סוגי מסמכים
פיוטים מגניזת קהיר
810 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
הפיוט הוא שיר ליטורגי שנועד להיאמר בתפילה, והגניזה היא המאגר הגדול בעולם של פיוטים. היא שמרה את יצירתם של פייטני ארץ ישראל הקדומים, יניי ואלעזר בירבי קליר ואחרים, בהיקף שאיש לא שיער לפני שנתגלתה, וחשפה שכבה שלמה של תפילה שנדחקה מן הסידור המקובל. הפיוטים בנויים לפי מבנים מורכבים של אקרוסטיכון וחריזה, ולעיתים חתום בהם שם המחבר באותיות ראשי השורות. יש ביניהם פיוטים לשבתות ולחגים, לברית מילה ולחתונה, וגם קינות על אסונות שאירעו לקהילה מסוימת בשנה מסוימת, ואלה משמשות כמעט כדיווח היסטורי.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 9
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן השני קומננוס היה בדרכו…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה שאסרה על אמירת פיוטים בתפילה…
מכתב מיום ט"ו בסיוון ד'תתקס"ח (1208) מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט. חלקו הראשון של המכתב (שורות…
טיוטה של תכתובת ממנגנון המדינה הפאטמית, המופנית אל הווזיר ("חצ'רת אלוזארה") ועוסקת כנראה במינוי אמיר בתימן, או שנכתבה בידי אמיר בתימן שכבר…
מסמך מדינה. תשובה לאישור של עצומה שנכתבה על ידי יוחנא בן אבי אל-לית' (נוצרי), אשר העביר את העניין לטיפול לשכתו של אל-אפצ'ל. תאריך: שנת 504…
מכתב מטוביה בן עלי, השוהה בעיירה כפרית, אל בן דודו נתן הכהן בן שלמה, כנראה בפוסטאט. תאריך משוער: 1122–1150, על פי תעודות מתוארכות של הנמען…
מכתב מיהודה בן אהרן אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין ("הוד החזנים ועוזם"), בפוסטאט. מתוארך: כ״ב בשבט אלפה תקכ״ה למניין…
מכתב או מכתבים עסקיים־מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על סמך התארים בעצומה שב-T-S Ar.40.38), וקרוב לוודאי עדיין…
מכתב מאדם אל אביו או מורהו, כתוב על גיליון מקופל (ביפוליום). המחצית הראשונה בעברית והמחצית השנייה ביהודית־ערבית. כתב היד משתנה באופן ניכר…
קטע ממכתב שחיבר אבו אלחסן ידותון בן אבו סהל לוי בסביבות 1236, ששימש בעבר חזן בית הכנסת של ארץ־ישראל בפוסטאט, והוא חותם בשם חסן בן סהל…
איגרת מאת רב שרירא בר חנניה גאון ובנו רב האי בר שרירא אל יעקב בן עוכל, ובה מצורפים מכתבים המיועדים ליעקב בן נסים בקירואן. מקום הימצאו של…
מסמך מנהלי ממדינת איוב בדמשק מתקופה הסמוכה לשנת 644 להג'רה (1246/47 לסה"נ). חיבור הקטעים זה לזה אינו ודאי. כל שלושת הקטעים שימשו שנית בידי…
חלקו התחתון של מכתב, אולי תוספת נספחת למכתב קודם (יש רווח רחב לפני שורה 1). כפי הנראה נשלח מדמירה אל בן משפחה בפוסטאט. המכתב מאיר היבטים…
