סוגי מסמכים
טיוטות ומסמכים לא גמורים בגניזה
1,048 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
חלק ניכר מן הגניזה אינו מסמכים גמורים אלא טיוטות: נוסח ראשון של מכתב, כתובה שנפסלה, עצומה שנכתבה ונמחקה ונכתבה שוב. בעיני ההיסטוריון אלה מסמכים מועדפים, משום שהם מראים את המחשבה בפעולה. בטיוטה רואים מה נמחק ומה בא במקומו, איפה הכותב היסס, אילו נוסחאות נימוס נוספו אחרי שיקול. לפעמים אותו דף נושא שתי גרסאות של אותה בקשה, מנוסחות אחרת לשני נמענים. הטיוטות מגלות גם את מלאכת הסופר: תרגילי כתב, נוסחאות פתיחה מועתקות לתרגול, ושורות שנכתבו כדי לבדוק קולמוס. חלקן נכתבו על גב מסמך ישן שכבר מיצה את תפקידו, וכך נשמרו שני דברים בבת אחת. הן הגיעו לגניזה משום שנשאו עליהן את שם ה׳ או שנכתבו באותיות עבריות, ולא משום שמישהו סבר שיש בהן ערך.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 11
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה חירומית לקהילת פוסטאט לגיוס סכום…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה, כנראה אלמנה, שבנה היה הבעלים…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב בְּרַחֲמִים, שנת ה'תקצ״ה, היינו 1835…
טיוטה של תכתובת ממנגנון המדינה הפאטמית, המופנית אל הווזיר ("חצ'רת אלוזארה") ועוסקת כנראה במינוי אמיר בתימן, או שנכתבה בידי אמיר בתימן שכבר…
העתק של מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם בן יג'ו. תאריך: 1136–39 או 1145–49. נכתב בידי אחד הסופרים של מצ'מון, בערבית-יהודית. המכתב מתאר…
מכתב או מכתבים עסקיים־מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על סמך התארים בעצומה שב-T-S Ar.40.38), וקרוב לוודאי עדיין…
טיוטה או העתק של עצומה בכתב ערבי, המופנית אל אלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן ואחיו של צלאח א-דין, שמלך בשנים…
חשבונות ורשימות שונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. בצד ימין של הרקטו: חישובים בספרות יווניות/קופטיות. בחלק השמאלי העליון של הרקטו: רשימת…
רישום מבית הדין בכתב ערבי, ככל הנראה טיוטה. עוסק בירושת המנוחה סִתָּאת בת עבדאללה. המסמך נערך בקירואן, על סמך השיקולים הבאים: (1) שיקולים…
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…
מכתב ביהודית-ערבית, כתוב בכתב יד נאה. נראה שאותו סופר עשה שימוש חוזר במסמכים רבים בכתב ערבי לצורך העתקת טקסטים ספרותיים וליטורגיים (ראו…
מסמך מדיני בכתב ערבי. התכתובת רשמית ומסתיימת בסעיף ראי (raʾy). השולח מבקש מן הנמען לנהוג בתבונה ולהעסיקו בכל השירותים, גדולים כקטנים. הוא…
טיוטה של כתובה, ובה הוראות לסופר לצורך הכנת הנוסח הסופי. ייתכן שהמסמך נכתב בידי הדיין ר' חיים, המוכר ממסמכים אחרים כדיין בבית דינו של ר'…
