טיוטות ומסמכים לא גמורים בגניזה — עמוד 9

פנים: טיוטת מכתב לסעדיה בן נתן(?) הדיין. ייתכן שיר לכבודו. גב: שבחים מחורזים ביהודית-ערבית. ייתכן קשור לפנים.

רישומים שונים בערבית יהודית, ערבית ועברית. אחד מקטעי הטקסט בערבית יהודית הוא טיוטת תחילת מכתב למורהף אל-דולה.

שבר קטן של מסמך מדינה, או טיוטה. שלושה כתבי יד שונים. ביטויי דת ועלאמה, אך הטקסט בפינה ימין עליונה אולי שונה.

רקטו: טיוטה של שורות הפתיחה של מכתב ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני. ורסו: תרגול האלף-בית הערבי בכתב יד ראשוני.

שאלה משפטית, טיוטה. בערבית-יהודית. עוסקת בגבר שהייתה לו פיקדון אך טען שאיבד אותה. יש גם פתקים וטיוטות שונות.

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שוחזר לטקסט ספרותי עברי וכן לטיוטת מסמך הקודש (גב). תחבור זוהה על ידי משה יגור.

שבר קטן עם השם מכארם בן מעאלי, שם חלקי נוסף ([...] בן שלמה), ואזכור של תשלום חודשי. כנראה מטיוטה לשטר משפטי.

טיוטה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר מישהו בשם דלאל וביטוי 'כלי העמ[...]'.

צד א': טיוטת פתיחת מכתב עם שבחים עבריים; צד ב': גרסה מוצנעת יותר של אותה פתיחה, עם כל חצי שורה מסתיימת ב-ה'

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכר השם מחפוזה ואולי תנאי צוואה.

טיוטה של פתיחת פרשנות מקראית הנקראת 'ליקוטי הפרדס' בה אומר הכותב שיאסוף תובנות מאברהם ן שושאן ויצחק גרסאון.

קטע משפטי בארמית. חמש שורות חלקיות עם קיצורים — ככל הנראה טיוטה או נוסחאון. בגב: רשימות גאומנטיות (ניחוש).

טיוטה או הערות למסמך משפטי העוסק בירושה. ביהודית-ערבית. ישנם גם חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

טיוטת פתיחות מכתבים בכתבי ידות שונות ובכיוונים שונים, ספרות, רישומים ושין מעוטרת בהרחבה. (מידע מתוך CUDL)

טיוטה של פתיחת מכתב לאיש נכבד, בה מקלסים אותו ומבקשים ממנו 'לשמוע את דברי הצדקה הזה', כנראה עותר. על קלף.

טיוטת מכתב. לא ברור אם מדובר במכתב אמיתי או בנוסחה/דוגמה. בגב הדף ישנם משפטים גנומיים בכתב ערבי ובעברית.

טיוטת מכתב או תרגילי כתיבה, בכתב ערבי, מאוחר. פסקה אחת נכתבה שלוש פעמים. שוחזר לחשבונות בגב. דרוש בדיקה.

פנים: פתיחת מכתב או טיוטה. בעברית. מלא תארים ושורות שירה לאישיות בכירה ('הפטיש החזק', 'צפנת פענח' וכו').

טיוטת פרוטוקול בית דין הנוגעת לסת אל-פח'ר בת ישועה בן יפת (מידע מ-CUDL). לא נשתמרו פרטים על תוכן הקניין.

טיוטת עתירה, או ברוב הסיכויים ניסיונות קולמוס, בכתב ערבי. מכיל את נוסחת 'יוניי'. תרגיל כתיבה בצד הקדמי.

מסמך משפטי הנוגע לחוב של 10 דינרים ויוסף הלוי. בגב, אפשר טיוטת מאמר או פירוש. (מידע וצירוף מתוך CUDL)

גב: טיוטת מסמך משפטי בערבית-יהודית, כנראה טיוטה. מוזכר סלמאן בן הארון, הידוע ממסמכים מאמצע המאה ה-11.

פנים: טיוטת מסמך משפטי. מזכיר את יפת תפארת הקהל (אולי אותו שמופיע ב-T-S 20.31 ועוד, 1092-1108 לסה'נ).

תחתית מסמך משפטי (טיוטה?) בכתב ערבי; עשור האמצע של רביע ב' 488 לאה; מזכיר אל-חסן בן עבדאללה בן [...]

רקטו: טיוטת מכתב מרבי אפרים בן שמריה ל'הר היופי' רב שלמה בן יהודה, שכיהן כגאון בין 1025–1051 לספירה.

טיוטת מכתב. בכתב ידו של ברכות בן שמואל. מיועד לאבו אלמפצ'ל אלכהן. מורכב אך ורק משירה ושבחים פיוטיים.

פנים: חשבונות בערבית; שני רשומות על כסף חייב לאבו כת'יר ותאריך פירעון; גב: טיוטת מסמך בערבית, מחוקה

טיוטת פתיחת מכתב; פינה ימנית עליונה, שלוש שורות חלקיות; גב ריק; פותח בבסמלה ואחר כך 'כתבת אליכם...'

