סוגי מסמכים
עצומות ובקשות אל השלטון — עמוד 2
713 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 8
תכתובת רשמית מטעם השלטון (אולי עצומה) הממוענת לפקיד בכיר, בכתב ערבי. המרווח בין השורות רחב מאוד, ומתוכה השתמרו ארבע שורות קצרות. בין…
עצומה ובה מבקש הכותב מהנמען להתערב לטובתו, לאחר שעציו נמכרו ללא רשות בידי צ'אמן עושק בשם כרים. נראה שכרים החכיר־מִשְנֶה לעוצם חכירת מסים…
שבר של דוח או עצומה הממוען לפקיד מדינה בכיר ועוסק בענייני דרום מצרים העילית. בסוף המסמך מופיעה נוסחת התַּקְבִּיל (נשיקת ידיו של הנמען)…
שתי שורות מתוך עצומה או דו"ח העוסק בזכויות קניין, ובהן אזכור של סמטה (זקאק) בפוסטאט ושל דבר־מה הרשום על שמו של אלקאצ'י אלסדיד, וכן "תל" או…
מסמך מדינתי. עצומה אל שליט פאטימי שבה מבקש הכותב לפטור אותו מתשלום מס הגולגולת (ג'אליה) שלו — בסכום של 1 + 1/3 + 1/4 דינר ודרהם אחד — מאחר…
מכתב/עצומה/המלצה הממוען אל נגיד, בערבית-יהודית. השולח מבקש מן הנגיד לסייע למוסר המכתב, אברהים בן אבו דאוד אלאשקר אלבלביסי, אשר ארס (אמלכּ)…
עצומה בכתב ערבי מאת רופא המועסק בבית החולים בקהיר, שהיה זכאי לקצבה ממשלתית בסך 5 דינרים בחודש. ככל הנראה הקצבה הזו נמצאה בסכנה, והוא כותב…
רקטו: מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אדם הנושא בתואר אלשיח' אלרשיד. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: 1218–1238 לסה"נ, על בסיס שמו של הסולטאן…
רקטו (שימוש משני): מסמך משפטי שנכתב בכתב ידו של אברהם מימוני (הזיהוי על ידי מ"א פרידמן). מקום: פוסטאט. תיארוך: לפני 1237. נבא בן אבו…
מסמך מדינה, צו (דכּר) בכתב ערבי. במסמך מוזכרת השנה 44', ככל הנראה [4]44 להג'רה, כלומר שנת 1052. נראה כי הצו הוצא בתגובה לעצומה שהגישו שני…
ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי, בכתב יד מגושם משהו. ייתכן שהיא מופנית לח'ליפה עצמו (אלחצ'רה אלטאהרה). השולח מבקש להישלח לסוריה כדי…
עתירה פאטמית, נשתמר רק החלק השמאלי העליון, כולל התרג'מה (שורת הזיהוי של הפונה). מתוארכת לתקופת שלטונו של אלחאכם על סמך השימוש החוזר בצד…
קטע מאיגרת בערבית-יהודית, ובו דיווח על סכסוך קהילתי שהתרחש בראשית המאה השלוש-עשרה בתקופת כהונתו של הדיין ר' אליעזר באלכסנדריה. דרשן אורח…
מכתב מאת אלחנן בן שמריה אל קהילת מליג'. אלחנן מאשר שקיבל את העצומה (רֻקְעַה) של אישה אלכסנדרונית שבעלה לשעבר אינו מספק לה מזונות בשיעור…
שריד של עצומה בכתב ערבי. המבקש פונה ומבקש את "החתימה הנעלה, ירבה האל את כבודה ורוממותה" (التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا), ככל הנראה…
מצד הוורסו: שריד מעצומה (פטיציה) בערבית מן התקופה הפאטימית, ייתכן שמאת אישה (על פי שורה 2: וסואלהא, "ובקשתהּ"), או שמא הכינוי הנקבי מתייחס…