רקטו: מקרה ייבום שבו אלמנה ממנה שליח כדי לתבוע את גיסה לייבמה או לחלוץ לה. זין אלדאר בת זכריה, אלמנתו של יפת בן שלה מקדסי, ממנה את מאיר בן…
מכתב מטוביה בן עלי, ככל הנראה מעיירה בפרובינציה, אל בן דודו נתן הכהן בן שלמה, כנראה בפוסטאט. תיארוך: 1122–1150, על פי תעודות מתוארכות של…
מצד ראשון: מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני, שישב באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין שבפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית ומתוארך ל-23 בשבט 1208…
מסמך משפטי (חלקו העליון בלבד) שבו יצחק בן אברהם (ככל הנראה אבן פראת') ממנה את אסד הידוע גם בשמו העברי יהודה בן משה כשליחו. יצחק נושא כאן את…
מסמך מדינה. עצומה שהופנתה לפקיד פאטִמי הנושא את התואר עַמִיד אלדַוְלַה, ובה מבקש העותר מן המדינה להשתלט על נכסיו שבארץ ישראל בטענה שאינם…
טקסט ספרותי ביהודית־ערבית בדמות סיפור המחובר בתבנית מחורזת, בסגנון מקאמה (קצידה, قصيدة). הטקסט מתחיל בצד הוורסו ומסתיים בצד הרקטו. החרוזים…
גזר-דינא דישו (תולדות ישו, בעדכון של גדעון בוהק – Heb3, תרגום עברי, גרסת "פילטוס"), הכולל בצדו הראשון (recto) את הפסקאות 6.10–9.5. זהו חלק…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי מקלּיוּב, הממוען לאביו, החזן אבו סהל (לוי) בפוסטאט. משה מדווח על קבלת מצרכים שונים. הוא שואל האם אישה במשפחה…
מכתב מנתנאל בן חלפון אל זכאי הדיין המשכיל נזר המשכילים. בערבית-יהודית. ככל הנראה אותו שולח של מכתב מ-1174 לסה"נ, אך מכתב זה נכתב מוקדם…
השמורה מאחדת שלושה קטעים שעל צידם האחד פיוטים עבריים ועל צידם האחר שרידים של מכתבים בערבית-יהודית. שלושת המכתבים נכתבו ככל הנראה באותו כתב…
מכתב מאברהם בן הגאון לסהלאן בן אברהם. (הזיהויים על פי גיל; ואילו גויטיין סבור שהמכתב נכתב ב"כתב היד הבלתי ניתן לטעות" של הגאון רב שלמה בן…
מכתב מיצחק בן אהרן הסג'למאסי, שנשלח מעיד'אב אל חלפון בן נתנאל. תאריך המכתב: כ"ה באייר [ד'תת"ק] לבריאת העולם, היינו 14 במאי 1140 לסה"נ. יצחק…
עדות משפטית קראית (זכרון עדות) מתאריך כ' אדר ה'תמ"ב (1682), שנכתבה ונחתמה על ידי אברהם הרופא בן צעיר, אחד השליחים שנשלחו מירושלים עם הבשורה…
חלקה העליון של עצומה (תשע השורות הראשונות) המופנית אל "אלאמיר... אלמג'אהד אלמת'אע'ר אלמראבט אלאספהסלאר... שהאב אלדין". התיארוך: המאה…
טיוטה של מסמך משפטי, שנערך באופן יוצא דופן בבית דין מעורב של קראים ורבניים. הסכם בין שני צדדים במקרה ירושה מורכב, הקובע את ההתחייבויות…
איגרת רועים בשורות מרווחות, מאת נשיא, אולי דוד בן דניאל. הכותב מודיע כי מאיר השר ויצחק הדיין ימנו את כל השוחטים (טבחים) והשומרים בקהילה…
