סוגי מסמכים
עצומות ובקשות אל השלטון — עמוד 6
713 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 6 מתוך 8
עצומה מעֻמַר בן עבדאללה אל-מִצְרִי, מאַסְיוּט, לנכבד; הוא מדווח על 'עניותו' ועל הגעתו לאסיוט מפוסטאט שם הוא מתפרנס ממסחר מסוים; מתלונן…
טיוטה של פתיחת עצומה ל'אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-מולוי... אל-מלכי אל-מֻעַזַּמי אל-מֻעִזִּי אל-מַנְצוּרי...'. נמצא בין רישומים שונים…
מכתב/עצומה מבו בכר לנכבד בשם בורהאן אל-דין, בפוסטאט. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. מבקש צדקה. מכיל ביטויים אלגנטיים של כניעה…
עצומה מאישה לקבוצת גברים, כנראה מנהיגי קהילה: '[...] וסאדתי ואלעזיזין עלי ועמדי.' היא אומרת 'אני נבוכה ואיני יודעת [...].' מזכירה את בתה…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ככל הנראה עצומה או דוח שנעשה בו שימוש חוזר למכתב. המסמך פותח ב'המלוך הצעיר אבו אסחאק משתחווה ומדווח...'. מוזכרים שני…
עצומה בערבית, פאטימית מהמאה ה-12. הצטרפות לשבר זה מופיעה בשם המדף הסמוך ENA 3285.19r. שני שברי מדינה אלה נעשה בהם שימוש חוזר לטקסט ספרותי…
תחתית עצומה בכתב ערבי, המכנה את הנמען 'האב' (אל-ואלד) ומסתיימת בסעיף ר'אי. בין השיטין שורה אחת באותיות עבריות: 'מורנו שֵׁם[ריה?].' נוּעַד…
עצומה לח'ליף פאטמי, בכתב ערבי. שמורים קצות ~8 שורות מהפינה העליונה שמאלית, כולל רוב ההקדמה עם תארים מפוארים לנמען. לא ברור כמה מהתוכן/הבקשה…
מסמך מדינה (או מסמכים). הגב נראה כתחתית עצומה עם אזכור 'צדקה ען מולאנא' ואחריה סעיף ראאי וחמדלה. הצד הפנימי עשוי להיות הרסקריפט. שורה אחת…
התכתבות רשמית בכתב ערבי. עצומה? שבר (חלק תחתון). שם השולח כנראה בו בכר בן ענתר. הבקשה העיקרית נראית להיות שהנמען יגיע מיידית למקום כלשהו…
מכתב/עצומה מאת משה [...] אל ה"נגיד" [שלמ]ה. מתחיל בעברית ועובר לערבית-יהודית. ככל הנראה מדובר במכתב פנייה לצדקה או לעזרה. החלק התחתון של…
מכתב בכתב ערבי. מופנה אל 'אח'. דהוי למדי. בגב המסמך מופיעה הכותרת 'אל-חמדו ללה חמד אל-שאכרין' ולאחריה תפילה: אללהֻמַּ צלי עלא ל-אֻמה…
מכתב/עצומה הנוגעים לתיק משפטי. ביהודית-ערבית. מופנה לאדם נכבד. התיק עוסק באבו ל-עיז ושותפות, ייתכן בסוכר גולמי (qand). כנראה שברירי מדי…
צד אחורי (שימוש מקורי): טיוטת עצומה או התכתבות ממלכתית אחרת בכתב ערבי, המכילה שבחים וברכות מקובלים לאדם בעל עוצמה. צד קדמי: טיוטת צו תשלום…
הרקטו והוורסו הם שני מכתבי התנצלות שונים, כתובים בשפה דמוית עצומה. ייתכן שהם שתי גרסאות של אותו מכתב (רק החצי השמאלי נשמר ברקטו והחצי הימני…
גב מכיל תחילת עצומה. הטרג'מה מופיעה בצד ימין. העצומה פותחת ב'יקביל אל-יד אל-עאליה אל-מולוויה אל-אג'ליה...'. צד פנימי מכיל שירה ערבית…
עצומה או מכתב מאוד מכובד בכתב ערבי. מיועד ל'אל-חַדְ'רַה אל-עַאלִיַה אל-גַ'לִילַה...'. מזכיר מצוקה לפחות פעם אחת. הביטוי האחרון בעמוד: 'היא…
בקשת פתווה (או אולי עצומה, דו'ח רשמי, או פשוט מכתב). בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. פותח בנוסחת תקביל ועובר לקִצָּה. מוזכרים…