תיעוד פעילות הקודש בסוף המאה העשירית ובמחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה, עד שנת 1034 לספירה. נכתב בערך בשנת 1040 לספירה. תיעוד זה, שנועד…
מסמך משפטי. פרוטוקול בית דין. מתוארך לשנת 1084. מקום: פוסטאט. המסמך מכיל פרוטוקול חלקי של בית דין העוסק בשותפות בין יפת בן ודאעה ואבו זכרי…
על הקטע מופיעים כמה פריטים נפרדים, רובם בכתב ידו של מבורך בן נתן. (I) בלוק הטקסט המרכזי נערך על ידי גויטיין כ"טיוטה של מסמך מינויו של…
רקטו: טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. תיארוך: 1133–1136. הסכם שותפות. המסמך לא נכלל ברשימה המקורית של גויטיין, אלא…
טיוטה של מכתב מבית הדין הרבני בפוסטאט אל מצ'מון בן חסן בנוגע לעיזבונו של חלפון הלוי בן שמריה (אבן ג'מיהר), שספינתו טבעה בקרבת עדן. המכתב…
עצומה (פטיציה) המופנית אל צלאח א-דין מאת עבד אלבאקי בן יחיא, היהודי, תושב העיירה מליג' שבמחוז אלע'רביה שבדלתא של הנילוס. תיארוך: בקירוב…
מכתב המכיל את עדותו של מח'לוף, סוחר מכובד, שנאלץ לברוח מאלכסנדריה מפני פקיד ממשלתי עריץ — "הנזיר השודד", אבו נג'אח — ולהסתתר במדבר המערבי…
שלוש טיוטות של איגרת ציבורית בכתב ידו של חלפון בן מנשה בראשית דרכו (1100–1138), מופנית לקהילה שזהותה אינה ידועה. אחת הטיוטות היא הגרסה…
טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של הסופר הלל בן עלי. רישום בית דין. מתוארך לשנת 1395 למניין השטרות (1083/84 לספירה). המקום: פוסטאט. אבו אלעלא…
מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. אינו חתום. נכתב בפוסטאט. מתוארך ליום רביעי, י"ז באדר א'תקל"ו לשטרות = 26 בפברואר 1225, תחת סמכותו…
חשבון פיסקלי המתעד את היבול של חיטה, שעורה ופול שהופק בחמישה כפרים במחוז אלע'רביה — בסוט נהיסה, מחלת בו אלהיתם, נואג', דמשית ומנית בו…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). ככל הנראה טיוטה, כפי שעולה מהתיקונים וההערות בשוליים. המסמך עוסק ביוסף בן ישועה…
אחת משתי טיוטות של מכתב מוזר ומתרפס, ככל הנראה אל אדם בשם יחיא בן ח'אלד שיש לו בן בשם אבו אלמחאסן. כתב היד של השולח מוכר. בגרסה זו הוא מתאר…
העתק ו/או טיוטה של מכתב בטורקית עות'מאנית, הממוען ל"לורד קואן ג'נרל" (قوان/Cowan). בשורה השנייה מוזכרות שלוש מעצמות כיֵשׁויות מדיניות…
מצד ראשון: מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני, שישב באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין שבפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית ומתוארך ל-23 בשבט 1208…
טיוטת מכתב מיוסף בן יעקב הבבלי אל הנכבד עובדיה, כתובה ביהודית-ערבית. הנמען נושא את התארים אמין אלדולה ות'קת אלמלך — "הנאמן לשושלת, המשוען…
רקטו: מכתב מאת משה בן לוי הלוי, הכותב מקליוב אל בן משפחה בפוסטאט. תרגום חלקי על פי גויטיין: "אני שולח אליך עם נושא המכתב הזה 15 דרהם. אנא…