מסמך שלטוני מן התקופה הפאטמית. עתירה המופנית אל וזיר של הח'ליפה אלעאצ'ד לדין אללה, מטעם אופה תושב פוסטאט, בעניין חוב שנקלע אליו כלפי אדם…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. עתירה או דו"ח? השתמרו שרידים של 6 שורות בלבד, עם מרווח רחב ביניהן. המסמך מזכיר את אלשיח' אלמֻאיַּד פי אלדין (אולי…
עצומה בכתב ערבי. מתוארכת למאה ה-12, לתקופה האיובית. קבוצת פועלים עניים (צֻנּאע) פונה בעצומה אל הח'ליפה ומזכירה לו את הבטחתו שלא לגבות מהם…
recto: שני טיוטות של פתיחת עצומה בערבית מאת אבו עלי בן אבו אלעז' אליהודי לסולטאן (כנראה אלמלכ אלכאמל). תיארוך: בקירוב 1237/38 לסה"נ, בהתבסס…
עצומה מאדם בשם מנצור הפונה לנמען בלתי מזוהה (גויטיין שיער כי הכינוי "סיידנא" מתייחס לנגיד). הכתב הוא ערבי. השולח מתאר את עצמו כאיש עני…
טור ימני: עצומה מאת מֻסלִם בן עבד אלג'בּאר אל שופט פאטמי בנוגע להקדש (וקף) המורכב מכמה חנויות שמֻסלִם העניק לאשתו ח'ֻלּה בת פהד. מאחר שהיא…
עצומה ציבורית. בקשתו של אדם המצהיר שאין לו קורת גג ושהוא מתגורר באורווה של חמורים ללא מזון. הוא פונה אל הנמען בבקשה שיוציא מאדם אחר את החוב…
דף כפול (שקופל לאחר מכן לשלושה) המכיל אוסף מגוון של מסמכים חלקיים הקשורים לענייני מדינה. ייתכן שמדובר בתרגילי כתיבה או בטיוטות של סופר…
מכתב או עצומה. כתוב בערבית-יהודית, עם עברית וערבית בצד האחורי. מקוטע (החלק התחתון בלבד שרד). מתוך הטקסט: "הודעתי לו שהאנשים משרתים אותנו אך…
עצומה (רקעה) המופנית לווזיר פאטימי בעניין קצבה (רזק) של משפטן (פקיה) שהמבקש היה רגיל לקבל מן הדיוואן המבורך, אשר ניתנה למשפטנים שנרשמו לכך…
עצומה בכתב ערבי, בכתיבת יד של לשכת המזכירות (chancery). השולח אומר, בפרפראזה: "אני המשרת המסור ביותר שלך, אז אל תאלץ אותי להגיש תלונה לרשות…
פתק לא־רשמי (אולי עצומה) בכתב ערבי הממוען אל "אלשיח' אלריס אלמופק". מופיעה גרסה של נוסחת ראי (والراي ما يراه المولى). השולח מציין שהוא…
רקטו: שריד מעצומה (פטיציה). ייתכן שעניינה ביזה והשתלטות על בית, על פי הביטויים השרידים בטקסט: "...אלבית ונהבו... אכ'ראג'הם ענה... פמא…
מסמך מנהלי-שלטוני בכתב ערבי. שריד מקוטע, אך מן הנשמר עולה כי העצומה ממוענת לח'ליפה — מסקנה הנלמדת מן ה"תצליה" (ברכה על הנביא) המקדימה את…
מכתב או עצומה ממשה בן עמרם בן חלפון החבר אל איש חצר בכיר בפוסטאט הנושא את התואר זעים אלמלכ. הנמען עשוי להיות הנגיד מבורך בן סעדיה…
recto: מסמך מדינתי פאטימי, אולי עצומה או דו"ח, בכתב ערבי. נשתמרו חמש שורות. המסמך מזכיר אדם הדוחה את החסד והטובה (מֻנַאכַּרַת אלנַעִים)…
צד שמאל של מכתב הנוגע לאישה רכלנית ומשמיצה (אלשאמיה) המעליבה תמיד את הבריות, ולשתי בנותיה — שאחת מהן היא אשתו של אבו אלפצ'ל אבן אלעסאל. אחת…
