סוגי מסמכים
עצומות ובקשות אל השלטון
713 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
העצומה היא בקשה שהוגשה לשלטון, לווזיר או לח׳ליף או לפקיד מקומי, ובגניזה נשמרו ממנה מאות דוגמאות, חלקן בטיוטה וחלקן בנוסח הסופי. הן כתובות לפי מבנה קבוע ומוקפד: פנייה מכובדת, תיאור העוול, בקשה מפורשת וברכה לשליט. מי שידע לנסח עצומה כהלכה היה בעל מקצוע, ולעיתים רואים באותו דף שתי גרסאות שנשקלו זו מול זו. הנושאים אנושיים לגמרי: פקיד שגובה מס פעמיים, שכן שהשתלט על חצר, סוחר שנעצר שלא כדין, קהילה שמבקשת להגן על בית כנסתה. על גב עצומות רבות רשומה התשובה בכתב יד רשמי, וזו עדות לכך שהמנגנון אכן השיב.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 8
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים לאחר הכרזת החרם על הקראים בהר…
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון של מכתב ארוך יותר. השולח מעמיד…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת הדוקטורט של עודד צינגר, עמ'…
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל "רבנו השלישי" (רבנו השלישי)…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תמוז 1232 לספירה, וכמעט בוודאות בין 1232 ל-1237 לספירה — ראו הסבר בהמשך. זהותם של הכותב והנמען אינה…
מכתב מאשתו של חלפון בן מנשה בפוסטאט אל אחיה אבו אלחסן עלי בן הלל, ככל הנראה בבהנסא (על סמך מסמך נוסף). כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה…
לוח אסטרולוגי הכולל ניבויים לחודש אביב בלוח הקופטי, החודש שבו מתחיל הנילוס לעלות. החיבור מתייחס לזריחה ההליאקלית של כוכב סיריוס ב-25 באביב…
עצומה בטורקית עות'מאנית משלמון [אלאסכנדראני] אל "פקיד בכיר, אולי מושל מצרים" לפי האת'אווי. תיארוך: סוף המאה השש-עשרה או ראשית המאה…
מסמך מדינה. תשובה לאישור של עצומה שנכתבה על ידי יוחנא בן אבי אל-לית' (נוצרי), אשר העביר את העניין לטיפול לשכתו של אל-אפצ'ל. תאריך: שנת 504…
מכתב או מכתבים עסקיים־מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על סמך התארים בעצומה שב-T-S Ar.40.38), וקרוב לוודאי עדיין…
מכתב מלַבּראט בן משה בן סגמאר, במהדיה, אל אחיו יהודה בן משה בן סגמאר, בפוסטאט. תיארוך: 30 ביולי (כ"ו באב) 1057, על פי הערכתו של גיל. (גיל…
עצומה בטורקית עות'מאנית מאת סוחר בשם מוסא, המופנית אל "פקיד עות'מאני אלמוני, ככל הנראה מושל מצרים". התיעוד מתוארך, על פי האת'אווי, לאמצע…
טיוטה או העתק של עצומה בכתב ערבי, המופנית אל אלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן ואחיו של צלאח א-דין, שמלך בשנים…
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…
בקשה בכתב ידו של מכ'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, הממוענת אל דיין, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: מכ'לוף פעל בערך בשנים 1103–1141…
