טיוטות ומסמכים לא גמורים בגניזה — עמוד 8

טיוטת חוזה לשותפות בת שנתיים בחנות תמרוקים (דוכאן אל-עטר). דהוי. שמות: [...] הכהן; אבו יעקב החזן; [...] בן אבו מנא(?). כתב ידו של הלל בן…

פנים: חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות עבריות; כתובים על מסמך ישן יותר, אפשר עם ספרות קופטיות. תאריך: מאוחר. גב: (טיוטת?) מכתב. (מידע מתוך…

טיוטת מכתב מיצחק שולאל (נפטר 1524) לישיבה בירושלים. בעברית. פורסם על ידי אברהם דוד בקתדרה 68. הוא קיבל מכתביהם ושמע על התחדשות מחלוקת…

טיוטה משפטית. תאריך: 24 שבט 1441 לספירת שטרות = 5 פברואר 1130 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דורש בדיקה לתוכנו. אולי צוואת שכיב…

רקטו: שבר משפטי (או פורמולר או טיוטה?). ביהודית-ערבית. גוש הטקסט הגדול יותר מכיל ביטויי שחרור (אברא') אולי על סיום שותפות. זקוק לבחינה…

טיוטות שירים וטיוטת מכתב. מיוחסות לרבי יהודה הלוי על ידי אלוני. זיהוי זה מוטל בספק על ידי פרידמן ב-IB IV/A עמ' 10–11, הערה 37. כתב יד ספרדי.

דהוי ופגום מאוד, בקושי קריא; שבר משאלה משפטית המופנית ל'רבותינו', בנוגע לריב בין שני אנשים ותשלום של 15 דינרים. בצד האחורי חלק מטיוטת מכתב.

רקטו: 1. רישומים ביהודית-ערבית ועברית וניסיונות עט. 2. טיוטת פתיחת שאלה הלכתית המופנית לרב יצחק הדיין, כנראה יצחק בן ססון. ורסו: מכתב ערבי.

טיוטה של רשומה משפטית מבית דינו של הנגיד. מיקום: קהיר. עוסק בפירוק שותפות בדמיאט, בין סעיד וח'לף. תיארוך: סוף המאה ה-15 או תחילת המאה ה-16.

טיוטת ערעור למען שמואל בן נסים ואשתו, בת יוסף (מקום שמה נותר ריק), בכתב ידו של יפת בן דוד (או רבי אפרים בן שמריה?). (מידע חלקית מתוך CUDL)

רקטו: טיוטת מכתב מאפרים ב"ר שמריה אל הנשיא, בו מוזכר הזקן אבו סעיד. תיארוך: כ-1007–1055 לספירה, על פי השנים שבהן היה אפרים ב"ר שמריה פעיל.

טיוטה של תחילת מסמך משפטי, המזכירה אבו עלי מסוים הידוע בשם בן אלמכבה. הסופר נראה שכתב אלטחין בטעות במקום אלטארחין. (מידע חלקית מתוך CUDL)

טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר מכירה; חזרה בו; 2 שנים; ופיקדון. (מידע חלקית מתוך CUDL)

טקסט לא מזוהה, בכתב ערבי. הצד הקדמי נראה ניסיונות קולמוס או טיוטה מחוקה, עם בסמלה קטעית ותחילת תאריך. הצד האחורי מזכיר 20 יחידות של משהו.

טיוטת עצומה, אולי. בכתב ערבי. מופנה לאל-מג'לס אל-סאמי... ולאדון המכונה 'עמוד המלכים והסולטנים'. הדף כוסה ברשימות ערביות. בגב: קידוש לפסח.

ככל הנראה קטע מטיוטה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מזכיר אבו אל-פדל בן אבו כת'יר. כמו כן מזכיר את המונחים 'אלקטיעה' ו'אלמעונה במצר'.

רקטו: טיוטה של תחילת מכתב לרב דניאל בן עזריה הריש גלותא. וורסו: שבחים לאל בערבית, עם פסוקי מקרא בעברית משולבים בהם (תהלים קב:כח וקג:יט).

שבר מכתב בערבית יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. טיוטה, עם תיקונים רבים. עוסק בצוואתו של מישהו. מזכיר את אבו אל-וַפָא "בן אחותי".