צו, או ליתר דיוק רישום של הוצאת צו/תשובה מטעם הסולטאן (תוקיע) מלשכת הח'ליפה אלחאפט', בתגובה לעצומה (רֻקעה) ששלח הקאדי סנאא' אלמלכ עבדאללה…
תכתובת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ראשי 13 שורות. ייתכן שמדובר בענייני חכירת מסים (צ'מאן), והמסמך כולל את התאריכים צפר 439 להג'רה ורביע א' 440…
עצומה או דוח שנשלחו על ידי קבוצת אנשים אל הח'ליפה הפאטמי אל-עאצ'ד (השוו לנוסחאות מקבילות במסמך אחר). המסמך מזכיר אקטאעאת (אחוזות קרקע…
תשובה העוסקת באדם שבשל מצוקה כלכלית נאלץ לעבור לעיר אחרת לצורך פרנסתו, וזאת על אף איסור מפורש על כך הרשום בכתובת אשתו. זהותו של הנמען שאליו…
מכתב עסקי העוסק בסחר בתבלינים, בערבית-יהודית. כתב היד הוא ככל הנראה של ידותון הלוי. (גם גויטיין ציין שכתב היד נראה לו מוכר.) המכתב ממוען…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), כנראה מקַליוּב, אל אביו אבו סהל לוי בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. ייתכן שזהו המכתב…
עצומה/מכתב המלצה משולח לא־מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט, אל רב יאשיהו גאון. עברית. תאריך משוער: בערך 1020 לספירה. זהו מכתב הנכתב לטובת אחיו של…
ככל הנראה דו"ח פאטמי, אך כתוב בפורמט הדומה לכתב צו (דקרט), או שמא צו שמוסר את תוכנו של דו"ח/עצומה, בכתב ערבי. שבר המסמך עוסק במנהל הפיסקלי…
רישום בית דין בכתב ידו של יהודה בן טוביהו. נכתב בבלביס, ביום שלישי, י"ב באלול א'תקט"ו למניין השטרות = 10 באוגוסט 1204. בו מאשרת סת אלנעם בת…
רקטו: מכתב מרב שלמה בן יהודה לשלמה הרופא בן עלי בטריפולי (לבנון). תיארוך: בקירוב 1039 לספירה לפי גיל, ובקירוב 1025–1051 לספירה על פי השנים…
טקסט ספרותי בערבית-יהודית בשני טורים, העוסק באלכסנדר מוקדון. הסיפור מתאר כיצד כאשר אלכסנדר יצא מזרחה כדי לצאת למלחמה בפרס, במקום הקרוי…
recto: מכתב שנשלח מדמשק, בערבית־יהודית. גויטיין מתאר אותו כמכתב משפחתי נאה המשבח את העיר על ההזדמנויות שהיא מציעה לפרנסה (שורות 24–26…
גזר־דינא דישו (תולדות ישו, נוסח JA1 במהדורת בוהק, בתרגום ליהודית־ערבית, רצנזיית "פילטוס"), החלק האחרון של הטקסט (עד קטע 9.5). יש לקרוא את…
בקשה (עתירה) המופנית לפקיד ממשלתי, כתובה בערבית. לאחר נוסחת התקבּיל (נשיקת האדמה או נשיקת יד), פונה הכותב אל הנמען בשורה ארוכה של תארי…
איגרת פיוטית הממוענת למשורר ואיש הספר רבי יהודה הלוי, שהיה גם רופא אמיד שהקדיש מזמנו לרווחת הציבור ולמעשי צדקה. הכותב, נוסע שמוצאו מספרד…
עצומה שכפי הנראה הופנתה אל הווזיר של אלט'אפר, אלעאדל אבו אלחסן עלי אבן אלסלאר (כיהן 1149–53), בעניין אקטאע בשווי 5500 דינרים ושוק בשווי…
