סוגי מסמכים
פיוטים מגניזת קהיר — עמוד 2
810 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 9
קטע ממכתב העוסק בעסקאות נדל"ן, ומזכיר ציוני דרך ובתים ספציפיים ובהם ביתו של נוצרי. בשוליים מופיעים ביטויים האופייניים למכתבי בקשה לצדקה…
עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS…
חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם ממלכתיים, פרטיים או קהילתיים. ייתכן שמוזכר קינטאר זכוכית והביטוי 'מע אל-מוג'וד פי אל-חמאם(?)'. דרוש בדיקה…
שבר קטן ממסמך רשמי, כנראה עתירה. השורה השנייה של השבר כתובה בכתב עבה יותר מהראשונה, וקוראים בה "אל-אקטאע אין שאא ללאה." נעשה בו שימוש חוזר…
עצומה או דיווח המופנה לווזיר (...אל-אפצ'לי אל-ג'יושי...). קטע מהחלק העליון (תחילתן של 7 שורות שמורות). שומש מחדש לפיוט בצד הרקטו. תיארוך…
איגרת ברכות פיוטית בארמית הממוענת לרב שמואל ומזכירה את "הנשיא והגאון של טבריה". בצד ה-verso נכתב שיר בכתב יד שונה מעל המשך האיגרת מצד…
שריד ממכתב מאת טוביה בן משה, בערך שנת 1050. כתוב בעברית מליצית ופיוטית. תיארוך: בקירוב שנת 1050 לספירה. בצדו האחורי של הדף: קבלה או חשבונות.
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לוזיר ('מולאי אל-וזיר'). המסמך נגזר ודבוק בתחתית. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בגב הדף ובין השורות בצד הפנים.
מכתב קצר ובלתי רשמי בכתב ערבי, המורה לנמען לעשות משהו עם הנושא ומשהו על 'השוק הלילה'. כתוב על מסמך מדינה. בוורסו יש פיוט.
פנקס פיסקלי (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים הנזכרים שם). נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.
עצומה לסולטן אייובי, אולי אל-עאדל הראשון (המאה ה-13), פתיחה בלבד. בגב: פיוט, אולי ליום כיפור.
רשימת שמות פרטיים, כנראה לצורך קביעת תביעות על עיזבון או צוואה. צד א': פיוט לרגל נישואין.
פינה שמאלית תחתונה של מסמך פיסקאלי בכתב ערבי. קשור למינהל חקלאי. בגב הדף ישנו פיוט.
פתק מחזן: מבקש 'הושענות' לשביעי (הושענא רבה). על הגב: פיוט, דוגמה להושענות.
נוסח כתובה עם סעיפים חריגים. 1393 לשטרות (1081/82). על הגב: פיוט עברי.
מכתב בכתב ערבי. הנמען מתבקש לשלוח משהו (דרהמים?) עם הנושא. ורסו: פיוט.
שבר מהתכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורים ראשי 6 שורות. שימש בורסו לפיוט.
recto: שטר משפטי, כנראה מן המאה ה-11, המעיד על מכירת מחצית מכרם לאדם בשם שאול. המחצית השנייה של הכרם שייכת ליוסף בן יצחק. הכרם גובל ברשות…
כתובת נישואין (כתובה). מקום: קהיר. החתן: נתן בן דוד. הכלה: סת אלסאדה בת עובדיה. זוהי אחת הכתובות המעוטרות הגדולות והעתיקות ביותר מימי…
מכתב מטוביה בן עלי לנתן בן שלמה הכהן, בערבית-יהודית. בפתח המכתב מוזכרים ת'וב (בגד), ר' ברכות, נסיעה לריף ושהות אצל קהילות שונות, ובהן מנית…
מכתב בעברית המוסר דיווח מפורט על סכסוך, ככל הנראה בבתי הדין המוסלמיים, סביב סחר הפשתן, מסמך משפטי ושאלת תקפות עדיו. בין המעורבים בפרשה…
שריד מכתב בערבית-יהודית הממוען למרדכי משיש (?), אשר נעשה בו שימוש משני לניסיונות קולמוס באותיות עבריות מרובעות, וייתכן שגם לטקסט ספרותי…