שבר של מסמך רשמי בכתב ערבי, אולי כתובות רשמיות או עצומה. מזכיר 'אדוני אל-קאד'י אל-סעיד צפי אל-מֻלְך'. ברקטו נעשה שימוש חוזר לטקסט עברי לא…
עצומה, פאטימית(?). בכתב ערבי. 9 שורות אחרונות. עם חמדלה והסבלה בסוף. מצביעה על עניין חקלאי (זרע), ספקולטיבית על קציר דבש. מוזכר גם אלמלך…
התכתבות בעלת מראה רשמי בכתב ערבי, אולי חלק מעצומה. מזכיר קהילה 'מעלה' משהו לדיוואן אל-ח'[אץ?] מסוים: حاله الى ان يرفع الجماعة الى ديوان…
דוח רשמי או עצומה בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית, מרווח רחב בין השורות. כ-7 שורות שמורות. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. נעשה בו שימוש…
צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות כארבע שורות. רווח רחב בין שורות. דהוי מאוד. הביטוי 'יוחיט עלמה' (סוף ש' 3) מצביע על דיווח ולא על…
שבר קטן של עצומה ביהודית-ערבית עם ה'טרג'מה' בכתב ערבי (נשמרה רק המילה 'עבד'); מהעצומה עצמה נשמרה רק אמצע השורה הראשונה: 'זאדה אללה עלואً…
שבר ממכתב/עצומה בערבית יהודית, המשבח את מעשי הצדקה של קבוצת אנשים (אל-סאדה). 'אלא בהם... פאלמכארם תצדר ענהם טבעא ותלקא[...] אלי רצאיהם טועא…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. אזכורים חוזרים של הטבת הנמען (אחסאן). עוסק ב'חלק' (חצ'ה) השייך לכותב. ייתכן שמזכיר דיירים (סוכאן) בשורה הבאה. בגב…
מכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. 11.5 שורות שבח וברכות, ואחריהן שורה אחת עם בקשה. פותח: 'מרחבן בקדום אל-פארס אל-מוחקק...'. בגב: טקסט לא מזוהה…
מכתב/עצומה ממישהו בשם יְהוּדָה לאציל בשם דָּוִד (הרמב'ם?). מתייחס ל[פ]סיקה שהתקיימה לפני 20 שנים. נשמר רק חלק קטן מצד שמאל של המסמך, עם…
שבר מראש עצומה, כנראה. שמו של השולח אולי קריא חלקית. פותח בשורה המכילה את המילים 'עקד' ו'עקדי' - שירה? שומש מחדש לטקסט עברי לא מזוהה. (מידע…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. אולי מכתב או עצומה. פותח ב'יֻנְהי', מזכיר 'סֻלְטַאן' ומשהו שנמצא בידי כופרים 'פי אידי ל-מֻשְרִכין' — ככל הנראה…
קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב על הדמאן שלו על הצביעה במדינת אל-פיום. תאריך: 25 ד'ו אל-חיג'ה 403 להיג'רה. הורסו, שנכתב לפני הרקטו, מכיל…
שתי שורות חלקיות מעצומה גדולה בכתב ערבי. מספר ביטויים: '...בי-וקת אל-ג'באיאת פי זמאניהא(?) מוג'תהד... ווא-יסאל ווא-יצ'רע...' ישנן גם מילים…
שבר (פינה שמאלית תחתונה) של מכתב בכתב ערבי. מסתיים בשפה דמוית-עצומה: עזה ב-דוואם(?) עלאאה(?)... וקד... אעאדהא אלא חצרתה... חצרתה אלג'ליה אן…
מכתב/עצומה לדוד השר, ובו מבקש הכותב ממנו להמליץ עליו בפני אל-סדיד. תיארוך: סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. שם השולח הופיע במקור בשוליים…
רקטו: עצומה המבקשת עצי הסקה. 'מודיע על כך ומנשק את האדמה לפניה, דעתה הנכונה בכך, אם ירצה האל יתעלה.' תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. ורסו…