מסמך משפטי. רישום בית דין (העתק). המסמך עוסק בהסדרת חשבון בין אבו אלמפצ'ל נתנאל בן יפת לבין אבו אלחסן טוביה בן אברהם הלוי. נתנאל הציג בבית…
אחת משתי טיוטות (השנייה שרדה גם היא) של מכתב מוזר ומתרפס מאדם שכתב ידו מוכר, ככל הנראה אל אדם בשם יחיא בן ח'אלד שיש לו בן בשם אבו אלמחאסן…
צוואת אדם חולה אנוש. ככל הנראה טיוטה. לפי כרטסת גויטיין, כתב היד הוא של נתן בן שלמה הכהן. העדות נגבתה ביום שבת, י"ט ב[...] שנת 1453 לשטרות…
עצומה לח'ליף אלמסתנצר בעניין הפילוג בשנים 1038–1042 בין רב שלמה בן יהודה, גאון ארץ ישראל, לבין המתחזה לגאונות נתן בן אברהם. זהו טיוטה…
הסכם פשרה סופי בסכסוך המשפטי בין דוד אבן סע'מאר/סג'מאר, בא כוחו של משה בן לברט, לבין יוסף לבדי. טיוטת ההסכם נשמרה בצד הרקטו של אותו קטע…
recto: הצהרה שמסר הסוחר יוסף בן משה בן ברהון אלתאהרתי. מקום העריכה: אלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, ח' ימים לסוף אייר ד'תת"ז לבריאת העולם…
שמונה טיוטות גסות של עצומה אל הח'ליפה הפאטמי אלמסתנצר מטעם תומכיו של רב שלמה בן יהודה, ככל הנראה מסוף שנת 1041 (לפי הערכת גיל), או לכל…
טיוטה לא גמורה של מכתב מאת אברהם בן יג'ו, השוהה בעיידאב, אל אחד מבני משפחתו של ח'לף בן בנדאר בעדן, ככל הנראה סביב שנת 1152, בעת שאבן יג'ו…
טיוטות מכתבים מאת חלפון בן נתנאל הלוי, שנכתבו באלכסנדריה. השפה יהודית-ערבית. תיארוך: 1139 לספירה. הקטע כולל שלוש טיוטות שונות של מכתבים…
חכירת קרקע השייכת לקודש, בערך 1180. הטקסט נכתב על החלק העליון ששרד מדף, והוא טיוטה של שטר חכירה של חלקת אדמה השייכת לקודש לאברהם הלוי (בן…
מכתב: טיוטה או טיוטות בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעל 1055-1007), בפוסטאט, ככל הנראה אל רב שלמה בן יהודה גאון בירושלים (כיהן…
מכתב מאת אבו אלעז בן אבו עומר, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלברכאת בן אבו עומר, אבו אלמג'ד בן אבו אלפרג' (אבו אלמג'ד מכונה גם אבו אלאם או…
מכתב בעברית, ככל הנראה טיוטה, מאת משה בן לוי הלוי אל רופא נכבד (אך כנראה לא הרמב"ם עצמו: משה בן לוי מברך את "בניו" ולא את "בנו"). הכותב שהה…
recto: מכתב מחננאל בן שמואל אל אדם בשם שלה (ואולי גם דוד החבר?). ברכות הפתיחה כוללות תלונה על היעדר מכתבים, וכן אזכור כי ישועה ואלמולא…
recto: מסמך משפטי בעברית, ללא חתימה. במסמך מוזכרים האנשים הבאים: יעקב בונשיניור (בונשיניור), נסים נח וגיסו רחמים בן אברהם נח. נסים רכש…
הצהרה על קבלת כמות של שעורה, בכתב ערבי. הִבּה בן בֻּקטֻר בן [...], מקורבו של האמיר ד'ח'ירת אלדולה חידרה בן מחמד בן עדנאן (מופיע גם במסמך…
מכתב מאברהם בן הגאון לסהלאן בן אברהם. (הזיהויים על פי גיל; ואילו גויטיין סבור שהמכתב נכתב ב"כתב היד הבלתי ניתן לטעות" של הגאון רב שלמה בן…
טיוטה (או טיוטות) של מכתב בערבית-יהודית. הכותב יושב בסמנוד ומצוי במצוקה, אף שבדרך כלל הוא משתכר די צרכו ואינו נזקק לבקש עזרה ("לחשוף את…