רקטו: טיוטת שאלה משפטית לנגיד בנוגע לאיש שחלה שנה אחת. ואחריה טיוטת שאלה משפטית שונה. ורסו: טיוטות או רשימות בכתב ערבי, המזכירות כמויות.

מכתב (טיוטה?), או התכתבות רשמית, בכתב ערבי. מכיל את סעיף התקביל ומזכיר 'אלממלוך' פעמיים. הטקסט בצד האחורי קורא 'מן אהל הד'ה אלממלא[כה]'.

מסמך משפטי, טיוטה; בעברית; מחוק; מאשר שיצחק ג'יבאלי חייב לאברהם ח'מיס 1000 דוקטים ונציאנים; חתימות של יצחק אל-ג'יבאלי וסעדיה אל-ג'יבאלי

שיר בכתב ערבי. בית אחד מזכיר אחו של שליו שבו הציד מותר ואין בו חיות טרף. בגב הדף מופיעים בַּסְמַלָה וטיוטת פתיחת מכתב, אף הם בכתב ערבי.

שני שברים זעירים מפתיחתו של פרוטוקול בית דין, כנראה טיוטה או ניסיון עט. כתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי? חצר אלי מגלס סיידנא אלאגל. . . .

מכתב עברי (או טיוטה) מגבר המיועד לאחיו משה בן סחן. בעברית מחורזת ואולי הומוריסטית (...אחי וראש חקור ודרוש ומשחיטה חתוך הראש...). מאוחר.

טיוטת שורות הפתיחה של מכתב לנגיד. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. הכותרת 'השיח' המכין' מופיעה למטה. בגב ברכה לחג שבועות.

רקטו: חוזה השכרה. קטע קטן מהפינה העליונה ימנית. המשכיר הוא אבו אל-מעאלי צאעד בן ע[...]. ורסו: פינה עליונה שמאלית של מכתב או טיוטת מכתב.

מכתב, אולי טיוטה. בכתב ערבי. שבר (חלק תחתון בלבד). השולח אולי סוחר הכותב מקוס. המכתב מכיל ברכות רבות לאם, לאב ולאחים. מבקש מכתב תשובה.

טיוטת מכתב. בעברית. מלא שבחים נלהבים לאיש חשוב מאוד שהוא גם כהן. מוזכרים במפורש בני צדוק, אולי גם קראי? יש גם כתב ערבי בראש הדף הקדמי.

מכתב ברכה לחגים, כתוב בעברית ובערבית-יהודית. כנראה טיוטה, שכן השבר כבר נקרע לפני שנכתב הטקסט. הטקסט מוקף ברשימות רבות בעברית ובערבית.

רישומים בכתב ערבי ברווחים הפנויים של עמוד המכיל פיוט. "יא שייח' מוסא עסא.... אכתוב (או: אכתוב) פיהא...." נראה כטיוטה ולא כמסמך ממשי.

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). מתייחס ל-100 דינרים; עולא; הון; ושבעה מאנים של שנהב ציניר (זנג'פר).

כתובת של מכתב מנהראי בן נתן לבן דודו נהראי בן נסים; בפנים: רישום בית דין בכתב ערבי, אולי טיוטה, הנוגע לירושת סיתאת בת עבדאללה המנוחה

שבר תחתי: הסכם קדם-נישואין, טיוטה. מאוחר. מטבע: פרחים. החתן אינו רשאי להוציא את הכלה ממצרים (או אולי מקהיר), ואפילו לא לארץ ישראל.

שבר מכתב. ביהודית-ערבית. כנראה מכתב ערעור לצדקה. מוזכרת שממת בית הכנסת של העיראקים. זהו העתק הנקי של הטיוטה שנמצאת ב-AIU VII.A.17.

חלק תחתון ממכתב, טיוטה, או פשוט ניסיון עט — הדף ריק פרט לכתובת 'המצב הגדול מושב הדרת הנגידות'. כנראה המחַלָּה אל-כֻּבְּרָא מכוונת.