פיוט מאת המשורר היהודי-אנדלוסי יצחק אבן גיאת (1038–1089), שהועתק בידי אברהם אבן יג'ו על גב מכתב ששלח אליו להודו ח'לף בן יצחק מעדן. הפיוט…
רקטו: טקסט לא מזוהה בעברית, אולי חיבור ספרותי או מכתב. מוזכר בו רבי משה. ורסו: גרסה מקוצרת של הוויכוח הפיוטי בין החיות לאדם מאת רבי אברהם…
קטע ממסמך משפטי, ואולי ממכתב, ביהודית-ערבית. שרדו ראשי כתשע-עשרה שורות, ככל הנראה סמוך לתחילת הכתב. החלק הראשון קורא כמכתב המלצה, או לפחות…
שאלה משפטית, ככל הנראה מופנית למשפטן מוסלמי, כתובה בכתב ערבי. עוסקת באישה יהודייה שבעלה התאסלם ואחר כך יצא למסע להודו, שם נעלמו עקבותיו…
ספרות עממית בערבית-יהודית. הטקסט מספר את סיפורו של חכם המפליא את המלך פעם אחר פעם בכוח הסקת המסקנות שלו. כך למשל, הוא מסוגל להבחין במבט אחד…
רשימת סולטנים עות'מאנים ("אלה שמות מלכי האוסמאנלסים אשר מלכו עד היום"), כתובה בעברית ובספרות ערביות מערביות. לאחר השם סולימאן השני מופיעה…
עצומה מאת נחושתן (קוֹפֶּרסְמית') מאלכסנדריה. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הפאטמית על פי המבנה והפלאוגרפיה, אך ייתכן גם שמקורה בתקופה…
פיוט מאת יעקב בר דונש בר עקיבא, המרחיב פיוט של אלעזר בירבי קליר המעמיד ניגוד בין הקב"ה ("המלך הרם") לבין מלכי בשר ודם ("המלך האומלל"). כל…
מסמך משפטי בכתב ערבי. הצהרת הודאה (אקראר) שנמסרה על ידי אלאמיר אלמואיד עז' אלמלכ אפתח'אר אלדולה פתיאן בן סיף(?) אל[...] בו אלקאסם(?), "מן…
דפים מתוך "מגילת מצרים", יצירה פיוטית-סיפורית שהוקראה בבית הכנסת לציון התודה על הישועה מן הרדיפה בשנת 1012 לספירה. הפרשה החלה במהומה שפרצה…
השמורה מאחדת שלושה קטעים, שבכולם פיוטים עבריים בצד אחד ושרידי איגרות ביהודית־ערבית בצד השני. שלוש האיגרות נראות כתובות באותו כתב־יד, וכן…
עדות משפטית. למסמך יש מאפיינים של נוסחה משפטית (גיבורי העדות מכונים רק "פלאנה" ו"פלאן"), אך לצדם מופיעים תאריכים ספציפיים מאוד וכן שמותיהם…
מסמך מסתורי הכולל כמה גושי טקסט, כולם דהויים למדי. ייתכן שהוא מתחיל בצד ה-verso וממשיך אל ה-recto. בראש ה-verso מופיע פיוט בעברית. לאחריו…
דין וחשבון מן התקופה של אלאפצ'ל, ככל הנראה. בכתב ערבי. תשע שורות מאמצע הדוח שרדו כמעט בשלמותן. נשלח מעיר המכונה רק "אלת'ע'ר אלמחרוס" (הספר…
מכתב, ככל הנראה מבן אל אביו, כפי שעולה מן הפנייה "וما اعلمك به يا والدي" ("ומה שאני מיידע אותך בו, אבי"). על גב המסמך מופיע השם עבד אלוהאב…
קטע מתחתיתו של מסמך משפטי שנכתב על קלף. מתוארך לחודש צפר שנת 261 להג'רה = נובמבר/דצמבר 874 לספירה. זהו אפוא המסמך הערבי הקדום ביותר בגניזה…
דו"ח על מצב הדברים. מסמך גדול ומשומר היטב. מתוארך ל-5 במוחרם 592(?) להג'רה = 10 בדצמבר 1195 לסה"נ, אם הקריאה נכונה. המסמך מתייחס לאדם הנושא…
דף כפול המכיל פיוט ותרגילי כתיבה של סופר. באחד העמודים מופיעה הערה קצרה בסגנון בקשה/עצומה המופנית אל אישה (אלסת אלג'לילה), הכוללת פורמולה…
עצומה הממוענת לצלאח א-דין (אל-מלכ אל-נאצר). השולח הוא מחמוד בן ממדוד, המתאר את עצמו כלוחם בדרך האל (אל-מג'אהד פי סביל אללה). לפי מספר…
רקטו: שטר מכר בעברית על מתחם בדמשק (בית גדול ובית קטן) הממוקם בשוק היהודים, תמורת 280 דינרים עזיזיים. מתוארך לשנת 47[..] (כלומר 939–1039…