עצומה הממוענת אל יחיא הָשַׂר. כתובה ביהודית-ערבית עם שילוב של עברית. כתב היד אולי מוכר ממסמכים אחרים. תיארוך: ככל הנראה סביב שנת 1100…
עצומה מהתקופה הפאטמית. נכתבה ונחתמה בכתב ידו של מקבל קצבה מטעם המדינה: אחמד בן חמזה בן אחמד אלאמראאי (קריאת הנסבה משוערת; אפשר גם אלאערבי)…
עצומה אל שליטת המצרים הפאטמית סת אלמלכ. התיארוך לפי רוסטו: 411–414 להג'רה / 1021–1024 לספירה. פקיד במסגד המרכזי, אולי הח'טיב הראשי עצמו…
עצומה. תיארוך: סוף המאה ה-16 או ראשית המאה ה-17, שכן היא מזכירה את הרב והדיין הידוע חיים כפוסי (1540–1631). המבקש מעלה האשמות נגד יהודי בשם…
עצומה (פטיציה) המופנית אל צלאח א-דין מאת עבד אלבאקי בן יחיא, היהודי, תושב העיירה מליג' שבמחוז אלע'רביה שבדלתא של הנילוס. תיארוך: בקירוב…
חלק ממכתב מסיוון 1508 לשטרות (1197 לספירה), שנשלח על ידי סוחר־תלמיד חכם מרַקָּה (כַּלְנֵה) שעל הפרת, בתשובה למכתב הנמען שהתקבל מוקדם יותר…
עצומה פאטמית. תיארוך: 422–23 להג'רה / 1031–32 לספירה. המחצית השנייה של עצומה המופנית אל הח'ליפה אלט'אהר ובה בקשה להשיב לנוצרים כנסייה…
עצומה בכתב ערבי הנוגעת למושל, לבישוף ולמנזרים. בפנייה הפורמלית בגוף שלישי מתנצל הכותב על ששולח את בקשתו בכתב במקום להביאה בעל פה; תירוצו…
רקטו: מכתב מאת משה בן לוי הלוי, הכותב מקליוב אל בן משפחה בפוסטאט. תרגום חלקי על פי גויטיין: "אני שולח אליך עם נושא המכתב הזה 15 דרהם. אנא…
עצומה שהגישה אישה המבקשת את סיוע הקהילה לאחר שבעלה לא שב ממסעותיו. בערבית-יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138…
עצומה המופנית אל הקונסול האיטלקי בקהיר, מתוארכת ל-10 באוגוסט 1865. לפי גבריאלה פרריו, אף שרוב החומר בגניזה מתוארך לתקופות השלטון הפאטמי…
צד ורסו (השימוש המקורי): עצומה לפקיד יהודי בעברית וביהודית-ערבית. שריד של איגרת קליגרפית עם ריווח שורות רחב הפונה אל "אדוננו" (סיידנא)…
עצומה לח'ליף אלמסתנצר בעניין הפילוג בשנים 1038–1042 בין רב שלמה בן יהודה, גאון ארץ ישראל, לבין המתחזה לגאונות נתן בן אברהם. זהו טיוטה…
מסמך מדינה. עצומה שהופנתה לפקיד פאטִמי הנושא את התואר עַמִיד אלדַוְלַה, ובה מבקש העותר מן המדינה להשתלט על נכסיו שבארץ ישראל בטענה שאינם…
עצומה מאת צאלח אלח'יבארי, יהודי מקהילת בגדאד, אל האמיר הפאטמי תאג' אלדולה. בכתב ערבי. צאלח מתחנן ומתאר את מצבו העגום, אליו נקלע בעקבות…
שמונה טיוטות גסות של עצומה אל הח'ליפה הפאטמי אלמסתנצר מטעם תומכיו של רב שלמה בן יהודה, ככל הנראה מסוף שנת 1041 (לפי הערכת גיל), או לכל…
צד ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי בכתב יד של דיוואן. מקטע מאמצע המסמך. מזכיר את המנהיג היהודי הידוע [דניאל בן] עזריה אלדאוודי (מחצית…