שבר מכתב או עצומה; כתב ערבי; שש שורות קטעיות; קשה לקריאה; פונה לצדק וצדקה של הנמען; גב: טקסט עברי (כנראה הלכתי/ליטורגי; מזכיר כהן גדול וראש…
עצומה מאיש המתואר כבעל תלויים רבים (שתי השורות הראשונות קוראות: 'והוא צועלוק כת'יר אלעאילה ויסאל אלאנעאם עליה ואלאחסאן אליה בח'רוג' אלא…
ורסו: קטע ממסמך ערבי רשמי, אפשר שהוא עצומה או צו. קצות שלושה שורות נשתמרו. לא ברור אם תוכן המסמך נשתמר. הרקטו שימש מחדש לכתיבת ברכת השינה…
מספר מילים ממסמך ערבי רשמי (חַצ'רַתֻהּ... עֻלוּוֻּהּ...), לכאורה שבחים לנמען, ומכאן שמדובר בדו"ח או בעצומה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי…
שימוש מקורי: דוח מדינה או עצומה בכתב ערבי. שמורות כמעט ארבע שורות. מתייחס להגעת 'ציווי כביר' (סיג'ל מועזם) אולי בתגובה למצב שהשולח כתב עליו…
מכתב/עצומה המופנה לפח'ר אל-דולה. שבר (פינה ימנית עליונה). מתחיל: יח'דם מג'לס אלחצרה אלסאמיה אלאג'ליה אלעאליה... יונהי אלא ג'לאלהא... וקד…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי; ניזוק/דהוי; כ-8 שורות; כנראה עצומה פאטמית המבקשת תשובה ('ח'רוג' אל-תוקיע'); מוקף בטקסט ספרותי עברי (פנים) ושיר עברי…
שבר קטן של מכתב/עצומה. פנים הוא כנראה הטרג'מה: [אצע'ר] ממאליכיהי הבת אללה בן בו נצר. ורסו הוא כנראה חלק מהכתובת: חצ'רת... (מידע בחלקו…
גב: קטע מכתב בערבית-יהודית. תחילות ~8 שורות שמורות. רישומים בשוליים. משתמש בשפת עצומה, אפשר מכתב ערעור לעזרה. מוזכר 'סיידנא' בשורה האחרונה.
עצומה או מכתב רשמי מעבדאללה בן בו בכר לעז אל-דין האמיר שיכאר (מוכתר הצייד); כתב ערבי; תקופת ממלוקים; רק השורות הראשונות שמורות; כתובת בגב
טיוטת עצומה, אולי. בכתב ערבי. מופנה לאל-מג'לס אל-סאמי... ולאדון המכונה 'עמוד המלכים והסולטנים'. הדף כוסה ברשימות ערביות. בגב: קידוש לפסח.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. רוב העמוד המקורי שמור, אך הטקסט פגום ודהוי. עצומה המופנית לח'ליף פאטמי המבקשת להוציא גזירה 'בי-ח'ורוג' אל-תוקיע'.
עצומה או דוח בכתב ערבי. כנראה נשלח מהכפר דנוהייה במחוז שרקייה בדלתא של הנילוס. מזכיר גם אדמות חקלאיות 'אראדי אל-מוזארעין'. נדרשת בדיקה.
תחתית עצומה. בכתב ערבי. '...al-raʾy al-sāmī... bi-l-wuqūf ʿalā mā anhāhu... wa-yaqif ʿinda... in shāʾa llāh....' בצד החיצוני יש פיוט.
ורסו: מכתב/עצומה בערבית יהודית. מתחיל בתקביל ומתייחס לנמען, ככל הנראה שופט (אל-דייאן), כ'אדוני' (מאלכ ריקי). לא ברור כמה מהתוכן שמור.
תחתית של מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. נוצל מחדש בצד הקדמי לפיוט עברי. בצד האחורי ישנם גם טיוטות פיוט וכמה רשימות ביהודית-ערבית.
דו'ח או עצומה. בכתב ערבי. בכתב כנסייה, רווח רחב בין השורות. שתי שורות שמורות, המהללות כנראה את חסדו וגדולתו של וזיר. בגב שירה ערבית.
מכתב או עצומה, ככל הנראה. שבר קטן. הטקסט בורסו הוא בכתב יד שונה וכתוב ב-90 מעלות ועשוי להיות סוג שונה של מסמך; בתחתית, 'וכתב [...]'.
קטע ממכתב או עצומה. הפריסה דומה יותר למכתב, אך כנראה מוזכרים '[...] אל-כרימה' ואחר כך 'אל-ממאליכ' (רקטו, שורה 5). טעון בחינה נוספת.