רקטו: חלקו העליון של טיוטת מסמך משפטי קראי העוסק בירושה לטובת קטינים. מתוארך לתמוז שנת 1315 לשטרות = יוני/יולי 1004 לסה"נ. שלושה נאמנים —…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לשנים 1248–1249. מקום: פוסטאט. המסמך מתאר שותפות בבית חרושת לסוכר. סביר להניח שמדובר בטיוטה, שכן חסרות בו…
ורסו: בנוסף להמשך המסמך שעל הרקטו, מופיע מסמך שני הכתוב בכיוון הפוך ביחס לרקטו — טיוטה של שטר אירוסין קראי, כתובה בכתב ערבי, שבה אבו אלחסן…
קטע מטיוטה (?) של עצומה הפותחת בנוסחת התקבִּיל החוזרת פעמיים (פעם אחת בבידוד) ולאחריה תארי הכבוד של הח'ליף: "אמאם אלמקאם אלנבוי אלטאהרי…
פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דף 2 רקטו, גוש הטקסט התחתון: טיוטה של הסכם העסקה. מתוארך ליום שלישי, י"ז בתמוז א'תל"ח לשטרות =…
מכתב מאבו אלמג'ד (הוא מאיר בן יכין), מפוסטאט, אל ברכאת בן הארון אבן אלכוזי, באלכסנדריה, ששוגר דרך חנותו של מחאסן אלחרירי. בצד ורסו ישנו…
טיוטת עדות בנוגע למשלוח של סחורות מן האוקיינוס ההודי שנשאו עמם שני סוחרים בשם פרח ואבו נצר, אשר נרצחו בעיידאב. שני הסוחרים היו שותפיו של…
קבלת מס שהונפקה לדאמן (ערב הגבייה) של ד'את אלצפא כנגד הכנסות שמסר אבו אלחסן בן והב. מתוארך: לפי קריאתו של ח'אן — 3 ברמדאן 402 (להג'רה)…
טיוטות של עדות המעידה כי ישועה בן שלמה הלוי הוא לוי אמתי, וכי בירושלים נהגו להעלותו לתורה כאשר לא היה נוכח שם לוי מקומי או זר אחר. שתי…
הסכם קדם־נישואין כללי בכתב ידו של נתן הכהן ב"ר שלמה. גויטיין מציע כי המסמך נכתב לפני שנת 1134, השנה שבה נפטר צדקה אלרמלי, סבה של הכלה…
מכתב בכתב ידו של הסופר המקצועי שלמה בן שמואל בן סעדיה (פעיל בראשית המאה ה-13). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בטיוטה. הכותב מדווח על התקדמותו…
דף מתוך פנקס בית דין. בצד הפנים (רקטו), בכתיבה בזווית של 90 מעלות ביחס לגושי הטקסט האחרים: טיוטת צוואת שכיב מרע של אבו אלחסן. התיעוד מתוארך…
עצומה (פטיציה) מאת אישה (אלממלוכה), כנראה תושבת תִנִּיס ("המקימה במדינת תניס חמאהא אללה תעאלי" — היושבת בעיר תניס, ישמרנה האל יתעלה)…
טיוטה של מכתב בעברית מאת משה בן לוי הלוי לרופא נכבד ששמו אף הוא משה (כנראה לא הרמב"ם, שכן משה בן לוי מברך את "בניו" ולא את "בנו"). הכותב…
טיוטה של מסמך משפטי, שנערך באופן יוצא דופן בבית דין מעורב של קראים ורבניים. הסכם בין שני צדדים במקרה ירושה מורכב, הקובע את ההתחייבויות…
טיוטת מכתב/עצומה בכתב ערבי, הממוענת לחֻסאם אלדולה. השולח מבקש "שתחלץ את עבדך מן האדם הזה" (בִּאַן תֻּחַ׳לִּץ עַבְּדַכּ מִן הַד׳א…
מסמך משפטי. רישום של עדות בבית הדין (מחצ'ר). מתוארך ליום ראשון, כ"א באב / ר"א בריבִּיע אלאוול 442 להג'רה = 12 באוגוסט 1050. טיוטה לא חתומה…
