דיוואן [...]'; זקוק לבדיקה

חשבונות פרטיים בכתב ערבי; ייתכן ממלוקי או אוסמני מוקדם; מזכיר מוסא אל-כרכי (כרך, ירדן המודרנית) ואדם בתואר צבאי 'נאז'ר אל-ג'יש'

רשימות, טבלאות, סיכומים, תרגילי כתיבה ורשימות שונות. כולם בכתב עברי ובספרות ערביות מזרחיות. תאריך: ככל הנראה המאה ה-18 או ה-19.

וורסו: רשימת שמות בכתב ערבי. קשור לענייני מדינה/שלטון? "עאמר בן נאצר במקום עומר בן סלמאן... מחמד בן מוסא... עיסא בן עיאל(?)..."

רשימת שמות בערבית-יהודית, המכילה תאריך חלקי/מבלבל. בגב הדף ישנם שמות ורשומות בערבית, כולל חלקים מאותם השמות המופיעים בצד הפנים.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים. החלק התחתון של הכתיבה בצד האחורי עשוי להיות שריד של כתובת מכתב או טיוטה: 'מרשיד (ראשיד) לקהיר'.

חשבונות בערבית-יהודית. בכתב ביתי מאוחר. פריטים כוללים כַּעְכּ ומֻצְחַף. טקסט נוסף בעברית (כתב ספרדי מאוחר) ורישום או שרבוט בגב.

חשבונות בערבית-יהודית (בכתב ביתי) ובכתב ערבי (בכתב טוב יותר). מזכיר סכומים שחייבים לאנשים שונים, כגון אבו וחש ואבו אל-חיר צדקה.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני, אולי של יצרן סירופ/שרבט (מזכיר סיגלון, תפוח, כמויות באונקיות). מזכיר שמות כגון אבן מרדוך.

חשבונות ביהודית-ערבית הרשומים לאורך הרקטו והורסו של הדיפתיכון, כתב-יד קשה לקריאה מאוד. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

רשימת חשבונות עם מגוון שמות וכמויות המבוטאות ביחידות רטל. מהתקופה הימי-ביניימית. אחד השמות ברקטו הוא גירג'א. דורשת בחינה נוספת.

רקטו: רשימת שמות על גב מסמך ממוחזר בערבית, כגון: יהודה אל-רומי, יעקב בן צדקה, ואחרים. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

הטקסט הראשי הוא שיר/תפילה בערבית-יהודית. בגב בזווית של 180 מעלות ישנן כמה שורות חשבונות בערבית, המזכירות את השמות יהודה ואברהים

חישובים ורשימות בעברית. חשבונות? לוח שנה? תאריך: כ"ח תמוז ה'תס"ג = 1703 לספירה. בגב: טבלאות של ספרות עבריות, ככל הנראה לניחוש.

חשבונות בערבית-יהודית. כתב יד תימני. מזכיר פרסילה של כמון וקירש (אולי מהתקופה העות'מאנית?). מזכיר 'סיידי אל-נסב אל-עקיק יוסף'.

חשבונות בערבית-יהודית. כותרת: 'הג׳נג׳ביל(?) של רבנו נחראי'. כולל שערי המרה של דינרים מורביטיים ו'משקל אל-אנדלוס' (וזן לנדלוס).

דף כפול של חשבונות בעיקר ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: לא לפני 1425 לספירה, בהתבסס על ההתייחסות למטבע האשרפי.