פיוטים מגניזת קהיר — עמוד 6

מכתב המתייחס לאדם הכותב פיוטים. מתייחס למישהו (אלוהים?) שהוא 'נוכח וקרוב, כי הוא המעיין שממנו שוקה.'

טיוטת מכתב. בכתב ידו של ברכות בן שמואל. מיועד לאבו אלמפצ'ל אלכהן. מורכב אך ורק משירה ושבחים פיוטיים.

מסמך ממלכתי, ייתכן שחשבון פיסקלי בכתב ערבי. גדול ושמור היטב. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט. דרוש בדיקה.

מספר אותיות ממסמך ערבי רשמי, אפשר שמדובר בצו. לא נשמרו מילים שלמות. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט ברקטו.

חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו נעשה בו שימוש חוזר לשירה ליטורגית (פיוט) בעברית.

רשימות משפטיות בעברית. מאוחר. מתאר אחד או יותר מהליכים משפטיים. בגב: רשימות תפילות ופיוטים בעברית.

קטע קטן, ייתכן ממכתב. מכיל שורות עבריות פיוטיות על קיבוץ גלויות, ואז ברכות לאבו עלי (שורה אחרונה).

פתיחת מכתב עם שבחים פיוטיים לר' יפת החכם; על קלף; צד ב' מכיל רשימות ייתכן של פיוטים ושם יעקב הכהן

שבר זעיר, שמורות רק מספר מילים. עשוי להיות שבר ספרותי או פסוקים עבריים פיוטיים מפתיחת מכתב לנכבד.

שבר מכתב המופנה ל'רבנו', בערבית-יהודית. רווח בינוני בין השורות. מדווח על אירוע כלשהו. ורסו: פיוט.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, כנראה רשמי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרות בערבית-יהודית: פזמאן וגירה.

שבר קטן של מכתב מסחרי או חשבון בערבית, המתייחס לחוב ומזכיר את השם אבו מנצור. בשוליים ובורסו פיוט.

מכתב מאת סהלן המומחה (ב. אברהם) הדן במשמעות מילים קשות בפיוט של הקליר, בעברית עם כתובת בכתב ערבי

מסמך משפטי בכתב ערבי. ייתכן שעוסק בסכסוך זוגי. גדול ושמור יחסית היטב. דורש בדיקה. בגב ישנו פיוט.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכר עלי אל-קאהירי. רוב הטקסט בקטע זה הוא פיוט עברי.

פיוט בעברית. ה-verso מכיל שתי שורות בערבית, ובהן מילים כגון "אטלאקאת" ו"אל-יהוד", אך קשה לפרשן.

שני קטעים: הראשון ככל הנראה פיוט או תפילה; השני פיסה קטנה מטקסט ספרותי מודפס, ככל הנראה מהתנ"ך.

ורסו: טיוטה של תחילת מכתב עם ברכות ואיחולי מזל טוב ושגשוג. רקטו: רשימת שורות ראשונות של פיוטים.

פיוט בעברית בלבד; תיאור קודם כמכתב מיוסף בן אברהם בעדן לבן יג'ו בזביד היה שגוי ושייך למסמך אחר

מכתב בעברית פיוטית מאת משה החזן הזקן לנמענים הכוללים את הנגיד ר' שלה החמישי בחבורה (בן טוביה).

מסמך משפטי ערבי דהוי מאוד — דרוש עיון. נעשה בו שימוש חוזר בצד הוורסו לפיוט של יצחק אבן ע'יאת'.

פנים: מכתב/דיווח רשמי, ככל הנראה. בכתב ערבי. נשמרו קצות כ-5 שורות. גב: פיוט וביטויי שבח לכבוד.

תחילת עצומה הפותחת ב'ממלוך אל-חד'רה...'. נראה שזה מודבק על ביפוליו של פיוט עברי בכתב יד ראשוני

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי (חשבונות?). שימש כתמיכה מבנית (חלק מכריכת הספר?) לדף כפול המכיל פיוט.

חלק ממסמך בכתב ערבי. כתב קנצלריה, רווח רחב בין השורות. שמורות מילים משלוש שורות. ורסו: פיוט.

שבר מפנקס פיסקלי, כנראה. אולי מזכיר את שנת 506 AH (1112/13 לסה'נ). שומש מחדש לפיוטים בעברית.

רקטו: פיוט. ורסו: הערת בעלות? מספר מילים בכתב ערבי, ובתחתית השם 'מכין בן מֻעַמַּר אל-צבאג'.'

מסמך לא מזוהה בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרת בערבית-יהודית: גירה.