מסמך נישואין. טיוטת הסכם טרום-נישואין בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). פגום. בארמית.

טיוטה של כמה שורות מנוסחת פתיחה של מסמך משפטי שנכתב על ידי נתן ב. שמואל הֶחָבֵר (תאריך: 1128–1154).

צד קדמי: כנראה טיוטת מכתב. 'אלאח' אלשיח'......קדס אלל-ה רוחה'. צד אחורי: טבלה לא מזוהה. דרוש בדיקה.

טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעל 1100-1138 לספה'). מספר שורות חצויות בתחתית.

פנים: ייתכן טיוטת מסמך משפטי ביהודית-ערבית. דרוש עיון. גב: מסמכי משפט בכתב ערבי בנוגע למכירת בית.

טיוטה/ות של מכתב קצר שבו השולח מביע כוונה לנסוע לפסטאט — אך נתקל בבעיות כלכליות וייתכן שמבקש כסף.

ביפוליו. דף אחד (הצד הימני של הרקטו) מכיל טיוטה או העתק של שטר מתנה בארמית שניתן לאישה בשם כרימה.

קטע קטן ממסמך משפטי או טיוטה בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). כתיבה בשני צדדים.

שבר ממכתב בערבית-יהודית. מאוד מכבד. ייתכן שמדובר בטיוטה או נוסחה, שכן נעשה שימוש בקיצורים אחדים.

טיוטה/ות של מכתב או פתק. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים משהו שיש לקרוא לקהילה והחבר עלון.

ורסו: טיוטה של תחילת מכתב עם ברכות ואיחולי מזל טוב ושגשוג. רקטו: רשימת שורות ראשונות של פיוטים.

מכתב בערבית-יהודית. טיוטה של כמה שורות ראשונות. מיועד לבן דוד (אבן אלעם). טיוטה. תיארוך: מאוחר.

טיוטת מכתב או תרגיל כתיבה בכתב יד גס; בגב רישומים וטיוטות באותו כתב יד. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מספר שורות מטיוטה של שטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה).

קבלה/ות רשמית/ות. דרוש בדיקה. בגב קטע מתחילת מכתב בערבית למישהו חשוב, אפשר טיוטה שכן הכתב גס.

טיוטת מסמך משפטי מ-1213 לספירה, תחת רשות אברהם הרמב'ם, הכולל אבו יצחק בן סייד אל-אהל אל-מצרי

מסמך או רישומים בכתב ערבי. אולי טיוטת מכתב או עצומה. דורש בדיקה. בצד האחר: טקסט ספרותי עברי.

רקטו: ייתכן שמדובר בקטע משפטי, בערבית-יהודית. וורסו: קטע ממכתב או טיוטה שלו, בערבית-יהודית.

דיווח או טיוטת עצומה, אך ככל הנראה דיווח בשל הפועל 'فاعلمته' (אני מודיע) ואחריו סעיף הראיי.

פנים: רישומים ערביים. גב: נוסחאות טיפוסיות מפתיחת מכתב (ככל הנראה טיוטה) ורישומים ערביים.

טיוטת שטר מכירה לעבדת. אבו אל-[מנ]צור הכהן רוכש אישה עבדת בשם ט'[...] במחיר של 25 דינרים.

רשימת נדוניה לסת אל[...]א בת אבו אלח'יר בן יוסף. אין פרטים על הנדוניה עצמה. כנראה טיוטה.

טיוטה לפתיחת מכתב 'לאדוני ואבי...' בכתב ערבי. בוורסו, בעברית, חלק מהברכה 'רפואה ש[למה]'.

תבנית או טיוטה של נוסח שבח לרשות משפטית (מושווה לרבה בר בר חנה), עם המקום לשם שנותר ריק.

קטע כתובה. החתן: אברהם. ככל הנראה טיוטה או נוסחאון, לפי הפריסה והעובדה שנכתב על נייר.

קטע קטן מסוף מסמך משפטי. ככל הנראה טיוטה. בגב: רק ביטוי האישור, בכתב יד שונה. בעברית.

טיוטה של תחילת מסמך משפטי. עוסקת באישה בשם [...]יני בת [...]. (מידע חלקית מתוך CUDL)

טיוטת מכתב מפרג' אללה לאביו. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר. מוקף בפתקים וחתימות רבים.

טיוטת מכתב או פתקים בכתב ערבי, טרם מזוהה. כתוב בגב מכתב בפרסית-יהודית וערבית מעורבת.

צד א': טיוטת שיר לכבוד יפת עם ניסיונות עט; צד ב': טקסטים לוחיים על המולדות ורישומים

פיוט, חישובי לוח שנה, וטיוטה של שורות הפתיחה של מכתב/עצומה בכתב ערבי לסעיד אל-דולה.