קטע ממסמך מנהלי, קרוב לוודאי דו"ח, העוסק בכספי דיוואן אלאחבאס (מִנהל ההקדשים). ברקטו נזכרים בית אלמאל וסכומים שמקורם בהקדשים לאחר ניכוי…
דו״ח לווזיר פאטמי. תיאור הזמן: המאה החמישית להיג'רה / האחת-עשרה לספירה. ח'אן פרסם את אחד הקטעים כסופה של עצומה (פטיציה). מאוחר יותר זיהתה…
מכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו אל חסדאי הנשיא, מנהיג ציבורי קראי, בעניין בעל המבקש לגרש את אשתו לאחר שנכפה עליו לשאתה באלכסנדריה. הבעל…
צו בכתב ערבי. שש שורות של מסמך רשמי (צ'נצרי) שנחתך לחתיכות ונעשה בהן שימוש חוזר להרכבת קונטרסים. השורה שבדף 19א שורטטה או הועתקה במקומות…
עצומה מאת פקיד ממשלתי. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-13 או ה-14 (אפשר יהיה לדייק יותר אם האדם הנזכר ידוע מתוך כרוניקות). בעצומה מוזכר אמיר…
תשובה למכתב תלונה על מיסוי יהודי טבריה. המכתב מתייחס לסג'ל מכרם (צו מלכותי נכבד) של הח'ליפה שניתן בתגובה לעצומה שהגיש סבאע בן פרג' היהודי…
מכתב מאת אבו אלעז בן אבו עומר, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלברכאת בן אבו עומר, אבו אלמג'ד בן אבו אלפרג' (אבו אלמג'ד מכונה גם אבו אלאם או…
עצומה ו/או דו"ח משפטי לגאון (מצליח), בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138). התיעוד מתוארך לשנים 1127–1138, על סמך שנות פעילותו של…
עצומה רשמית ביהודית-ערבית מקבוצת פועלים (של סוכר?) אל נכבד הנושא את התואר "פאר הקהל". בראש המסמך פסוק מתהילים מ״א ב'. הכתב הוא של הלל בן…
עצומה מאת טאהר בן אסחאק, איש עני מאלכסנדריה, אל האמיר קראקוש בהאא אלדין בן עבדאללה אלאסדי (הניסבה שלו נגזרת מהיותו ממלוכּ של הוזיר הפאטמי…
קטע מטיוטה (?) של עצומה הפותחת בנוסחת התקבִּיל החוזרת פעמיים (פעם אחת בבידוד) ולאחריה תארי הכבוד של הח'ליף: "אמאם אלמקאם אלנבוי אלטאהרי…
חלקה העליון של עצומה (תשע השורות הראשונות) המופנית אל "אלאמיר... אלמג'אהד אלמת'אע'ר אלמראבט אלאספהסלאר... שהאב אלדין". התיארוך: המאה…
עצומה מאת דלאל בת מסעוד/סעדיה (אם אבראהים), היושבת בבלביס, אל הנכבד אבו אלברכאת יהודה בן אלעזר הכהן (המכונה "השר" ו"סופר המלכות", כלומר…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית. עוסק במכתב או בעצומה שהנמען שיגר אל האמיר נאצר אלדולה (פעל בערך 1062–1072). השולח מספר כי בתחילה ביקש להשיג…
עצומה מבתו של הלאל "שיח' אליהוד" מאשקלון אל יחיא השר, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). לפי גיל, הנמען הוא חייא בן יצחק בן שמואל…
עצומה הממוענת לאיש מעלה פאטמי בעניינו (או מטעמו?) של אדם בשם אבו אלפרג', העוסקת ככל הנראה במספר נכסים בשכונה כלשהי (ואולי בהפקעתם?). בנוסף…
עמודו האחרון של מכתב מתלמיד חכם ופקיד ממשלתי בפיום אל ר' עובדיה ור' חננאל. בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך: לא לפני סוף המאה ה-12. הכותב…