ככל הנראה טיוטה או תבנית של מסמך משפטי, שבו 'ראובן' תובע מ'שמעון' מרכיבי בושם מסוימים כגון קמפור, קוסטוס וכדומה. (מידע מתוך CUDL)

טיוטת מכתב המופנה לאגוסטין [ ]. בעברית. מאוחר. ארוך ושמור היטב. עוסק בענייני עסקים. כתוב בכיוונים שונים ברקטו ובורסו. דורש בדיקה.

ייתכן מסמך משפטי. אופי הקטע לא ברור — ייתכן טיוטה. ככל הנראה בכתב ידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1051 לספירה). ביהודית-ערבית.

קטע קטן מטיוטה של שטר משפטי בנוגע למכירת שפחה. מקום שמה הושאר ריק. אין פרטים שנשתמרו. קטע נוסף, שאינו קשור, ובו פיוט, מחובר לזה.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים. החלק התחתון של הכתיבה בצד האחורי עשוי להיות שריד של כתובת מכתב או טיוטה: 'מרשיד (ראשיד) לקהיר'.

מסמך שידוכין (או טיוטה) לבת חלפון בן משה. התנאים כוללים סכומים בפרחים ודיון בהסדרי מגורים. השנה מצוינת בשורה האחרונה אך דהויה.

מכתב, כנראה. נראה כטיוטה של מכתב פנייה בעברית, ובו ביטויים נוסחתיים בלבד. בשוליים ובכל הגב יש מרשמים/מתכונות רפואיות ודנטליות.

טיוטת מכתב מִשְׁלֹמֹה ב. אֵלִיָּהוּ לאישה (אַלְ-סִת אַלְ-רַאיִּיסָה אַלְ-עַזִּיזָה). בערבית-יהודית. כתוב בכתב ידו הגרוע ביותר.

טיוטת סוף מכתב, עם תיקונים רבים, שולחת ברכות לאלעזר הכהן. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

פתק לא פורמלי, או טיוטת תחילת מכתב. השולח אומר שלא ביקש שום כסף מהנמען, אבו אל-עז, ויודע שהוא היה במצוקה ומוגבל לביתו זמן רב.

נוסחת מכתב אופיינית 'ואדאם תאאייידך', בכתב אלגנטי, כנראה טיוטה או תרגיל כתיבה. ניסיונות קולמוס נראים משולבים בין שתי השורות.

טיוטה של שטר ויתור הדדי בין איברהים בן צלחון (זהה לזה שב-T-S 10J17.8?) ואדם אחר, אולי בו ת'אבת אל-ג'זאר. בערבית. ללא חתימות.

ורסו: מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית שנכתב ונחתם על ידי רבי שלמה בן אליהו לנמען לא מזוהה, המורכב כולו מנימוסי נועם כנועים.

חלק ממכתב (ייתכן שטיוטה) המזכיר חומרים רפואיים (?). ייתכן שבקשה לציוד רפואי על ידי סמא (רוקח) — או ייתכן שחשבונות ולא מכתב.

מכתב מזכאי בן עזריהו הנשיא לקהילת דמשק. שמורה הפתיחה בלבד. ייתכן שטיוטה שנזנחה. בצד ב: מדריך לפרוסודיה ערבית ביהודית-ערבית.

שבר קטן כנראה מטיוטת הסכם נישואין מאוחר. הבעל (אולי אברהם) מקבל על עצמו שלא לגרש אותה (אסתר), אך השבר קטוע מדי להבנת ההקשר.

טיוטת שבחים לוויזיר: 'סיידנא [...] אמיר אל-ג'ויוש כאפל קצ'את אל-מאומנין והאדי דועאת אל-מוסלמין'. כתוב בשוליים של עמוד פיוט.

רקטו: 1) טיוטה לפתיחת מכתב לאציל (אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-ג'מאלי). 2) חשבונות (טבלת שמות עם מספרים). ורסו: שירה ערבית.

טיוטת הצהרה משפטית או מכתב על סכסוך משפטי, המכיל סיפור על הבה, 30 דרהם, יהודה ושחרור משבועות. כתב ידו של רבי שלמה בן אליהו?

מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. המיועד ייתכן לחנניאל הדיין. הכותב מתלונן על עניות ואבטלה. ייתכן שייך לרבי שלמה בן אליהו.

צד קדמי: טיוטה של מסמך משפטי הכולל עסקים, אלמוגים, ומנחם אבו אל-סעד. בעברית. מאוחר. צד אחורי: תרגילי כתיבה, כולל אלפביתות.

