רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 23

חשבונות בערבית יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. הכתב אולי מוכר. מוזכרים קינמון ואלוֵה. מוזכר 'שליח רבנו'.

שמות אנשים, כמויות וסחורות בערבית (FGP) – נדרשת בדיקה. מוזכרים שמות כגון עַבְּד אל-רַחְמַאן ואַבּוּ עַבְּדַאללָה.

חשבונות. בעברית ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך: ה'תקצ"ג, 1832/33 לספירה. 'כל זה הועתק מהפנקס של המנוח מאיר גבאי.'

חשבונות בערבית על ביפוליו מפנקס גדול. מתוארך [ד'ו] אל-קעדה 1238 להג'רה, 1823 לספירה. דרוש בדיקה נוספת לתוכן. MCD.

חשבונות כתובים בכתב ערבי אלגנטי, מפרטים סכומים המגיעים בין אנשים שונים, למשל אבו סעיד אבן אל-שמאע, אל-פדל, עֻמַר.

רשימה, עם 'נולד נוציר כהן' ו'נולד לוי כהן'; טקסטים ערביים לא מזוהים (דף 1ו) וערבית-יהודית (דף 2ו). (מידע מ-CUDL.)

ייתכן שחישובים מתמטיים או חשבונאיים. דו-עלה עם ספרות יווניות/קופטיות מסודרות בקפידה. יש גריד בדף הימני של הוורסו.

רשימת בטוחות. כותרת: בטוחות (רהאן) של עמאד ומונא ואמין ותמים, אצל עמאר. 6 עמודות עם מחירים. רוב הסחורות הן בגדים

חשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית. מתוארך שעבאן 980 לאה (עם צ' סופית כ-900, נפוץ בקטעים מהמאה ה-16). דרוש עיון נוסף.

רשימות חובות ותשלומים. מסחרי. תיארוך: המאה ה-11. מוזכרים אבו אל-פרג' ואבו זיכרי, אל-מהדיה ופוך. על קלף עם תפרים.

חשבונות עם ספרות עבריות וקופטיות, המזכירים כמויות שונות של דינרים, הוצאות לאומנים והתואר צאחב אל-בחר (אדון הים).

דיפולו עם רישומים בכתב עברי בכתב מאוחר; חלק מהעמוד מכיל חשבונות (מזכיר עמי אברהם, ר' משה, סשון, מרדכי, אל-יהודי)

חשבון בערבית-יהודית. מאוחר. השמות כוללים אחמד וסלימאן בן עזיזה. מזכיר שוברא (דמסיס?). בגב הדף מוזכרים פרד וחמור.

כנראה רשימת מקבלי כספים מ'מזונות' (אלעניים בתאע אלמזונות). בראש הרשימה החזן ידותון והדיין יפת. השאר כנראה עניים.

recto: חשבונות מסוג כלשהו בכתב ערבי (ראו למשל את המילה danānīr בצד שמאל למעלה של הערך השני). verso: בראשית לב:ד.

דפדף של חשבונות כתובים בצפיפות בכתב ערבי. ככל הנראה פרטי/מסחרי ולא רשמי. הרשומות מאורגנות לפי תאריך. דרוש בדיקה.

רקטו: דיון הלכתי בנושא כלאיים. ורסו: שתי שורות בערבית יהודית: "לר' יוסף יש ארבעה כרכים, עד סוף אלה תולדות יצחק".

רקטו: חשבון מאוחר באותיות עבריות, המזכיר שמות כגון: אליה חביב, פנחס גזאלי וחנניה מטירה. ורסו: רישומים בכתב ערבי.

רשימת מאכלים/תבלינים/חומרי רפואה, אולי מתכון, מרשם, או חשבון. מזכיר הל, שקד, מסטיק, וחתיכת שרף אורן (עלכ צנובר).

חשבונות. ככל הנראה מהתקופה הממלוכית. מזכיר שמות אחדים, כולל מישהו מדמנהור. ייתכן גם שיש כמה שורות של שירה ערבית.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פיסקלי? אולי גם חשבונות פרטיים. הורסו הוא רשימה פחות פורמלית של שמות עם סכומי כסף.

פנים: כנראה פיוט. ורסו: חשבונות בערבית עם מספרים קופטיים. מזכיר אבן אל-מוטרב והבה אל-ח'אדם. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

רשימת שמות וכמויות המבוטאות ברטל כיחידת משקל חוזרת. מהתקופה הימי-ביניימית. ערכים רבים מחוקים. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית ברקטו ובורסו. מהתקופה הימי-ביניימית. הנייר נוצל מחדש לתרגילי כתיבה בכתב עברי. דורשים בחינה נוספת.