עצומה (פטיציה) מאת אישה (אלממלוכה), כנראה תושבת תִנִּיס ("המקימה במדינת תניס חמאהא אללה תעאלי" — היושבת בעיר תניס, ישמרנה האל יתעלה)…
קובלנה של צ'אמן (חוכר מסים) באל-מניא נגד מתחרים מצור, שהוגשה לנגיד מבורך סביב 1096–97 (לפי גויטיין, אולי על סמך תאריך התארים של מבורך)…
מכתב מאת הרופא אבו זכרי, השוהה באלכסנדריה, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. התיארוך: זמן קצר לפני שנת 1227 לסה"נ. אבו זכרי מנסה לשכנע את אליהו…
עצומה מאישה אל הנגיד שמואל בן חנניה. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1140–1159. האישה פותחת בקריאה: "אני אישה 'מנותקת' (מֻנְקַטִעַה) ואין לי אלא…
עצומה מאת הרופא היהודי סלימאן בן מוסא, בכתב ערבי. הוא מדווח כי "גדל בקרב רופאי בית החולים (מארסתאן) שבפוסטאט, והוא אחד מבני הרופאים…
צו, או ליתר דיוק רישום של הוצאת צו/תשובה מטעם הסולטאן (תוקיע) מלשכת הח'ליפה אלחאפט', בתגובה לעצומה (רֻקעה) ששלח הקאדי סנאא' אלמלכ עבדאללה…
טיוטת מכתב/עצומה בכתב ערבי, הממוענת לחֻסאם אלדולה. השולח מבקש "שתחלץ את עבדך מן האדם הזה" (בִּאַן תֻּחַ׳לִּץ עַבְּדַכּ מִן הַד׳א…
קטע מעצומה או למצער ממכתב לפקיד רם-דרג. נשתמרו כתשע שורות. בין התארים המופיעים: "אל-אמירי אל-כבירי אל-עצ'די אל-נציירי אל-ד'כ'רי אל-המאמי…
עצומה אל השליטה הפאטמית סִתּ אלמֻלְכּ. התיארוך (לפי רוסטו): 411–414 להג'רה / 1021–1024 לסה"נ. בעצומה מתלונן יחיא בן אלחסן, שאינו מוכר…
בצד ה-verso: מכתב מאב, ממקום לא ידוע, אל בנו בקאא' בפוסטאט. המכתב נשלח אל חנותו של משולם/מסלם כדי שיישמר שם עבור הנמען. ביהודית-ערבית…
רקטו: מכתב מהמלמד אבו יעקוב לנמען לא ידוע. כתוב בכתב יד יפה ובסגנון נעים. הכותב מתחנן בפני הנמען שיסייע לו לרכוש תרופה (?) ושתי אוקיות סוכר…
איגרת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ארבע שורות בלבד, ברווחי שורות רחבים. הדף שימש מאוחר יותר בשנית עבור מסמכים משפטיים בערבית-יהודית (ראו רשומה…
שריד של עצומה בכתב ערבי, שבין שורותיה — במרווחים הרחבים — נכתב בכתב ערבי נוסף מה שנראה כטיוטה של מכתב, או אולי שימוש חוזר אקראי במסמך רשמי…
עצומה או דוח שנשלחו על ידי קבוצת אנשים אל הח'ליפה הפאטמי אל-עאצ'ד (השוו לנוסחאות מקבילות במסמך אחר). המסמך מזכיר אקטאעאת (אחוזות קרקע…
עצומה בערבית אל הח'ליפה אל-מסתנצר, טיוטה ראשונית (ייתכן שגם היא בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה), המתלוננת על סגירת בית הכנסת של בני ארץ…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב על הצ'מאן (חכירת המסים) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך ל-8 ברביע אלאוול 405 להג'רה (6 בספטמבר…