רקטו: מכתב או עצומה בכתב ערבי. תיארוך: בערך המאה ה-12 או ה-13. מוזכרים 'רֻקְעַה' (עצומה), 'ג'וואב' (תשובה), ומכיל את סעיף ה-rayy.
עצומה מאבו אל-מנצור בן אבו אל-פרג' אל-קוביביה לרב מצליח גאון. הוא מדווח שפתח חנות בשוייקת [...] ליד חנות אבן [...]. ההמשך אבד.
שבר קטן של עצומה או תכתובת רשמית בכתב ערבי. תחילת שלוש שורות שמורות. מזכיר את הצבא והריף. שומש מחדש בפנים לטקסט ליטורגי עברי.
ורסו (שימוש מקורי): שבר (פינה שמאלית תחתונה) של עצומה או התכתבות ממלכתית אחרת בכתב ערבי. מסתיים בצלוואלה וחסבאלה. טעון בחינה.
מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. קצות ~14 שורות שרדו. הוא נחתך וחתיכה אחת הודבקה בזווית 90 מעלות לאחרת. (מידע בחלקו מ-CUDL.)
מסמך בכתב ערבי. כנראה מכתב או עצומה בהתחשב בפתיחה 'אטאל אללה בקאך ואדאם עזך'. אולי מוזכר אדם בשם בוטרוס בתרג'מה. דרוש בדיקה.
עצומה/מכתב פנייה לצדקה, בכתב ערבי, מופנה לקאדי עמאד אל-מולק. הכותב מזכיר את צרתו. לאחר מכן מבהיר כי מפחד מגובי מס הגולגולת.
צד חיצוני: מכתב/עצומה המבקש כיסוי (? kiswa). בכתב ערבי. צד פנימי: מסמך לא מפוענח בכתב ערבי. שני הצדדים דורשים בדיקה נוספת.
מסמך ביהודית-ערבית, אולי מאת מגישת עצומה או כותבת מכתב בהתבסס על הביטוי הקצר הגלוי: 'אלממלוכה תקבל ידי'. דורש בחינה נוספת.
עצומה מאישה לנמען לא מזוהה. בעברית וביהודית-ערבית. היא 'גלמודה' (מונקטעה) ובעלה הוציאה מהבית. בגב שיר של רבי יהודה הלוי.
מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה או התכתבות רשמית. תיארוך: תקופת האיובים המאוחרת או תקופת הממלוכים, בהתבסס על הפלאוגרפיה.
קטע מתחילת מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). ככל הנראה מכתב/עצומה בקשת סיוע בעד אישה, 'היא ראויה'.
ורסו (שימוש מקורי): תחתית עצומה או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את נדיבות סייידנא אל-קאדי בשורה הראשונה. שאר הטקסט דורש בדיקה.
עצומה, ככל הנראה, בכתב ערבי: 'ממן יח'דם... ולא יירע'ב... מוג'הא... וינהי וצול... סולטאן(?).' שומש מחדש בצד האחר לפיוט.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. כנראה עצומה מאדם מובטל. מוזכר האמיר פארס אל-דולה, שהיה פעיל סביב 550 להג'רה, בתקופת אל-פאאיז.
מכתב/עצומה לסיוע ביהודית-ערבית. רווח בינוני בין השורות. מתבקש הנמען ([אל-חַצ'רַה] אל-אַגַ'לִיָּה) לחקור את מצב השולח.
ורסו (שימוש מקורי): עצומה או צו. נשמרות קצות כ-6 שורות. בין השורות וברקטו (שימוש משני): חשבון בכתב ערבי. דורש בדיקה.
דוח או עצומה, כנראה. שולי שני שורות נשתמרו: مراسمها وكملت ... من اقتراحها وعرضها. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בוורסו.
שני מכתבים שונים בכתב ערבי, אחד בצד הפנימי ואחד בצד החיצוני. זה שבצד החיצוני עשוי להיות עצומה. דרוש בדיקה לתוכן.
מכתב/עצומה ביהודית-ערבית. קטע מפינה תחתונה ימנית. מרווח רחב בין השורות. מוזכרים דניאל הנשיא הגדול ו'צרה גדולה'.
שבר ממכתב או עצומה בכתב ערבי ממווּפַּק בן היבה. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או הממלוכים. מזכיר את דמיאט(?).