פס קטן מראש מסמך משפטי, כנראה טיוטה. התאריך: יום שלישי, 26 סיוון, 15[ ] (המאה ה-13). בגב כותרות פתיחה לראש היהודים או אחר.

מסמך משפטי או רשמי, או טיוטה בכתב ערבי. מוזכר שם ארוך בצד האחורי '......יוסף בן מחמוד בן עבד אלכרים בן מוסא'. דרוש בדיקה.

טיוטת מסמך משפטי על רצועת קלף אנכית ארוכה; בכתב יד חלפון בן מנשה; מתאר מתחם של שני בתים ואורוות שמכירים 6 2/3 מ-24 חלקיו

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). קטע קטן (פינה ימנית-תחתונה), ייתכן טיוטה. נשמר השם אבן שמארי.

טיוטה(ות) של מסמך(ים) משפטי(ים). בכתב ידו של חלפון בן מנשה? מזכיר אישה בשם מדללה ועסקאות הנוגעות לנכס. דרוש בדיקה נוספת.

טיוטה או תחילת מסמך משפטי. בכתב ערבי. 'זהו שחרור ביני ובין אם אבו מנצור בנוגע למגורים בבית...' נדרש בדיקה נוספת לפרטים.

עברית לא מזוהה; רשומות ערביות בשוליים, כולל טיוטת מסמך אחד המזכיר אברהים בן אבו עבד אללה אל-יהודי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

פנים: מכתב או טיוטת מכתב. פתיחה פיוטית בעברית עם רווחים רחבים. הטקסט בשוליים ביהודית-ערבית, מלא בביטויי כבוד ופטרונות.

טיוטת פתיחת מכתב או פתק שנכתב על ידי אבו אל-סורור לאיזק, אבו אל-פדל ולדודתו מצד האם. בשוליים כתוב 'פרחיה בן יוסף כתב'.

כנראה קטע ממונוגרפיה הלכתית העוסקת בנישואין. בוורסו טיוטת כתובה הכוללת את סעיף הטבילה, ולכן ניתן לתארכה לאחר שנת 1176.

טיוטה של מסמך משפטי. מזכיר את מות בנו של מישהו אבו אל-עלא; הנגיד המנוח; ויתום, סעדיה בן סעדיה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי או טיוטה. תיארוך: כנראה המאה ה-14 או מאוחר יותר. מזכיר אבן שוקיר; יוסף; אנשים מעליבים זה את זה; וחמי אישה.

טיוטה של כתובת הקדשה: 'הקדיש תיבה זו עם הספר שבתוכה לזכר אחיו אלעזר [בן ?] נתנאל, שנת 1528 לשטרות = 1216/17 לספירה.'

מסמך משפטי, ככל הנראה טיוטה. בכתב ידי רבי שלמה בן אליהו? ביהודית-ערבית. אשת יפתח הדיין מצהירה שמכרה לאבו אל-ברכאת...

טיוטת משפט הפתיחה של מסמך משפטי, בכתב ידו של חלפון ב. מנשה או ייתכן הלל ב. עלי. מציינת שיהודה הכהן הופיע לפני העדים.

מכתב קטעי (טיוטה?) עם חסרונות רבים, 8 שורות; ביטויים מלאי שבח; בשורה התחתונה מזכיר 'בני מוסא בן עמראן' (=עם ישראל?)

כנראה טיוטה של פתיחת מכתבים — בצד הפנים למשה בן מבורך (?), ובצד האחורי לאדם בשם ישועה. ביניהם כתב ערבי הדורש בדיקה.

שאלה משפטית, טיוטה. בערבית-יהודית. עוסקת ברכישת מחצית בית בבתי משפט מוסלמיים. כתוב על גבי תרגום ארמי (תרגום) משומש.

שבר כתובה; כנראה קראית; ארמית ועברית (ללא יהודית-ערבית); חתימות העדים גורדו; בגב: טיוטת חיבור קסמים ביהודית-ערבית

שבר קטן מטיוטה של מסמך משפטי בנוגע לשותפות עסקית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). AA

טיוטה של מכתב (או תרגיל כתיבה) בכתב ערבי ביד גסה. השם שלמה מופיע בין השורות בכתב עברי. בצד הרקטו יש שירה עברית.