קטע מעצומה בכתב ערבי. יד קשה לקריאה. שרידים של חמש שורות שרדו. ייתכן שמדובר בטיוטה, או שהקטע שימש לאחר מכן לתרגילי כתיבה, גם הם ביד קנצלרית…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. התרג'מה הנושאת את שם השולח בפינה השמאלית העליונה נראית כאילו נקרעה במכוון; שאר הקטע שמור היטב. השולח/המעתיר מתנצל…
עצומה בעניין סכסוך מסחרי, כתובה בכתב ערבי. אישיות או רשות בשם אלטׄוסי נזכרת פעמיים בגוף המסמך. ככל הנראה קיבל העותר חפץ ממישהו עבור אביו…
מכתב משליח קהילה קראית בדמשק אל מנהיג קראי בפוסטאט, בערבית-יהודית. לעניין התיארוך: גויטיין מציע סביבות שנת 1000 לסה"נ, אך תאריך זה ככל…
קבלת מס שהוצאה לאבו אלחסן בן והב עבור הצַ'מאן (התחייבות החכירה) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארכת: כ' שואל 405 להג'רה. נכתבה על…
מכתב בקשה/עצומה פרטית בכתב ערבי. הכותב, פצ'אא'ל אלעודי בן בציל̈ה (?), גר במשך שש שנים באלכסנדריה, עד שנאלץ השנה ("שנה שאין בה ברכה") לבוא…
עצומה/מכתב המלצה משולח לא־מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט, אל רב יאשיהו גאון. עברית. תאריך משוער: בערך 1020 לספירה. זהו מכתב הנכתב לטובת אחיו של…
ככל הנראה דו"ח פאטמי, אך כתוב בפורמט הדומה לכתב צו (דקרט), או שמא צו שמוסר את תוכנו של דו"ח/עצומה, בכתב ערבי. שבר המסמך עוסק במנהל הפיסקלי…
מסמך ממשל, עצומה בעניין אקטאע והעברת פלאחים ממקום למקום. מגיש העצומה מדבר על אקטאע שהוקצה לו בצ'יעה (שם המקום קשה לפענוח, ונקרא כ־اعمال…
שריד מתחתיתה של עתירה (פטיציה). כולל נוסחת ראי (raʾy) — "...אלראי אלסאמי פיה לא זאל עאליאן..." ("הדעת הנעלה בעניין זה, לא תחדל להיות…
עצומה או דיווח הנוגע לפקיד ממשלתי (מתוולי אלסיארה) בשם סמיון (سميون), ככל הנראה נוצרי. המסמך נחתך לשניים או יותר חלקים שסודרו מחדש כדי לשמש…
מסמך מנהל המדינה. עצומה לח'ליפה אלמסתנצר בעניין רצח שאירע על סיפון ספינה. בנו של מגיש העצומה נסע יחד עם סוחר צעיר אחר מסרסנא לפווה ומשם…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה צו שהוצא בתגובה לעצומה או לדיווח. במסמך נקבע כי אושר שֻׁרַף אלדולה מוסא הפר את החוק, עשק והתערב בענייניו של אדם…
מכתב עסקי המתאר תנאי שוק קשים שבהם המחירים גבוהים ואסון סביבתי השמיד את רוב היבול. כתוב בכתב ערבי. מוזכרים בו הכותנה ומכירתה (القطن وبيعه)…
ורסו (כפי הנראה השימוש המקורי): שריד ממכתב בערבית-יהודית. השולחת, אישה, מתלוננת על העדר מכתבים מצד הנמען. "אנשים הגיעו מדמשק והודיעו לי כי…
עצומה שהוגשה לח'ליפה הפאטמי אלמסתנצר עם עלייתו לשלטון בשנת 1036. בעצומה מתבקש הח'ליפה לאשר את מינויו של יוסף הכהן, דיין באלכסנדריה. גויטיין…
עצומה בכתב ערבי. ככל הנראה מנמען מוסלמי (מופיעות בשורה האחרונה הברכות הרגילות על מוחמד) אל נמען יהודי (יש להסדיר משהו לפני כניסת השבת…
עצומה שנשלחה מקהיר אל הגאון שר שלום (בערך 1177–1195), ובה מבקשת אשתו של אבו אלחסן הטוחן שלא יורשה בעלה לצוות עליה לצאת ולעסוק ברקמה בבתי…