שבר קטן של מסמך מדינה או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את המוטווולי אל-טרז. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי בכתב סופר פורה. חיבור: שולמית אליצור.

צו, שבר, נעשה בו שימוש חוזר לפיוט/שירה עברית. הטקסט השמור קורא 'ועל אחיו' - wa ʿalā akhīhi.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. מוזכר שליחת כורות (קוויות) המכילות 'פורים' (פיוטים? מגילת אסתר?).

מכתב רשמי, ככל הנראה. בכתב ערבי. שמורות קצות 3 שורות. ייתכן שמוזכר צידון. בצד האחורי פיוט.

מכתב בעברית, קליגרפי; שבחים פיוטיים ('אדוננו, הרחקת כבודך מאיתנו...'); מוזכרת מילת 'רפואה'

שבר מכתב בערבית המתייחס לשיפוץ בית. מזכיר הכנת מסור (מנשאר) לנמען. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

סוף שורה אחת ממסמך מדינה בכתב ערבי (גזרה, עצומה, או דוח). דהוי למדי. שומש מחדש לפיוט עברי.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר שמות כגון אבו אל-עלאא'. בפנים ישנו פיוט.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. שומש מחדש לפיוט עברי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

אילן יוחסין של משפחת אבו מנצור בן אל-כאתב (לויים), בראשות סעדיה השופט וששת בניו; גב: פיוט

פיוט בעברית. בצד אחד השוליים נוצלו מחדש לחשבונות פרטיים בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. אולי מזכיר 1,000 דינרים או יותר. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

חשבונות בערבית עם ספרות אלפנומריות יווניות-קופטיות מהתקופה הימי-ביינימית; שומש לפיוט עברי

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס אל-מֻקְטַעִין. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מסמך משפטי או חשבון בכתב ערבי, המתייחס ל'כל חודש בשם עבד אל-רחים' ולתשלומים. ורסו: פיוט.

טקסט מקורי: פיוטים עבריים, כנראה אמצע המאה ה-12 לפי כתב היד. טקסט מאוחר: מרשם בכתב ערבי.

שירת אהבה ערבית ואפוריזמות וייתכן תפילות; גדול; דרוש בדיקה; בצד ב' פיוט עברי לשמחת תורה

מסמך ממלכתי; 6 שורות נשמרו מהתחתית (כולל חמדלה וצלוואלה); שמש מחדש לפיוטים; דרוש בדיקה

צד א': פיוט לצום כיפור בכתב ידו של רבי עלי בן עמרם החבר; צד ב': שירו לכבוד עלי בן מבשר

שבר קטן של מסמך מדינה בערבית ('...אל-נבוויה...'). שימוש חוזר משני הצדדים לפיוט בעברית.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי, אולי גזרה. מוזכרים מקומות בעמק הנילוס העליון. שוחזר לפיוט עברי.

רקטו: פיוט בכתב-ידו של משה בן לוי הלוי. ורסו: קמע, גם בכתב-ידו. דורש בחינה לתוכן/מטרה.

קבלת/ות שכירות ליוסף אל-עטאר. בכתב ערבי. נעשה שימוש חוזר בצד הפנימי לשירה/פיוט עברי.

ייתכן שמדובר בהתכתבות רשמית. בכתב ערבי. ארוך ושמור היטב. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט.

גב: קטע עם שורה אחת של טקסט ערבי בכתב קנצלריה אלגנטי, כנראה ממסמך ממלכתי; שומש לפיוט

פיוט, חישובי לוח שנה, וטיוטה של שורות הפתיחה של מכתב/עצומה בכתב ערבי לסעיד אל-דולה.

שבר קטן של מכתב רשמי בערבית: 'אצ'דר אל-ממלוק ח'ד[מתהו]...'. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מכתב לקהילת מהלה, שתי שורות מהפתיחה. נשמרו רק השבחים הפיוטיים. בורסו: חלק מהכתובת.

צד אחד: מוושח מאת אל-אעמא אל-טוטילי (נפטר 1126); הצד השני: גם מכיל ביטויים פיוטיים

מספר מילים ממסמך מדינה ערבי (ʿalayhimā wa-law...). נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי.

מכתב עתירה לצדקה המופנה לגאון נתנאל הלוי (שנות ה-1160 לספירה), בגב הדף טיוטת פיוט

טקסט רפואי בכתב ערבי הכתוב בגב דף של פיוט עברי. אחד הערכים עוסק בחניקה (אח'תינאק)

מסמך רשמי בכתב ערבי. שמורים ראשי שלוש שורות. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בצד הפנים.