שטר מכר על שפחה (ג'ארייה וציפה). המקום: קהיר. התאריך: 14 בחשוון א'תנ"ה למניין השטרות, הוא 24 באוקטובר 1143. הקונה: פנחס בן אלעזר. המוכר…
רקטו: שריד של מכתב בעברית, המכיל בעיקר ברכות מליציות וביטויים של כאב על הפרידה, וכן התנצלויות על העיכוב בכתיבה — נראה שבעיקר בשל ילדיו של…
קטע של התכתבות בכתב ערבי, ביד של לשכת המזכירוּת (chancery hand), אולי דו"ח רשמי. שמורים סופיהן של ארבע שורות. שימוש משני בין השורות ובצד…
רשימה או רשימות בכתב ידו של חלפון בן מנשה. בצד ימין, באותיות גדולות יותר, רשומים פיוטים ו/או ספרים המיועדים לתאריכים מסוימים בלוח השנה…
recto: מכתב פיוטי שבו אקרוסטיכון המאיית 'חלפון בן מבורך (מבוכר), סעדיה הממחה'. ככל הנראה אחת השורות בשיר משובצת בסדר שגוי, שכן האקרוסטיכון…
בצד ב': שירים שחיבר אברהם בן יִיג'ו לכבוד מַצ'מון בן חסן (טיוטה נוספת של השיר המופיע גם במקור אחר) ולכבוד לַבּראט בן משה בן לבראט אבן…
עיבוד פיוטי של תפילת העמידה ששרד בגניזת קהיר על דפים שנכתבו בידי שלושה סופרים שונים ברמות מיומנות משתנות; ייתכן שאבד דף אחד, או שהעתיקו…
מסמך מדינתי פאטִמי. דו״ח שנשלח אל אלמלכ אלאפצ׳ל מן אלת׳ע׳ר אלמחרוס (ככל הנראה צור). מתוארך לסביבות שנת 1108 לספירה. הקטעים הקשורים מתחלקים…
מכתב מיהודה בן אברהם בן אלפרג', ככל הנראה בצהרג'ת, אל רבי עלי בן עמרם (המכונה גם אבו אלחסן עלון בן מעמר), בפוסטאט. התיארוך: שנות ה-60 של…
עצומה או מכתב בקשה לסיוע, ככל הנראה ממוען ל"אלמשארף" (al-mushārif, המפקח, שורה 1). השולח מתייחס למסמך עצמו במילים "ההד'ה אלכ'דמה" ("שירות…
מכתב מטאהר בן מחפוט', השמש לשעבר של בית הכנסת של הבבליים בפוסטאט, השוהה בירושלים, אל א-שיח' א-ת'קה הבת אללה בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך…
בקשת סיוע מאת אברהם אלקֻשַ'אשִי אל ראש הישיבה רב מצליח גאון. הוא מציין שבעבר עבד והתפרנס כמו כל אדם [אולם כעת אין ביכולתו לעשות זאת והוא…
טיוטה של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. עוסקת במסחר בטקסטיל ומזכירה את הערים הסוריות לאד'קיה (לטקיה), אנטאכיה (אנטיוכיה), מערת אל-נעמאן וחלב…
דו-עלה (bifolio) עשוי קלף. אחד הדפים מכיל טיוטה של מכתב מחורז/פיוטי על כאבי הפרידה מן האהוב (ארי אתארכם ואדוב שוקא ואסרב(?) פי מואטנכם…
הקטע מאחד שלושה פרגמנטים, שבכל אחד מהם מופיעים פיוטים עבריים בצד אחד ושרידי איגרות בערבית-יהודית בצד השני. נראה כי שלוש האיגרות נכתבו באותו…
בתחתית f. 2r מופיעים חשבונות או רשימה המזכירים מתכות יקרות ובסיסיות, ובהן כסף, זרניך אדום וכספית, כתובים באותיות ערביות. f. 1r ו-2v: אוסף…
מכתב לאברהם בן יצחק בן נטירא. בעברית. בכתב ידו של אברהם הכהן, המוכר בעולם חקר הפיוט ככותב שירי שבח שהופנו לאברהם הבגדאדי. שייבר פרסם את…
פיוט דו-לשוני ביוונית ובקופטית (בוהאירית?), שעובד ושונה כדי לשמש כטקסט ריפוי (recto). בצד ה-verso מופיעות מספר שורות של טקסט (קופטי?) בלתי…
ככל הנראה שריד של חשבון פיסקלי. מוזכר בו המונח "אלח'ראג'יה". בשוליים, בזווית של 90 מעלות, רשומה הערה ובה הצהרה של עלון בן [...] אלג'הבד'…