גב: חשבונות בערבית פגומים מהתקופה הימי-ביינימית, רשומות מתחילות בכמויות 'ביד מסעוד... ביד מכארים...'; שומש לפיוט

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית בכתב יד מוכר (יוחס בטעות בעבר לעַרוּס בן יוסף); השווה ל-T-S NS 321.7d (PGPID 40762)

חשבונות עסקיים בכתב קורסיבי, כנראה של ערוס ב. יוסף. חלק הרשומות תיאוריות. מזכיר אלום (שב) ואבו אל-חסן ב. ח'לייף

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים, שנעשה בו שימוש חוזר לכמה בתים של שירת אהבה בערבית-יהודית.

חשבונות בערבית-יהודית, תקופה ימי-ביניימית. כמויות שונות של דרהמים ולפחות שם אחד, עובדיה. דורש בדיקה נוספת. MCD.

שבר קטן של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. על קלף. מוזכרים אבו אל-חסן ובו שעיא. בצד הקדמי פיוט עברי.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים שהר אל-אעיאד (ייתכן תשרי), אל-פטיר (פסח) ואל-עַנצרה (שבועות). מוזכר אבו עלי בן יצחק.

רשימת ספרים ביהודית-ערבית; רוב הערכים הם פרשנויות מקראיות של אבן בלעם (נפטר כ-1070); כולל גם ספר הגלוי של סעדיה

רשימת אזכרה לנדיב ושלושת בניו: שלמה, יפת ויוסף. וגם לאברהם ולכהנים: סעדיה ובנו הלל. שני בניו של הלל: אהרן ומשה.

חשבונות ביהודית-ערבית. הכתב (ראשוני) אולי מוכר. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. הסחורות בעיקר מזון ומוצרי בית.

רשימת ספרים. בעברית וביהודית-ערבית. חלק מהפריטים או כולם מיוחסים ליוסף ראש ישיבת גאון יעקב ב. יעקב ראש בי רבנן.

גב הדף: חשבונות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. מוזכרים זהב ו"שני קיראט". צד הפנים (השימוש המקורי) מכיל תפילה עברית.

רשימת שמות ומספרים, אולי רשימת תרומות. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-18 או ה-19. כוללת שמות משפחה כגון מוסרי ועריבי.

חשבונות ביהודית-ערבית, רבים מהם מחוקים, מהתקופה הימי-ביינימית; המטבע 'ורק' ו'נוקרה' דירהמים מוזכרים; כתיב גולמי

חלק מרשימת זכרון (דוכרן טב): אישה בת עולה; בעלה אביתר בן אלעזר; מוזכרים השופט חייא בן יצחק, אחיו יוסף ושר שלום

חשבון פריטים, משקלים, שמות ומחירים; תקופה ימי-ביניימית; יחידת המשקל ברקלו חוזרת לאורך הרשומות; מזכיר אבן עמראן

רשימות שמות ומספרים, כגון שמעיה, לפחות שתי נשים, ו-3.5 דינרים. בערבית-יהודית. ניתן לקרוא יותר אם יתפתח ויישמר.

חשבונות ביהודית-ערבית, ככל הנראה ממחברת מסחרית. תיארוך: ככל הנראה כ-המאה ה-11. ייתכן בכתב ידו של ערוס בן יוסף.

צד א: תחילת גרסה מקוצרת של ספר אל-אסראר לאל-ראזי. צד ב: רשימה בכתב-יד גס יותר המזכירה יצירות אחרות של אל-ראזי.

חשבונות בערבית-יהודית. כתב ידו של עארוס בן יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. חלק מהעמודים מחוקים בקווים אנכיים.

חשבונות עסקיים מפורטים כנראה עבור משלוח סחורות. תיארוך: המאה ה-11 ואולי ה-12. מזכיר 'תלאלס קלאעיה' בצד האחורי.

recto: שבר קטן של מסמך בכתב ערבי גדול. verso: חשבונות בערבית-יהודית בכתב יד ראשוני ביותר. מוזכרים בגדים שונים.