מסמך בכתב ערבי. אפשר טיוטת אקראר או שטר משפטי אחר. כתוב על (או שימוש חוזר ב?) עמוד הוראות מגיות בערבית-יהודית.

שלוש שורות בכתב ערבי, אולי טיוטת מכתב או עצומה. ממנצור לאמיר סעד אל-מֻלְכּ נצר אל-דַוְלַה(?) פַּח'ר אל-מֻלְכּ.

ורסו: תחילת טיוטת מכתב מהקהילה (הרבנית) בפוסטאט לקהילה בפלרמו, סיציליה (מדינת צקליה). תיארוך: תחילת המאה ה-11.

פנים: שבר משפטי (פינה תחתונה ימנית); מחצית ראשונה של המאה ה-11; חתמו יפת בן טוביה הלוי; גב: סוף מכתב או טיוטה

פנים: טיוטת מכתב לסעדיה בן נתן(?) הדיין. ייתכן שיר לכבודו. גב: שבחים מחורזים ביהודית-ערבית. ייתכן קשור לפנים.

גב: פתיחת טיוטת מכתב המזכירה ר' חיי, ר' יחזקיהו ור' חסדאי. נכתב בקיצורנות. גב: טקסט לא מזוהה בכתב עברי וערבי.

טיוטת חוזה, ככל הנראה. בכתב ערבי. נוגעת למכר חנות. גב הדף מכיל גם רישומים וחתימות ותאריכים. דורש בדיקה נוספת.

רישומים שונים בערבית יהודית, ערבית ועברית. אחד מקטעי הטקסט בערבית יהודית הוא טיוטת תחילת מכתב למורהף אל-דולה.

שבר קטן של מסמך מדינה, או טיוטה. שלושה כתבי יד שונים. ביטויי דת ועלאמה, אך הטקסט בפינה ימין עליונה אולי שונה.

רקטו: טיוטה של שורות הפתיחה של מכתב ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני. ורסו: תרגול האלף-בית הערבי בכתב יד ראשוני.

שאלה משפטית, טיוטה. בערבית-יהודית. עוסקת בגבר שהייתה לו פיקדון אך טען שאיבד אותה. יש גם פתקים וטיוטות שונות.

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שוחזר לטקסט ספרותי עברי וכן לטיוטת מסמך הקודש (גב). תחבור זוהה על ידי משה יגור.

שבר קטן עם השם מכארם בן מעאלי, שם חלקי נוסף ([...] בן שלמה), ואזכור של תשלום חודשי. כנראה מטיוטה לשטר משפטי.

טיוטה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר מישהו בשם דלאל וביטוי 'כלי העמ[...]'.

צד א': טיוטת פתיחת מכתב עם שבחים עבריים; צד ב': גרסה מוצנעת יותר של אותה פתיחה, עם כל חצי שורה מסתיימת ב-ה'

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכר השם מחפוזה ואולי תנאי צוואה.

קטע משפטי בארמית. חמש שורות חלקיות עם קיצורים — ככל הנראה טיוטה או נוסחאון. בגב: רשימות גאומנטיות (ניחוש).

טיוטה או הערות למסמך משפטי העוסק בירושה. ביהודית-ערבית. ישנם גם חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

מסמך בערבית, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. רק הבסמלה ושתי שורות נראות, אולי טיוטה שנזנחה. דורש בחינה נוספת.

מכתב בקשת צדקה (טיוטה) ביהודית-ערבית. בורסו: מקסים — 'אכן העולם הוא שוק ובו... סוחרים המרוויחים ובטלנים'.

טיוטת פתיחות מכתבים בכתבי ידות שונות ובכיוונים שונים, ספרות, רישומים ושין מעוטרת בהרחבה. (מידע מתוך CUDL)

טיוטת מכתב, כנראה. בערבית-יהודית. כנראה בכתב ידו של הדיין שמואל בן סעדיה. מרמז לבית שיר ולדברי שלמה המלך.

טיוטה של פתיחת מכתב לאיש נכבד, בה מקלסים אותו ומבקשים ממנו 'לשמוע את דברי הצדקה הזה', כנראה עותר. על קלף.