טיוטות רבות של פתיחה לעצומה או למכתב רשמי אחר המופנה לח'ליף הפאטמי אל-אאמר. בכתב ערבי. לא ברור אם נשתמר משהו מתוכן המכתב עצמו, או שכל הטקסט…
עצומה מטעם קבוצת אנשים, כתובה בכתב ערבי. מבחינת התיארוך, סביר להניח שהמסמך נכתב בתקופה האיובית או הממלוכית, וזאת על סמך אופי כתב היד, המבנה…
קטע מעצומה הממוענת אל הנגיד (רבי אברהם בן הרמב"ם). בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 1544 למניין השטרות, שהם 1232/33 לספירה. בראש המסמך מופיעים…
מכתב או עצומה בערבית-יהודית. השולח מבקש לפדות שני מבנים חרבים שהיו שייכים לשתי נשים, אם בנין ואם עזיה (?), ונלקחו מהן. האחד הוסב לאורווה…
נוסח ברכה לח'ליפה אלחאפט' לדין אללה (1131–1149), ככל הנראה טיוטה של עצומה (פטיציה). ראו גם את הקטע המקביל. הנוסח התפרסם במאמר על תפילות מן…
עצומה (פטיציה) המופנית לנכבד פאטמי בעניין גניבת כספים. הקשת מנצור בן זכי אלדולה (או: רכן אלדולה, שנראית הקריאה הסבירה יותר לאור עדותו של…
דוח או עצומה. נשתמרו סופי חמש שורות. פעמיים מוזכרים הברברים (البربر) הנמצאים באזור אבשיש (ابشيش) שבדלתא, העיירה הברברית מרמאג'נה…
שתי עצומות (אסתע'את'ה) המופנות אל קאצ'י פאטמי. הראשונה עוסקת בכליאתו של מפרנס המשפחה, אדם בשם חביב. בסופה של העצומה נוסף אישור (חתימת…
עצומה לווזיר פאטימי בנוגע לפירעון חוב. מגיש העצומה מבקש סיוע בהתמודדות עם ראש בית הנשק (אלזרדכ'אנה), אבו אלאעסר, התובע ממנו פירעון של חוב…
עצומה בערבית מהמאה השתים־עשרה, מהתקופה הפאטמית. העצומה מופנית לגנרל צבאי בימי אלמסתעלי או אלאמר. מגיש העצומה הוא ככל הנראה בעצמו איש צבא…
עצומה (בקשה רשמית). כתובה בכתב ערבי גדול, ברווחים רחבים בין השורות, בכתיבה אופיינית לדיוואן (כתיבת לשכה). זהו קטע קטן מן הפינה הימנית…
עתירה (בקשה רשמית) בכתב ערבי. שריד — הפינה הימנית העליונה של המסמך. נראה כי המבקשת היא שפחה (ג'ארִיה) ממש, ולא רק "שפחה" במובן הפיגורטיבי…
עצומה מהבתאללה בן בו אלפצ'ל אבן אלשופט אל רבי משה בן מימון. תיארוך: בקירוב 1180 לספירה, או באופן כללי בין השנים 1168–1204, על פי השנים שבהן…
מכתב/עצומה משלושה מתגיירים יהודים — אשר, יששכר ודן — היושבים במליג'. בערבית-יהודית. תיארוך: לא לפני המאה הי"ג, וקרוב לוודאי מאוחר יותר…
עצומה של מורה. שבר ממכתב שנכתב בידי מורה, ככל הנראה אל אחד מפרנסי הקודש. הכותב מדגיש את מצוקתו ומזכיר החלטה של הנגיד דוד בן אברהם, שהעניקה…
בצד ה-verso: מכתב מדאוּד (כנראה המוקדם של בלביס) אל הדיין רבי אליהו בן זכריה. זוהי עצומה שבה השולח מביע את חששו ודאגתו נוכח העובדה שתשובה…
מכתב/דין-וחשבון/עצומה הממוען לנגיד שמואל בן חנניה. עוסק בחאזם גובה המסים (חשּאר) שהושם במעצר בית (תרסים) והודח מתפקידו. אדם אחר נכנס…