ככל הנראה חשבון פיסקלי בכתב ערבי, שנעשה בו שימוש חוזר לרשימה יהודית-ערבית של פריטים וכמויות הכתובה בין השורות.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מתוארך: שוואל 538 היג'רי = אפריל-מאי 1144 לספירה. דרוש בדיקה נוספת.

חשבון שיטפוני הנילוס. תאריך: אלול 1550 לשטרות (1239 לסה'נ). הערכים מסודרים לפי הלוח הקופטי. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את גיס אבן אל-מקאניעי. כתב היד עשוי להיות מוכר.

חשבונות ביהודית-ערבית, מטושטשים מאוד, מהתקופה הימי-ביינימית; ביטויים מפוזרים על סכומים בחמישים, שלושים וארבעים

רשימת סחורות ביהודית-ערבית בשני עמודות, כנראה מהמאה ה-16 או 17; כוללת אגוז, צימוקים, שקדים, דבש וערמון (קסטאל)

רשימת חשבונות הכוללת שמות שונים וסכומים מקבילים. מתוארך בורסו: 5 כסלו ה'שס'ד (1603 לספירה). דורש בדיקה נוספת.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. מוזכרים מווּפּק וחסן הגולאם, סחורות כדבש, ו'חק הסולטן בגיזה' (מס ממשלתי בגיזה).

רשימות שמות לפי משקי בית/משפחות שונות: משק בית/משפחת אל-מסמוע, אום נאסר בן אל-סילסאלי? בקא, רסאבי וכיוצא בזה.

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מכילתא, מדרש שיר, בראשית רבה ומדרש תנחומא.

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מדרש שיר, מדרש תנחומא, בראשית רבה ומכילתא.

רשימת ספרים וציטוט ממקור הלכתי או תשובה; ככל הנראה בכתב ידו של יוסף ראש הסדר (סוף המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13)

חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות; שמות מעניינים, ייתכן יווניים: פאפא ניקולה, אשת מנולי ועוד; דרוש בדיקה

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. פריטים שנמכרו והוצאות שהוצאו. ייתכן שיש תאריך בגב (642 להיג'רה?).

רשימת שמות. על קלף. מוכתם מאוד ודהוי. מוזכרים: צפיי אל-דולה; הבתאללה; החזן יהודה ב. חסן; סייד אל-אהל אל-עטאר.

גב: פתק הנוגע לאבו אל-חסן אל-צביי וחמישה דרהמים, אולי פתק חוב או שטר. ביהודית-ערבית. בפנים: טקסט ספרותי עברי.

חשבונות בערבית עם ספרות ערביות מזרחיות. מתוארך 13 שוואל 1238 להג'רה, יוני 1823 לספירה. דרוש בדיקה נוספת. MCD.

שבר זעיר של חשבונות, מהמאה ה-16 ואילך על פי הפליאוגרפיה. חשבונות אלו קשורים לסימן המדף השכן JRL SERIES C 146.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרטים סכומים שחייבים אנשים שונים (כגון יעקוב, וַלִיּ אל-דַוְלַה).

חשבונות מסחריים בכתב ערבי. מזכיר קינמון, פלפל, כוסברה, תמרים. נכתבו ברווח הפנוי שנותר בביפוליו של שירה עברית.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר שכר דירה ובתים מספר פעמים, וכן שמות אחדים, כולל אולי דֻּמֵינְק ואל-מֻעַלַּם דָּאוּד.

חשבונות עסקיים בכתב יד עַרוּס בן יוסף; מזכיר שמות כגון אל-דִּמְיַאטִי, אל-חַלַבִּי, אבו נצר ואבו אל-מֻפַד'ד'ל

חשבון בערבית-יהודית בכתב יד מאוחר; רשימת חובות; מזכיר מספר פעמים 'אל-חג'אזייה'; ENA 2615.1-3 כולם שייכים יחד

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, ייתכן של מוכר תרופות; עמודה ימנית: שם הסחורה; עמודה שמאלית: המספר

רשימת שמות: יוסף יעקב, רבי יצחק, אברהם, מהר'ר האריס ורבקה שרה. בגב טקסט ספרותי (אותה כתיבה כמו ENA 2627.51).

חשבונות בלדינו, עם מעט עברית ויהודית-ערבית. מזכיר 'המוֹר (=מוסלמי) מוסטפא'. מזכיר מקומות כגון בולאק וחסיניה.

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב ידו של עארוס בן יוסף. מזכיר אמוניום כלורי (נושאדיר, כאן בכתיב נושאד'יר / נשאצ'ר).