החלק התחתון של מסמך משפטי בכתב ערבי הנוגע לסוחרי משי יהודים (אלקזאזין אלאסראאיליין). שתי חתימות השתמרו. מתחתיהן ניכרים ראשי האותיות של…
מכתב בעל תוכן משפטי, בכתב ערבי. השולח מדווח על פשרה (מואפקה) שהושגה בין אבו אלפצ'ל סהל בן סעיד לבין אדם נוסף ששמו מופיע בסוף שורה 7 (אבן…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בהודו, העוסק בעיקר בסחורות שאבדו בטביעת ספינה. התיארוך כמעט ודאי הוא שנת 1146. זוהי הטיוטה, בכתב…
שאילתה משפטית שהופנתה אל ר' יהוסף ראש הסדר. השאלה נסבה על מֻקַדַּם שדרש כי שמו ייכלל בקדיש כפי שנהגו לעשות עבור קודמיו במשרה (מַן…
מכתב מעלי בן [...] הממוען לשרף אלדין, ובו לכאורה בקשה להבהרת צו או גזרה. הכתובת המלאה (לא ברור מהיכן בייקר/פוליאק לקחו אותה) היא: אלמלך…
שני הקטעים מכוסים ברישומים שונים בעברית ובערבית-יהודית, חלקם ביטויים מתוך מסמכים משפטיים ומכתבים. באחד הרישומים מצוינת השנה אמש, ככל הנראה…
שריד ממכתב פיוטי בעברית המופנה אל תלמיד חכם. הכותב מפאר את חריפותו של הנמען בפלפולי התלמוד, וקורא לתלמידיו לצהול ולרנן לכבודו ולקדם את פניו…
ככל הנראה קבלה על תשלום מס גולגולת (ג'זיה) מן התקופה האיובית. פותח בעלאמה "אעתמאדי עלא ח'אלקי". השורה הבאה מזכירה יהודי מחלב ([...] יהודי…
מסמך משפטי בכתב ערבי, המתאר נכס שככל הנראה הועמד כבטוחה או הוצא בחכירה. כתב היד יפהפה. בין שאר ציוני הדרך המוזכרים בו נזכר מסחד מאלכ אבן…
תזכיר או תכתובת פנימית אחרת. כתוב בכתב ערבי, עם ריווח רחב בין השורות, קווי בסיס מקוטעים וניקוד תכוף. ארבע שורות שרדו, כאשר הרביעית היא הערה…
צידו הימני של שטר משפטי ארוך מאוד בעברית, שבו אמינה בת משה מצהירה כי אין לה, וגם לא לבעלה שלמה, שום נכס. בית הדין מזהיר אותה שהיא, ובנותיה…
דף כפול המכיל בעיקרו פיוט בעברית, כתוב ביד גסה ובלתי-מיומנת. בצד הרקטו מופיעים רישומי אקראי של ביטויים מתוך איגרות ומסמכים משפטיים, בעיקר…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תיאור: מזכיר את סוף ד'ו אל-קעדה 563 להג'רה = 1168 לספירה. נראה כחוזה מסחרי הקשור בחנות, ובו פירוט של הסחורות שיש…
חשבון בכתב ערבי. תיארוך: התאריך קרוע ואינו קריא, אך ככל הנראה מן התקופה הפאטמית או האיובית. בראש המסמך נכתב: "זה שנגבה מן...". לאחר מכן קו…
מכתב מבן אל אביו, בערבית-יהודית. הכותב מודה לנמען על הוצול (קבלה רשמית), שכן המס (מס') איים עליו. הוא מבקש ממנו לשלוח לאלתר אקואל, כלומר…
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי מסמך רשמי. כתב יד מגרבי או אנדלוסי. שבע שורות שרדו באופן חלקי, ובהן התפילות למען מוחמד המצויות פעמים רבות…
בצד ה-recto מופיע פיוט ארוך. בצד ה-verso ישנו בלוק טקסט מטושטש ביותר בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר במסמך תיעודי. בזווית של 180 מעלות ביחס…
ביפוליום. שניים מן הדפים מכילים טקסט עברי מחורז ו/או פיוטי, כתוב בכתב קליגרפי. ככל הנראה מדובר בקולופון לספר שאליו השתייכו הדפים. הקולופון…
סילוק (מונח המציין את החתום שבסדרת פיוטים לשלוש הברכות הראשונות של העמידה) מתוך גניזת קהיר, שנועד להיאמר בתשעה באב בסיום סדרה ארוכה של…