חשבון פרטי שנכתב על ידי נהראי בן נסים, סביב שנת 1053. זוהי טיוטה שהועתקה מאוחר יותר. נהראי סימן את הדינרים שבהם השתמש לתשלום (המידע מתוך…
טיוטה של רשומת בית דין מהשנה 623 לה׳ג׳רה (1226) הכתובה על פיסת נייר קטנה במיוחד (4 על 2.5 אינץ׳), בנוגע לעדותו של אבו סעיד אללוי בן אבו…
טיוטת מסמך משפטי בעברית. נכתב בקהיר, א' בסיוון שנת התקע"ט (1819). המסמך עוסק בשותפים אליהו בן צהל ואליהו סֻכַּר, ובעדים מאיר בן שלום…
ורסו: רישום פעילויות הקודש (ההקדשות) של הקהילה בסוף המאה העשירית ובתחילת המאה האחת-עשרה, עד שנת 1034, שנכתב בערך בשנת 1040. החיבור בין…
דין וחשבון מפורט של מכירות חודשיות של סחורות מן המזרח בסיציליה, ובעיקר של תבלינים ופשתן, המכסה את התקופה שבין אוגוסט 1064 לאוקטובר 1065…
בצד ה-verso: שטר שידוכין בעברית. התאריך הוא ח' בכסלו ה'תנ"ט (נובמבר 1698). בצד ה-recto נמצאים חשבונות בערבית-יהודית מן הראשון בחודש תות של…
ורסו: טיוטה של מסמך משפטי מיום חמישי, כ"ד בתמוז ד'תתקע"ח (19 ביולי 1218). נכתב זמן קצר לאחר המסמך שברקטו ובאותו כתב יד. במסמך זה מאשרת חיאא…
ורסו: טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. מקום: פוסטאט. תאריך: יום שלישי, כ"ג באדר ב' ד'תתק"צ = 20 במרץ 1229. במסמך זה…
שריד של עצומה בכתב ערבי, שבין שורותיה — במרווחים הרחבים — נכתב בכתב ערבי נוסף מה שנראה כטיוטה של מכתב, או אולי שימוש חוזר אקראי במסמך רשמי…
מסמך (ב), שנכתב בחלל הריק מתחת לרשימת הספרים, בזווית של 90 מעלות: טיוטה או העתק של מסמך משפטי. נראה ככתב היד של רשימת הספרים. במסמך עזיה(?)…
חשבון (טיוטה) של הקודש. מתוארך לשנת 1213 לספירה בקירוב, ומזכיר בין השאר את התאריך ז' בתמוז אלף תקכ"ד למניין השטרות באחת הרשומות שבצד ורסו…
חלק מטיוטה מוקדמת של מסמך לשכתי (chancery) המופנה לפקיד ממשלתי. במקור נכתב: "... bi-l-shadd minka fī istikhrāj al-māl ʿalā l-kamāl ʿalā…
פנים: מכתב תנחומים בכתב ערבי, בכתב יד אלגנטי (עם סימני ניקוד דיאקריטיים). נכתב לרגל מותו של אחי הנמען, אבו אל-חסן. המכתב מקונן על המכה הקשה…
דף כפול (ביפוליום) המכיל מספר מסמכים. התאריך אינו ידוע. בצד הפנים (recto), בעמוד הימני: הצהרת חוב (אקראר) של היהודי נצר בן אבו סעד כלפי אבו…
עצומה בערבית אל הח'ליפה אל-מסתנצר, טיוטה ראשונית (ייתכן שגם היא בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה), המתלוננת על סגירת בית הכנסת של בני ארץ…
ורסו (השימוש המקורי): דו"ח ממשלתי, ככל הנראה טיוטה, בכתב ערבי. התיארוך הוא למאה ה-12, על סמך פתיחות הדוחות האופייניות לתקופה זו. בתחתית…
טיוטת עתירה (פטיציה). מאת מנצור בן סלאמה (לפי קריאת ח'אן) או בן צדקה (לפי קריאתם הנפרדת של אלבום ורוסטו) אל הח'ליפה הפאטמי אל-אאמר באחכאם…
קטע מעצומה בכתב ערבי. יד קשה לקריאה. שרידים של חמש שורות שרדו. ייתכן שמדובר בטיוטה, או שהקטע שימש לאחר מכן לתרגילי כתיבה, גם הם ביד קנצלרית…