שבר קטן מתוך רשימת פריטים, ייתכן שהוא חלק מרשימת נדוניה, נכתב על ידי חלפון ב"ר מנשה הלוי (תאריך: 1100–1138).

חשבונות מאוחרים, ככל הנראה בלאדינו כולו או רובו. מונחים המוזכרים: מונידא, דוקתי, שולדי, אשקודי. ראוי לבדיקה.

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. דף כפול. מוזכרים גרעיני רימון, שוש, מי ורדים, לאזוריט, אבו סהל ואלכסנדריה.

רשימה גדולה, כנראה מהמאה ה-18 או ה-19, של שמות ומספרים מסודרים לפי חגים ושבתות, אולי תרומות שנתחייבו/התקבלו.

חשבון מאוחר ליום שלישי מסוים, עם שמות ומספרים. שמות: 'העבד; אבו [...]; ברכאת; אביו; [...]; אבו בכר; אנוואר'.

שתי עמודות בזווית של 180 מעלות זו לזו, אחת ביהודית-ערבית ואחת בכתב ערבי. עמודת היהודית-ערבית היא רשימת שמות.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד ערוס בן יוסף. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר פלפל ואבו נצר. דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות בפורמט מפוזר, מפורטים ברובם לפי סוגי מטבעות שונים. תאריך: המאה ה-18 או ה-19 על פי אזכור הקורוש. MCD.

מסמך בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, כנראה חשבונות. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ערבי-יהודי, כנראה שירת אהבה.

חשבונות בכתב ערבי. מסודר לפי ימות השבוע. מזכיר מוצרי מזון ביתיים ואולי הוצאות בנייה. גם 'אַצְחָאב אַרְבָּע'.

חשבון גדול בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. דיפלומה, פריטים מסודרים בשתי עמודות לכל דף. מזכיר מאכלים רבים.

רשימת תורמים גדולה המשלמים 2 דינרים, 1 דינר, 1/2, 1/4, 1/6 או 1/8 דינר; בראשות אבו אל-מופד'ל; כ-1100 לספירה

חשבונות בעיקר בספרות קופטיות אלפאנומריות עם מעט טקסט ערבי בפנים; גב: כתב יד שונה; מזכיר אל-שיח' עבד אל-כאפי

רקטו: חשבונות ביהודית-ערבית מסודרים לפי פרשיות. גב: ציור שרבוטי של פרש על סוס; ייתכן שיש גם טקסט ערבי מחוק.

חשבונות ביהודית-ערבית. תאריך: מאוחר, לפי המטבעות הכוללות גדיד (צדיד) וקורונה (ספרדי). השווה T-S AS 204.214.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, לפחות בחלקם על הכנסות שכ"ד, כולל לשנת 1337/38 (1649 לשטרות).

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות עם קצת כתב ערבי; מזכיר יוסף בן אל-ח'אדם, אל-שיח' אל-סעיד ועוד

T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: רשימת ספרים של מוכר ספרים. אלוני ואחרים מתארכים למחצית הראשונה של המאה ה-13.

שבר קטן עם רשימת תכשיטים, כנראה מרשימת נדוניה. בצד הפנימי רשימה בערבית, כנראה באותו כתב יד ועט כבצד האחורי.

חשבונות מסוג כלשהו. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פורמט הרקטו נראה כמו קבלת מס דהויה מאוד (או מחוקה?).

חשבונות בכתב ערבי (צד אחד) ובערבית-יהודית (צד שני). מזכיר תאריכים ותקופות זמן שונות. מזכיר גם את השם עמראן.

ביפוליו של חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מאוחר. מוזכרים אבו אל-ח'יר ומספר שמות של מוסלמים.

חשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית המזכירים את 'הדיוואן' פעמים רבות, אולי מתוארכים 1139 להג'רה = 1726/27 לספירה.

קטע משפטי או רשימת חובות ביהודית-ערבית. מוזכרים מספרים שונים ואבו אל-פצ'ל. נכתב על ידי יפת ב' דוד ב' שכניה.

רשימת חישובים וחשבונות אפשריים בספרות ערביות מזרחיות. מדהה מאוד עם קצת טקסט קריא בחלק העליון של הרקטו. MCD.

חשבון בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים; לא ברור אם פרטי או ממלכתי. בצד האחורי מוזכר בו אלפרג' בהערה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד מוקדם-מודרני קשה. מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.