מסמך מטעם השלטון, עצומה (פטיציה) הכתובה בכתב דיוואני (chancery hand) ובכתב ערבי גדול. בין המילים הקריאות בבירור ניתן לזהות את "אלקאהרה"…
מכתב מברכאת הכהן אל החזן משה בן לוי הלוי (נפטר 1212). ברכאת שלח את הכרך שמצא של הספר "אלפרג' בעד אלשדה" (ההקלה לאחר הצרה). הוא מצא עותק…
תכתובת רשמית בכתב ערבי. שמורות תחילותיהן של 17 שורות. מתוארך כנראה לשנת [5]32 להג'רה = 1137/38 לספירה, אם כי ייתכן גם תיארוך לשנת 432…
מכתב מאליהו (כפי הנראה מסלוניקי) אל אחיו, תלמיד חכם (ככל הנראה בפוסטאט), שנכתב במאה ה-11. במכתב מזכיר אליהו את בן ארצו, אבו עלי, ששהה…
שאלה הלכתית בכתב ידו של משה בן לוי הלוי בעניין איש שנשא אלמנה ולאחר מכן גילה בה "מום נסתר" שממנו חלה במחלה. האיש עני מרוד שאין בידו אפילו…
כתובה. מקום: תיניס, מצרים. תיארוך: סוף המאה העשירית. שני קטעים שרדו. פיוט ארוך ומורכב לחג הפסח (תפילת הטל) נכתב משני צידיו של אחד הקטעים…
כתובה (חוזה נישואין), נוסח פורמולרי, שנמצאה בתוך סידור תפילה בנוסח ארץ ישראל. החוברת מכילה גם נוסחאות פורמולריות לגט אישות ולהנחיות הבעל…
שריד של מכתב (השוליים הימניים, החלק העליון והתחתון חתוכים). החלק הראשון עוסק במצוקתו של חזן ומלמד תינוקות 'עלוב' (בכֻּתַּאב) שכילה את כל…
דיווח מטעם מנגנון המדינה הפאטמית. תיארוך: ראשית המאה ה-12, בתקופת שלטונו של אלאפצ'ל. המסמך מתאר קרב נגד הצלבנים ומדווח על האסטרטגיות שבהן…
מכתב כמעט פיוטי מאת גאון, אולי רב שלמה בן יהודה. ייתכן שהביפוליו הזה נכרך כחלק מאוסף מכתבים שנערך לאחר מותו(?). אישה שננטשה על ידי בעלה…
עתירה לצדקה מאת בּוּ בּכּר בן אל-בּאבּא אל-טוּרי לאמיר בעל תארים רבים (כולל אל-אספהסלארי). בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים, על…
מכתב ביהודית-ערבית מאיש אל מי שנחשב עליון עליו במעמד החברתי, ובו מוזכר כי נשיא ביקש מאבי הכותב להתלוות אליו במסע לאלכסנדריה. הכותב חולה…
טור ימני: עצומה מאת מֻסלִם בן עבד אלג'בּאר אל שופט פאטמי בנוגע להקדש (וקף) המורכב מכמה חנויות שמֻסלִם העניק לאשתו ח'ֻלּה בת פהד. מאחר שהיא…
בקשה המופנית אל דוד בן דניאל מאישה חסרת כול, ללא משפחה, החולה במחלה קשה (כנראה צרעת). התיארוך: בערך 1090 לספירה. היא מתחננת אל "אדוננו דוד…
צו פאטמי. ארבע שורות שרדו. מתוארך לשנת 549 להג'רה = 1154/55 לספירה. נראה שהצו עוסק בניהול ענייניהם של בני החסות (ד'מים) המתגוררים דרך קבע…
החלק העליון של שטר מכר גדול בכתב ערבי, שבו נוצרי בשם יוחנס בן אנדונה בן קסטנטין בן בסנדה(?) מוכר 1 ו-2/3 מתוך 24 חלקים בבית שברובע אלראיה…
מסמך מדינה בכתב ערבי. שלוש שורות והמילה האחרונה של שורה רביעית שרדו. מוזכרים תאריו של הקאדי אבו אסחאק (אלקאצ'י אלרשיד אלמופק אלסדיד), וככל…