מסמך ממלכתי, פנקס פיסקלי. מזכיר כמה סכומים בדינר. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

גב: שתי שורות ערבית ממסמך, כנראה חשבונות, מהתקופה הימי-ביינימית; הניר שומש לפיוט

בעיקר ערבית עם קצת יהודית-ערבית; טיוטות טקסט ספרותי, פילוסופי או פיוטי או שניהם

שתי שורות ממכתב רשמי בכתב ערבי. נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי. דרוש עיון נוסף.

קטע קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי בידי סופר פורה.

ספרותי, או אם מכתב - מכתב ספרותי. ערבית-יהודית בצד אחד ועברית פיוטית בצד השני.

פתק העברת בעלות על ספר; הקונה או המקבל הוא מנשה הכהן ב' [...]. בצד האחר: פיוט.

כנראה מסמך מדינה בכתב ערבי, שומש מחדש לפיוט עברי. המסמך הערבי קשה מאוד לקריאה.

מסמך בכתב ערבי. פיסקאלי? דרוש בדיקה. נוצל מחדש לפיוט עברי, עם אזכור של חנוכה.

מתכון טכני בכתב ערבי, כנראה רפואי, כתוב על עמוד אחד מדפי כפולות של פיוט עברי.

כמה ביטויים פיוטיים ואחריהם 'בשמ' רחמ''. אולי מפתיחת מכתב, אך לא ניתן לקבוע.

גב: חשבונות או חישובים בערבית עם ספרות יווניות-קופטיות; פנים שומש לפיוט עברי

רקטו: לא מזוהה, כנראה פיוט בעברית. ורסו: לא מזוהה, כנראה פתיחת מכתב בערבית.

שבר זעיר של מסמך מדינה. רק מילה אחת שלמה (אל-נאחיה) שמורה. שומש מחדש לפיוט.

שורה אחת פגומה ממסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע מ-CUDL.)

חשבונות קצרים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. בצד הפנימי ישנו פיוט עברי

שבר ממסמך ערבי רשמי ששומש מחדש לפיוט עברי בשני צדדיו בכתב ידו של סופר פורה.

פיוטים, כולל אחד מאת רב האי גאון על שמו של ר' אברהם בן יצחק בן מילקטה החזן

רשימת פיוטים המצוטטים על פי פתיחותיהם. כל פריט נמחק. כותרת: 'פהרסת רחמים'.

מסמך בכתב ערבי המזכיר סכומי כסף, עם רשימות בין-שורתיות בעברית. ברקטו פיוט.

ורסו: כנראה עדות מתוך מסמך משפטי ערבי (...אקראר אל-שיח'ין...). ברקטו פיוט.

מסמך מדינה: שבר מצו: '[זה ה]סג'ל המפורסם ב[מחוזות]...'. נוצל מחדש לפיוטים.

פיוט מאת רב סעדיה גאון. ברקטו יש קולופון הנוקב בשמו של דניאל בן יצחק החזן.

בצד הקדמי פיוט עברי. כל סביבו ובצד האחורי רשימות וניסיונות קולמוס בערבית.

בעיקרו פיוט, אך נראה כמכתב פיוטי בעברית לכבוד מנהיג, ייתכן גאון; אינו שלם

מספר מילים ממסמך ממלכתי, ייתכן שמדובר בצו. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

פנים: פתיחת פיוט 'יודעי יגוני' מאת רבי יהודה הלוי. גב: רישומים בכתב ערבי.

חלק ממכתב בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט בעברית בכתב ידו של סופר מוכר.

צד א: טקסט דהוי ופגום בערבית, ייתכן שחלק ממכתב, המזכיר קאדי. צד ב: פיוט.

חלק משורה אחת ממסמך ממלכתי, אולי צו רשמי. נעשה שימוש חוזר בו לפיוט עברי.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות בשוליים התחתונים של עמוד פיוט.

תרגילי כתיבה או פתק בערבית בעט עשוי קנה עם שתי נקודות מגע; גב שומש לפיוט

מסמך ממלכתי פאטמי, כנראה דוח; תחילות שש שורות שמורות; גב שומש לפיוט עברי

נשמרו מספר אותיות ממסמך ממלכתי ערבי, ככל הנראה צו; שימוש חוזר: פיוט עברי

מתכונים רפואיים בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט עברי (רשימת פיוטים?)

מכתב בכתב ערבי, חלק מהשורות מסומנות (מחוקות?) בדיו אדום. גב: פיוט עברי.

מכתב מסחרי. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. גב: פיוט מנוקד. דרוש עיון נוסף.