המסמך המרכזי הוא טיוטת עצומה או מכתב מאת סֻלַיְמַאן מבני סַרַּאג', "במחוזות טַחַא ואל-אֻשְׁמוּנַיְן". כתוב בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר…
מכתב בקשה (עתירה) הממוען אל סעדיה הנשיא הגדול, ככל הנראה אביו של מבורך בן סעדיה. הכותב מתלונן על מצוקתו הקשה, ומספר כי הוא ובני משפחתו…
recto: עצומה בכתב ערבי. חלק ניכר ממנה מעורפל ורומז. הנמען מכונה "אלמולא", והסולטאן מוזכר מספר פעמים. הבקשה, ככל הנראה, היא שהנמען יסייע…
תכתובת רשמית הקשורה לשירות מדינתי, ככל הנראה עצומה, אך הפורמולה האופיינית לעצומות חסרה. נשתמרו חמש שורות, וייתכן שגם העתק של שורה שישית…
עצומה הממוענת לאישה אצילה, ככל הנראה הקיסרית הפאטמית סת אלמלכ, כפי שניתן ללמוד מתארי הכבוד שבה. הטקסט כתוב בכתב ערבי וערוך בשני טורים…
בצד ורסו: תכתובת רשמית, עצומה או דו"ח, ככל הנראה מהתקופה הפאטמית, בכתב ערבי. השולח מודיע כי מינה אדם מתאים למשימה, ומשתמש בפתגם ערבי: "אעטו…
מכתב/עצומה מברוך אל אליהו הדיין. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה הן באותיות עבריות והן באותיות ערביות. תיארוך: ראשית המאה ה-13. הכותב…
verso (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי. משתמשת במוטיב של האדם הרע "הנוטל את רכוש הבריות" (אח'ד' אמואלהם) ומזכירה את הח'ליף (אלחצ'רה…
עצומה, או לפחות מכתב פורמלי בכתב ערבי. שמורים חלקים מ-11 שורות. שמורות נוסחאות נימוס רבות, אך לא ברור כמה מהתוכן. הכותב חושף את התלהבותו…
עצומה ששלח מבּארכ בן אברהים אבן צברה אל מעתמד אלדולה, שנראה כי היה נכבד פאטמי. השולח מבקש (או רומז בעוצמה שהוא חפץ) בחידוש של קשרי עסקים…
עצומה של אישה הרה המתארת את עצמה כ"זרה בודדה" (ע'ריבה קטיעה). אברהים, הסופר שכתב עבורה את העצומה, מדגיש בפני הנמען את השכר הגדול ואת המקום…
חלק ממכתב רשמי או עצומה, המופנה לח'ליף בהתאם לנוסחת ה"ראי" (הדעה) ולברכות הח'ליפיות המקובלות: "ולמולאנא צלואת אללה עליה עלו [אלראי]"…
בקשת תמיכה מאלמנה שבנה היחיד שנותר בחיים נהרג בידי הע'וז (הסלג'וקים), לאחר שארבעת בניה הבוגרים האחרים כבר מתו קודם לכן, והיא עצמה אינה…
קבלת מס, ככל הנראה. הכתב צפוף וקשה לקריאה. מוזכר בו [...] בן צאלח, ה-צ'אמן (ערב/חוכר) של הדיוואן. המסמך זקוק לבחינה נוספת. בצדו האחורי…
מכתב בקשה (עצומה) המבקש סיוע בשחרור אחיו של הכותב, שנכלא ככל הנראה בשל אי-תשלום מס הגולגולת (כאן הוא מכונה ח'ראג'). תיארוך: המאה ה-11…
מכתב או עצומה ובה בקשת סיוע — צדקה או עזרה אחרת. שריד מן הפינה השמאלית העליונה של המסמך. כתוב בערבית-יהודית בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל…