מסמך דיוני; טיוטת מסמך הממנה את יוסף בן בנימין כאפוטרופוס על קטין בשם אברהם. (FGP)

קטע קטן ממסמך משפטי או טיוטה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה"נ)

מכתב עתירה לצדקה המופנה לגאון נתנאל הלוי (שנות ה-1160 לספירה), בגב הדף טיוטת פיוט

טיוטה/רישומים של מסמך אחר על טקסט ספרותי עברי. 'מולאי אל-שיח' אל-אג'ל אבו מנצור'.

מסמך משפטי, טיוטה. הסדר בנוגע לבית שיש בו חלקים לאיש, אישה וממשלה; כ-1230 לספירה

מכתב: מכתב שירי (כנראה טיוטה) לאיש חשוב, הפונה אליו כנין הגאונים ותפארת הישיבות

שבר המכיל טיוטת מכתב פנייה לנגיד בעל שני בנים; הכרטיס של גויטיין מתאר מסמך שונה

טיוטה של יצירה על נחמה או מכתב המביע תנחומים. מזכיר את אובדן בן. (מידע מ-CUDL.)

קטע מכתב, או טיוטה. 'יוניי אנה'. רישומים בערבית בצד הקדמי והאחורי. דרוש בדיקה.

שטר (טיוטה?) בנושא סכסוך משפחתי הנוגע לנדל"ן ממושכן ואמינות. מוזכרת אשת יצחק.

מכתב או טיוטת מכתב(ים) בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו להוראות ליטורגיות לשבועות.

דפים כפולים המכילים טיוטה/ות של מכתב/ים ביהודית-ערבית וכמה בכתב ערבי. מאוחר.

טקסט מחורז (-ך) בעברית. מאת אלאדיב אלעברי. בגב טקסט דומה, אולי טיוטה של שיר.

שבר קטן, אולי ממכתב או טיוטה. מזכיר הודעה לסיידנא על משהו ורצון השולח לשרתו.

טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. שתי שורות ראשונות בלבד. מופנה ל'אבי אבו אל-פרג''.

טיוטת החלטה למינוי החזן אבו סהל לוי ב. אל-אהוב לאחר שהצטיין בתקופת ניסיון

טיוטה של נוסח הקניין לשטר משפטי. נראה שהיא בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו.

כנראה מכתב או טיוטה. ביהודית-ערבית. מתלונן על נטל כבד של קנסות על קהילה.

מכתב המופנה לאברהם עמרם. ביהודית-ערבית. מאוחר. טיוטה, שנזנחה באמצע שורה.

רקטו (שימוש משני): טיוטה של פקודת תשלום, כנראה. בכתב ערבי. פותחת בגליף.

תרגילי כתיבה או טיוטת ראש מכתב בערבית ל-'אל-שייח' אל-פאצ'ל עבד [...]'

פתק לא-רשמי. פיסת נייר עם תחילת טיוטת מכתב מרבי שלמה בן אליהו לאחיו.

שטר משפטי, טיוטת ייפוי כוח בכתב ידי רבי אפרים בן שמריה ויפת בן דוד.

טיוטת תשובה; ביהודית-ערבית; בנוגע לחלוקת רכוש; מספר ביטויים מחוקים

מכתב (טיוטה) מאברהם בן [...] מירושלים לאנונימי בנושא תמיכה כספית.

טיוטה קליגרפית של שמות עדים: משה בן מאיר ורפאל יוסף בן יצחק חיים.

צוואת שכיב מרע של אבו אל-בקא'. טיוטה: ננטשה באמצע השורה השלישית.

גב, דף 2: קטע מגזירה או עצומה, כנראה טיוטה בגלל הכתב החצי-מקצועי

מכתב בכתב ערבי. פתיחה בלבד. אולי טיוטה. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

טיוטה של תחילת מכתב כעצומה לאישה. מספרים יווניים/קופטיים בורסו.

מכתב, או טיוטה או תרגיל כתיבה, שנכתב על ידי רבי שלמה בן אליהו.

נוסחה או טיוטה של ברכת החלמה בעברית; מאוחר, כנראה מאות 15-17

שבר קטן או טיוטה ממסמך משפטי, המזכיר עדים. (מידע מתוך CUDL)

צד חיצוני: שבר גט. טיוטה? לא שמורים שמות, פרטים, או חתימות.

טיוטת תחילת מכתב בערבית יהודית לשופט. תיארוך: מאה 12 או 13.

טיוטה של אסופת קטעים ממשנה ומהמקרא עם פרשנות ביהודית-ערבית

דיוני הלכה, טיוטה. כתוב בכיוון שונה על הדף. מאוחר. בעברית.

מכתב בעברית, טיוטה, המיועד לקהילה/ות של פסטאט (או מצרים).

מכתב (או טיוטה) בכתב ערבי. מיועד לאמיר מסוים. דורש בדיקה.

טיוטת עצומה הפותחת ב'עבד אלמג'לס אלסאמי אלאג'לי אלמולוי'

מכתב מאוחר פגום או טיוטת מסמך משפטי. מוזכר יצחק טולדנו.