חוזה טרום-נישואין הכולל סעיף יוצא דופן המתיר לכלה לפרוש ממגורים משותפים עם משפחת החתן גם ללא הוכחה שהתעללו בה: "בכל עת שתשנא לגור עם אביו…
טיוטה של עתירה (רקעא) אל הח'ליפה אל-חאכם, הכוללת תרג'מה ונוסחי פתיחה. בצד הרקטו מופיע שטר משפטי בעברית (ראו רשומה נפרדת). העותר הוא הבת…
רקטו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבי משה בן מימון. תיארוך: בערך 1168–1204 לספירה, על פי השנים שבהן פעל הרמב"ם במצרים. ההוראה מופנית לאדם בשם…
רקטו: חשבון של הקודש. תיארוך: בערך 1119–1120 לסה"נ. החשבון נכתב על גב מכתב הממוען לדיין אברהם ב"ר נתן. ניכר שמדובר בטיוטה, שכן הכנסות משכר…
רישומי בית דין ופנקסאות בכתב ידו של הדיין נתן בן שמואל. אחד הרישומים בצד האחורי מתוארך לתשרי א'תנ"ה לשטרות (1143 לסה"נ). הרישומים כוללים…
רקטו: שאלה משפטית ששוגרה אל הרמב"ם, בליווי תשובתו בכתב ידו. התיעוד מתוארך לשנים 1168–1204 לערך, על פי תקופת פעילותו של הרמב"ם במצרים. השאלה…
טיוטה(?) של פרוטוקול בית דין. מתוארך: כ"ט בניסן א'תקמ"ג למניין שטרות, הוא אפריל 1232. האלמנה (סת אל-)תג'אר בת מנצור טוענת כי עשרה חלקים…
מכתב מאיש לא־ידוע אל בת אחיו (בנת אלאך'). בערבית־יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה־13. הכותב פותח בשאלה: "עד מתי תישארי אלמנה?" הוא מספר…
מכתב מאת נתן הכהן המומחה בן מבורך (המכונה גם והב בן ברכאת), השוהה באשקלון, אל הפרנס עלי בן חיים הכהן (המכונה גם אבו אל-חסן עלון בן יעיש)…
מכתב בעל אופי רשמי, בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. בתרג'מה מוזכר אלמט'פרי, והמכתב נפתח בנוסחת תקביל ובנוסחת ינהי. בחלקו…
קטע ממכתב ששלח יוסף בן דוד לבדי אל אבו עלי חסן בן בנדאר, נציג הסוחרים בעדן, בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108). המכתב עוסק…
מסמך משפטי הנוגע לכתובה, למתנות לכלה ולזכויות בנכס, ובו מוזכר השם אבו סעד. (המידע מבוסס על CUDL.) מדובר בהסכם טרום-נישואין כללי. כתב היד…
מכתב (או טיוטת מכתב) מאדם בשם ח[לפון] (?) אל שמריהו בן דוד — שמו העברי של מצ'מון בן דוד — ובו בקשה למינוי לתפקיד דתי. נכתב במצרים, לאחר שנת…
ורסו (כפי הנראה השימוש המקורי): שריד ממכתב בערבית-יהודית. השולחת, אישה, מתלוננת על העדר מכתבים מצד הנמען. "אנשים הגיעו מדמשק והודיעו לי כי…
עצומה שהוגשה לח'ליפה הפאטמי אלמסתנצר עם עלייתו לשלטון בשנת 1036. בעצומה מתבקש הח'ליפה לאשר את מינויו של יוסף הכהן, דיין באלכסנדריה. גויטיין…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אל-חסן בן עלי בקהיר אל אביו. הכותב מדווח שהוא שלח עם נושא המכתב פלפל בשווי 50 דינרים, ומבקש מאביו למכור את הפלפל…
מכתב קצר בערבית-יהודית מאת ברכה גורן, ככל הנראה מקהיר, אל דוד בן-נעים, ככל הנראה באלכסנדריה. מתוארך ל-9 בנובמבר 1820 (ג' בכסלו תקפ"א). גורן…