שלוש שורות בכתב ערבי, אולי טיוטת מכתב או עצומה. ממנצור לאמיר סעד אל-מֻלְכּ נצר אל-דַוְלַה(?) פַּח'ר אל-מֻלְכּ.
קטע קטן מעצומה/מכתב פנייה לעזרה. בכתב ערבי. יש רווח רחב בין שורות 2 ל-3, כנראה עבור הטרג'מה (בחלק החסר לימין).
שבר קטן. לא ברור מה זה. ישנה תפילה לביטול גזרות רעות, ולאחר מכן אזכור הנשיאות (אולי מכתב/עצומה המופנה לנשיא).
סוף מכתב שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). מופנה לרשות גבוהה יותר ומכיל ביטויים דמויי עצומה.
פנים (שימוש משני): מכתב או עצומה בערבית-יהודית. מזכיר את 'אל-חצ'רה אל-סאמיה' ואת המונח צרפי (בנקאי). דהוי.
מכתב או עצומה. בכתב ערבי. שרידים (חלק תחתון בלבד). כנראה מכתב עסקי, אך בטון ענוותני. מזכיר אבו נצר מסוים.
פנים: עצומה או דו'ח לוזיר פאטימי, סיום בלבד, כולל ראי, חמדלה וחסבלה. מאה 5 הג'/11 לספירה. גב: שירה עברית.
מכתב/עצומה משני אנשים לאיש חשוב. מתייחס ליום ראשון ח' בטבת. תיארוך: כנראה המאה ה-12. צד פנים: קדיש מנוקד
עצומה (או פשוט מכתב), מאוחרת, בכתב ערבי. הרבה נשמר אך דהה. סעיף התקביל ונוסח היונהי קריאים. דרוש בדיקה.
מסמך מדינה בכתב ערבי, כנראה עצומה. ידיים פשוטות במידת מה. המוגש מחדש את התקביל, 'אלממלוך יגדד תק[ביל]'.
מכתב/עצומה לבקשת צדקה. השולח מתלונן על עוניו. מפנה ל'רחמים' (מראחים) של הנמען. תיארוך: כ-תקופה האיובית.
סיום מכתב/עצומה ('והמבוקש מחסדך... מטובך ונדיבותך...'). בכתב ערבי. תאריך: 947 להג'רה, 1540/41 לספירה.
מכתב/עצומה לאדם מסוים בשם נת[נאל]. בערבית יהודית. מעט מן התוכן נותר; מוזכרים כלי בית ובושתו של הכותב.
תחתית מכתב רשמי (עצומה?) בכתב ערבי. השורה האחרונה היא חמדלה וצלוולה. שומש מחדש לפיוט עברי בפנים ובגב.
שבר מראש עצומה בכתב ערבי; השולח מוצג כ'שפל העבדים' ואז 'אל-בורהאניה'(?); שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי
שבר קטן של התכתבות בעלת מראה רשמי, כנראה עצומה. מזכיר תארי כבוד כגון 'אל-כריים אל-עאלי אל-מח'דומי'.
מכתב/עצומה ממישהו בשם עיסא ל-[...] אל-ח'ולי. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים. טעון בחינה.
ורסו (שימוש מקורי): עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות שלוש שורות המכילות שבחים לנמען ולנדיבותו.
ורסו: עצומה או מכתב בכתב ערבי. פינה שמאלית תחתונה. מתאר סכסוך ומסתיים בסעיף ראי. דורש בחינה נוספת.
שבר קטן של מסמך רשמי (עצומה או צו?): والله تعالى وعدل هذه الدولة ما يقوم.... (מידע בחלקו מ-CUDL.)
רקטו: מכתב או עצומה, קטע. בכתב ערבי. נראה שהוא מופנה למנהל לשכת המסגדים, ומבקש את רשותו לדבר מה.
שבר קטן ממסמך בעל מראה רשמי (דו"ח? עצומה?). רק מספר מילים שמורות, כולל מא יוג'בה חוכם ויקתציה...
תחתית מכתב רשמי או עצומה בכתב ערבי. בצד החיצוני, קרוע ועשוי שימוש חוזר לקבלה זעירה. דרוש בדיקה.
עצומה ביהודית-ערבית לנגיד. מוזכרים נדל'ן ושכר דירה. כתב היד הוא כנראה של מזכיר יהושע המיימוני.
תחילת עצומה הפותחת ב'ממלוך אל-חד'רה...'. נראה שזה מודבק על ביפוליו של פיוט עברי בכתב יד ראשוני