מכתב הממוען לקהילה היהודית בתלמסאן. בערבית-יהודית. החלק העליון כתוב בכתב מסוגנן מאוד (ספרדי או צפון-אפריקאי), ודהוי במקומות מרכזיים באופן…
רקטו: טיוטה של פיוט שבח ארוך לכבודו של יהודה בן מנשה החסיד, ובו שמו של הנמען משובץ באקרוסטיכון. הפייטן ממשיך לכתוב בוורסו את מה שעשוי להיות…
שטר שחרור (אבראה) מאת אבו יעקוב יקותיאל בן משה הרופא, נציג הסוחרים (וכיל אלתג'אר), לחזן אברהם בן נחמיה. במסמך מוזכרים גם שמריה בן ישועה…
בצד ה-verso: חשבון בכתב ערבי, המפרט בעיקר פריטי לבוש. ראש החשבון פותח בסימן (גליף) ולאחריו "אל-ממאליכ אל-עזיזה". תתי-החלקים נפתחים במילים…
ספרותי: תפילות. קטע יוצא דופן מגניזת קהיר המכיל גרסה ארמית של התפילה העברית "ואילו פינו". תפילה זו נזכרת בתלמוד הבבלי (ברכות נט ע"ב)…
בצד המקורי (verso): מכתב בערבית-יהודית, דהוי למדי. ייתכן שמדובר בטיוטה עם הנחיות לסופר, שכן המכתב מסתיים במילים "הנמענים בברכה" (אלמח'צצין)…
מסמך גדול בכתב ערבי, ובו שמורים סופי כ-15 שורות. החלק העליון עשוי להיות תחתיתה של שאלה משפטית או עצומה, ככל הנראה מסתיים בנוסחת ראא'י…
רקטו: חלקה התחתון של כתובה. החתן: יוסף בן שלמה. הכלה: כרימה בת נֻצַיר המכונה אלעזר. שמור סופה של רשימת הנדוניה שלה, ובכללה שפחה שחורה שערכה…
טקסט עליון: פיוטים של יניי, קדושתאות לקריאה של שני סדרים במחזור השלש-שנתי הארץ ישראלי, ויקרא ט'ו:1 ו-ט'ו:25, חלק ממחזור שירת יניי. טקסט…
מכתב או עצומה הממוענת לאדם נכבד. פתיחה פיוטית בעברית וגוף הטקסט ביהודית-ערבית. כתוב ביד אופיינית של המאה ה-11 או ראשית המאה ה-12, במרווחים…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. המסמך גדול יחסית ושלם, אך דהוי, ואין כתובת בצדו האחורי. השולח שלח 8 דינרים ו-15 אגוזי מוסקט (ג'וזא) באמצעות אבו…
recto: מכתב מאת אלעזר בן [...] הפונה אל נמען ששמו לא נשתמר. שש השורות הראשונות הן דברי שבח מנוסחים בלשון פיוטית, המובילים אל אזכור שם הנמען…
רקטו: מכתב פיוטי בכתב מרובע. כל שורה מסתיימת בחריזה -לֶת ואחריה נקודה. האותיות נמתחות כדי לשמור על שוליים שמאליים אחידים (פחות או יותר)…
פיוט אהבה שחיבר מבורך בן סעדיה (ראשית המאה ה-12), המיועד להיאמר בתוך תפילת בית הכנסת בברכת "הבוחר בעמו ישראל באהבה", הסמוכה לקריאת שמע של…
מכתב מסופר אל אדם בשם יוסף. (השמות יוסף ואברהם מופיעים בכתובת שעל גב המסמך, אך הטקסט סביבם דהוי מאוד; המכתב נפתח בפסוק מספר בראשית העוסק…
צד הגב: חלקו העליון של מכתב. כתב היד דומה לזה של ברכות בן שמואל. בראש המכתב באות ברכות פתיחה רבות בעברית, ולאחריהן תחילת גוף המכתב…
עצומה או מכתב תודה על מענה חיובי מצד הח'ליף לעצומה קודמת. בכתב ערבי. שרדו סופיהם של כאחת עשרה שורות (לא ברור כמה טקסט, אם בכלל, חסר מצדדיהן…
שברים רבים ממסמך גדול עם כתב ערבי קליגרפי גדול מאוד, ככל הנראה צו. מאוחר יותר נחתך ושימש מחדש ליצירת מספר דיפלומות של פיוט עברי. באופן…
recto: מכתב בערבית-יהודית. שריד (הפינה הימנית התחתונה). בקשה מנכבד לסייע לקבוצת אנשים, אם באמצעות הלוואת כסף ואם על ידי שליחת כמות קטנה של…
עצומה, או מכתב רגיל הדומה לעצומה. בכתב ערבי. בשוליים הימניים נרשמה תרג'מה, אך שם השולח אינו ברור (עזאר? עדאל? עמראן?). שבע שורות מהטקסט…