מסמך מדינתי בכתב ערבי. שריד מעצומה (פטיציה) הממוענת לח'ליפה הפאטמי אל-חאפט' עבד אל-מג'יד (1132–1149). מלבד נוסחת הפתיחה והברכות על השליט…
מסמך ממנהל המדינה, כתוב בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בפתיחה של עצומה (בקשה רשמית) — ראשית הבסמלה ולאחריה הנוסח "אלעבד אלממלוך יֻ[קבִּל]" (העבד…
עצומה מאישה אל הנגיד רב שמואל בן חנניה. העניין נסוב סביב חוב בסך 25 דינרים שחייב לה צדקה אלחלבי, שממנו נותרו לה עדיין 14 דינרים שלא נפרעו…
טיוטת עצומה מאת [...] מֻח'לִץ, השוהה במניית ע'מר, אל אחד מנכבדי השלטון האיובי. כתובה בכתב ערבי. המבקש מתלונן על בנו הצעיר של שכן שעבר…
שריד קטן של צו או עצומה, ככל הנראה. הביטוי היחיד שנשתמר הוא שמו של הח'ליפה אל־אמאם אל־עאצ'ד לדין אללה אמיר אל־מומנין (מלך בשנים 1160–1171)…
עצומה מאת אבו אלחסן בן דאווד אל נכבד פאטמי. המעתיר הוא צעיר עני, שאביו נפטר בחוסר כול והותיר לו רק כמה פריטי ריהוט, שאבו אלחסן מעוניין כעת…
עצומה, ככל הנראה, בכתב ערבי. פנייה אל פקיד זוטר בבקשה להזמין אנשים אחדים. שרידים של חמש עד שש שורות השתמרו. המסמך מזכיר סוכנים ובקשה…
חלקו התחתון של מה שנראה כעצומה, וסביר יותר להניח שמדובר בדו"ח. שרידים של ארבע שורות מסוף המסמך שרדו, אחריהן רווח גדול מאוד, ולאחריו בסמלה…
שריד של עצומה (פטיציה). הקטע כולל חלק מנוסחת ראי (raʾy) ואזכור של דיואן אלשאם אלמעמור (Dīwān al-Shām al-Maʿmūr), ולאחר מכן אולי "תשובת העבד…
תחילתו של דו"ח המופנה לח'ליף הפאטימי. התיארוך: המאה ה-11 או ה-12. המסמך עוסק באישה. (ייתכן לחלופין שמדובר בעצומה (פטיציה) מאישה אל נמען לא…
הקטע התחתון, פנים המסמך (השימוש המקורי): ככל הנראה עצומה. כתוב בכתב ערבי, עם מרווח עצום בין השורות. שרידים מעטות השורות האחרונות השתמרו…
רקטו: עצומה הממוענת אל רב מצליח גאון (כיהן בשנים 1127–1139). הטקסט כתוב בעברית ובערבית-יהודית, בכתיבה יפה אך עם איות פשוט ובסיסי. הפנייה…
רקטו: שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. המודה (אלמקר) הוא עלי בן עבד אלרחמן. דורש בדיקה נוספת. ורסו: פתק בלתי־פורמלי (עצומה?) בכתב ערבי הממוען…
בצד הוורסו (השימוש המקורי): פינה שמאלית תחתונה של עצומה בכתב ערבי, ככל הנראה בקשה לצדקה או לסיוע עבור אישה: "... ـסאל להא אלצדקה ... אלכרים…
recto: עצומה (בקשה) המופנית אל הח'ליף אלמסתנצר מאת אדם שנעצר במחסן הנשק (ח'זאנה, ולפי ח'אן — ח'זאנת אלבנוד, מבנה ששימש גם כבית סוהר). בני…
קטע מעצומה בכתב ערבי. העותרים מתלוננים בפני השלטונות על אדם מסוים המשבש את הסדר הדתי שלהם (ניט'אם) ומונע מהם לקיים את חובותיהם הדתיות…
מכתב (הערוך לפי נוסחת העצומה/הדיווח הפאטמית) ששלח השמש של סֻנבאט שבמרכז הדלתא של הנילוס אל רבי שמואל הנגיד (1140–1159). במכתב מתאר השמש…