קטע מתוך רשימת מקבלי לחם, ובה שניים-עשר מתוך עשרים ושניים מקבלים שני כיכרות כל אחד. מתוארך לערך לשנת 1107 לפי גויטיין. בשמורה זו ארבעה…
מסמך משפטי בעברית ובארמית. תיארוך: 966–1011 לספירה, על פי חתימת הקיום של שמריה בן אלחנן. המסמך עוסק ביצחק בן שאול ובאשתו רמלה(?). על המסמך…
מסמך מדינתי מהתקופה האיובית. עתירה לשליט איובי בנוגע למינוי אנשי צבא: עֻמַר בן מַסעוּד, מפקד הקשתים באלכסנדריה בעל ותק רב (מימי אל-כאמל)…
קטע מכתובה. התיארוך: ככל הנראה המאה העשירית, על פי כתב היד. הקטע מתחיל לקראת סופה של רשימת הנדוניה. החתן: סעיד. הכלה: מליחא, בתולה. סך…
מכתב מאת שמריה בן אלחנן (966–1011 לסה"נ) בעניין אישה שננטשה על ידי בעלה (עגונה) במשך שבע שנים. המכתב נכתב ככל הנראה אל דודהּ מצד אמהּ של…
עצומה בערבית מהמאה השתים־עשרה, מהתקופה הפאטמית. העצומה מופנית לגנרל צבאי בימי אלמסתעלי או אלאמר. מגיש העצומה הוא ככל הנראה בעצמו איש צבא…
רקטו: חלקה העליון של איגרת מאת שלמה (בן אליהו?) אל "אדוני אבי הנכבד". כתובה בעברית — דבר חריג עבורו. הוא מדווח על כוונתו לבוא לפוסטאט…
עדות משפטית מסונבאט, עיירה קטנה בדלתא של מצרים, מתוארכת לחשוון א'ת"ב למניין השטרות = ספטמבר/אוקטובר 1090. העדות מדווחת כי המלמד צדקה בן…
שריד קטן ממכתב שכתב יוסף בן אברהם, סוחר מעדן, אל אדם בשם אבו סעיד (ככל הנראה אבו סעיד חלפון בן נתנאל הלוי). מן המכתב השתמרו אך ורק הפתיחה…
פתק מאת אבן אלמצמודי אל אבו אלברכאת (אולי שלמה ב"ר אליהו), ובו הוא מזמין אותו להיות נוכח למחרת בבוקר בבית הכנסת של הירושלמים לרגל "תמאם סנה…
שריד ממה שנראה כצו רשמי. הביטויים היחידים ששרדו הם אזכור של הח'ליף ("אלאמאם אלעאצ'ד לדין אללה אמיר אלמומנין", ששלט בין השנים 1160–1171)…
תכתובת רשמית הקשורה לשירות מדינתי, ככל הנראה עצומה, אך הפורמולה האופיינית לעצומות חסרה. נשתמרו חמש שורות, וייתכן שגם העתק של שורה שישית…
עצומה, ככל הנראה, בכתב ערבי. פנייה אל פקיד זוטר בבקשה להזמין אנשים אחדים. שרידים של חמש עד שש שורות השתמרו. המסמך מזכיר סוכנים ובקשה…
שריד של איגרת ביהודית-ערבית. ככל הנראה בכתב ידו של אותו סופר שכתב מסמכים נוספים מאלכסנדריה, אחד מהם משנת 1090. באיגרת מוזכר אברהם הסופר…
שריד של עצומה (פטיציה). הקטע כולל חלק מנוסחת ראי (raʾy) ואזכור של דיואן אלשאם אלמעמור (Dīwān al-Shām al-Maʿmūr), ולאחר מכן אולי "תשובת העבד…
טיוטה של תשובה, בכתב ידו של אברהם בן יג'ו. עוסקת בנישואין עם שפחה. ראו גם מסמך נוסף (T-S G2.59) שייתכן כי מהווה גרסה מאוחרת יותר של אותו…
מכתב מיוסף בן נתן אלחלבי אל הרמב״ם. בערבית-יהודית. השתמר רק חלקו העליון של הצד הקדמי וכן הכתובת שעל גב המכתב, וכולו בשבחים פיוטיים בלבד…