עצומה (פטיציה) המופנית לפקיד בכיר, מאת גנרל צבאי או חייל ותיק שמשתייך ל"צביאן אלח'אץ" (חיילי המשמר המיוחד). העותר מצהיר כי הוא נמנה עם מעמד…
בצד המאוחר (verso): חלקה העליון של עצומה בכתב ערבי. מתוארכת לשנת 557 להג'רה. העצומה נפתחת במילה "מטׄאלעה" ומוגשת בלשון זוגי (מטעם שני…
עצומה פאטמית מופנית אל הח'ליפה אלאמר באחכאם אללה, מאת סוחר יהודי בשם מוסא בן צדקה, שנעצר שלא כדין לאחר שובו ממסעו להודו ולתימן עם סחורות…
רקטו: מכתב/עצומה אל אברהם בן יעקב החזן. בערבית-יהודית. המכתב נועד או להגיע לעיניו של מבורך, או שהוא מזכיר עצומות קודמות שהוגשו אליו. תוכנו…
שריד מדיווח הנוגע לאנשים המשתייכים לשירותו של פקיד ולנזק שנגרם בעקבותיהם. הכותב מציין כי הגיע אליו מידע בנוגע לחסידיו של השירות הרם של…
מכתב או עצומה מאישה, השוהה בבלביס, אל אבו עמראן בן מופק בפוסטאט, בכיכר החלפנים. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13…
בקשה (עתירה) המופנית לפקיד ממשלתי, כתובה בערבית. לאחר נוסחת התקבּיל (נשיקת האדמה או נשיקת יד), פונה הכותב אל הנמען בשורה ארוכה של תארי…
עצומה מן התקופה הממלוכית, משנת 1442. טיוטה של עצומה מטעם הקהילה היהודית בפוסטאט אל השלטון הממלוכי, בעניין מעשי השחיתות של עבד אללטיף הרופא…
עצומה או מסמך משפטי מאת יהודי בשם הקהילה היהודית אל השלטונות. שמו של מגיש העצומה מופיע בשוליים הימניים התחתונים. בכתב ערבי. תיארוך: התקופה…
רקטו: כתב יד אוטוגרף של הרמב"ם. רשימת תורמים, ככל הנראה בקשר לאיסוף כספים לפדיון שבויים. בין השמות המוזכרים: ברכאת בן טייב, בקאא אלעצאר(?)…
עצומה שכפי הנראה הופנתה אל הווזיר של אלט'אפר, אלעאדל אבו אלחסן עלי אבן אלסלאר (כיהן 1149–53), בעניין אקטאע בשווי 5500 דינרים ושוק בשווי…
רקטו וורסו הם שתי עצומות נפרדות, בכתבי יד שונים. לא ברור אם/כיצד הם קשורים. רקטו: עצומת צדקה ככל הנראה ממישהו תחת מעצר (מֻעְתַקַל), שנבוך…
עצומה (פטיציה) מאת צ'יאא' בת יוסף אלקמרי (או אולי "בית יוסף אלקמרי" — דהיינו אשתו) אל קרובה אבו אלחסן עלון אלפרנאס (=עלי בן יחיא הכהן)…
רקטו (שימוש משני): קבלת מס שהונפקה לח'זאנים (הגזברים) של מחוזות המס של הפיום, כנגד הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 10 בצפר…
עצומה מאת יעקב בן אהרן, אדם בעל השכלה מסוימת. בערבית-יהודית. התיארוך אינו ידוע. השולח פונה אל הנמען בבקשה לעזרה כספית, ומבקש ממנו להשתדל…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתעד כי סת אלע'רב בת אבו אלפרג' בן סמך אלדעוה (מוכרת ממסמכי גניזה נוספים) נתנה גט חירות לעבדה מנג'יב. במסמך…
עצומה מרב שלמה בן יהודה אל הח'ליפה אלט'אהר (גוף המסמך – מתן – בלבד) שבה הוא מגן על מעמדו מול יוסף אלסג'למאסי, מנהיג הקהילה העיראקית בארץ…