שני העתקים של טיוטת ברכות לח'ליפה (אמיר אלמומנין). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בפתיחה של עצומה (פטיציה): [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין…
צד הפוך (השימוש המקורי): תחילתה של עתירה פאטמית המופנית לח'ליף. המסמך קרוע ומקוטע ביותר. מוזכר בו ח'ליף בשמו, בנוסח "וסיידנא אלאמאם"…
ורסו: מכתב בקשה לצדקה הממוען אל אלרﺋﻴס יוסף. כתוב בכתב ערבי קליגרפי באותיות גדולות. הכותב מבקש ממנו להעניק לו שני בגדים (ת'ובין), שכן בני…
עצומה המופנית אל אחד מח'ליפי בית פאטמי, ובידינו רק החלק האחרון שלה. השוליים התחתונים ארוכים במיוחד, דבר שאיפשר בהמשך להשתמש בגיליון מחדש…
recto (ככל הנראה השימוש המשני): מכתב בערבית-יהודית. כתוב בידו של אותו תומך של רב דניאל בן עזריה שכתב גם מסמך נוסף המוכר לנו. ככל הנראה קשור…
צד ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי. השולח מקונן על עוניו (צַעלַכַּה) ומביע את מצוקתו בתשלום מס, ככל הנראה מס הגולגולת שלו. הוא אדם…
עצומה מוותיק צבאי מרושש ששירת בעַסְקָלָאן, ככל הנראה אל הווזיר אִבְּן אַל-סַלָּאר (שלט 1149–1153). שנת 1153 היא terminus ante quem שכן אז…
עצומה בכתב ערבי המופנית אל "אדון הווזירים" (סייד אלווזראא'). השולח נשבע במוחמד ובבני ביתו, אך הוא עצמו יהודי או נוצרי (מן אהל כתאב אללה —…
קבלת מס עבור יעקוב בן אסחאק, ככל הנראה עבור מה שהוא חייב בתור חוכר המסים (ضامن) של משהו (מן ג'מלת מא עליה ען [צ'מאנה?]...). בצד השני…
עצומה ובה מודיע השולח כי אדם מסוים (ד'את אלשח'ץ) טרם ירד מן המצודה (אלקלעה), והשליט וג'מאל אלדין היו עסוקים בבואו של אבן אלג'וז (או אולי…
סיומת של שריד מעצומה (petition) מן התקופה הפאטמית, בכתב ערבי. הטקסט השמור כולל את סעיף ה-ראי (raʾy) ואת נוסחת הסיום. בתחתית המסמך מופיעה…
בצד ה-verso: שלוש שורות מתוך עצומה (petition) הממוענת לח'ליפה אלמסתנצר (שמו משתמר בקושי בשורה האחרונה). מדובר בבירור בטיוטה. הפיסה הודבקה…
מכתב או עצומה בעברית ובערבית-יהודית. מתוארך למאה ה-12, בתקופת כהונתו של הנגיד שמואל בן חנניה. השולח מבקש מהנמען לסייע לו ב'תדביר' (ניהול…
מכתב או עצומה בעניין משפטי הנוגע לחלוקת עיזבונו של המנוח ביאן. (ייתכן שנכתב באותו כתב יד של מסמך אחר מאוסף מוסרי.) במכתב מוזכר שוב ושוב…
צו (העתק באותיות עבריות) מאת הח'ליפה הפאטמי אל-טאהר אל נציב ארץ ישראל (ככל הנראה אנושתכין אל-דזבירי), המודיע לו על צו נוסף שיצא בעקבות…
ורסו (השימוש המקורי): שריד של עצומה או תכתובת רשמית אחרת מטעם השלטון. נשתמרו ראשי שמונה שורות, המורכבים ברובם מתארי כבוד המופנים אל הנמען…
קטע מתחתיתה של עתירה (פטיציה) בכתב ערבי, המכיל חלק מסעיף הראי (raʾy) וברכות לנמען (צלואת אללה עלא מולאנא...). בסוף המסמך מופיעה תגובה…