מכתב המלצה, או אולי הודעה על בואו של אדם בשם נג'יב אלדולה. הכותב מציג את נג'יב אלדולה בפני הנמען ומעביר את רצונו של האורח להיפגש עמו כדי…
מכתב מיפת אל אבו אל-ברכאת הרופא בפוסטאט (באב קצר אל-שמע). הכותב רומז לחדשות רעות שהגיעו אליו ("מאז ששמעתי את הידיעה, אני צם ביום ומשתטח על…
שבר קרוע של חשבונות פיסקאליים, ככל הנראה. מוזכרים בו 'צביעה' (al-ṣibāgh) או 'הכפרים' (al-ḍiyāʿ), ככל הנראה האחרון, 'fī bāb rasm al-ḍiyāʿ'…
פתק מאת צדוק בן משה ירושלמי הממוען לאדם נכבד. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית. הכותב מדווח על תכולתו של משלוח טקסטיל…
מכתב המלצה עבור נושא האיגרת, אדם בשם יפת, תושב פוסטאט, המתואר כאיש מכובד שירד מנכסיו, מתבייש במצבו ואינו מסוגל לדבר בעד עצמו. בעל המכתב…
חלקה התחתון של איגרת מאת פרחיה בן יוסף, שבה הוא מבקש מהנמען להשיב לו ספרים שהשאיל לרבי דוד. פרחיה מציין כי נודע לו ממוסא בן אבו אלמנצור…
בצד ה-verso: שלוש שורות מתוך עצומה (petition) הממוענת לח'ליפה אלמסתנצר (שמו משתמר בקושי בשורה האחרונה). מדובר בבירור בטיוטה. הפיסה הודבקה…
מכתב בקשה לתמיכה בצדקה, בערבית-יהודית. הכותב מסביר כי אין ברשות המשפחה כסף לקראת החג הקרוב, ואין להם עצים לחימום ולא שמן; הם לא היו מעולם…
חוזה גביית מסים (ד'מאן) מתקופת הח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. מוזכר בו פקיד מדינה בתואר כאפי אל-דַּוְלה. מוזכרים שני שערים של קהיר; שמו של אחד מהם…
קטע ממכתב. השורות הפותחות הן ברכות עבריות פיוטיות וההמשך הוא בערבית-יהודית. מוזכרת בו הסתרה של דבר מה בתיבה פן מישהו יקנה אותו, עד שיגיעו…
מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי. במסמך מוזכר סכום של 3 דינרים ומופיעות בו שתי חתימות של עדים. המסמך מתוארך לחודש צפר שנת 449 להג'רה, והנהנה…
מכתב או מסמך רשמי בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בעצומה או בקשה הפונה אל הנמען לגעור בקבוצת אנשים ולאיים עליהם: "והזג'ר להם... ותהדידהם…
מכתב, ככל הנראה בעל אופי רשמי, העוסק במסגדים ובפרויקטי בנייה ותרומות. מוזכרות בו במפורש אריחי המסגד. כמו כן מופיע בו הביטוי "הנכסים של…
מסמך רשמי (מטעם השלטון) בכתב ערבי, מנוקד בהרחבה ומלווה בסימני תנועות רבים. תיארוך משוער: המאה האחת־עשרה עד השלוש־עשרה. תוכנו כולל דברי שבח…
קטע ממסמך או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את "הגבירות" (אל-סאדאת), את אבו יעקוב אבן אלברדאני, ואת הקומה העליונה (אל-טבקה אל-עאליה). דרוש עיון…
דו"ח (התכתבות רשמית של המדינה). שמורות 6 שורות מהחלק האמצעי. מתייחס לקבלות פנים אצל הח'ליף, האמיר וג'יה אל-דוולה, ולמישהו הנוסע מרמלה לדמשק…
מכתב בעברית. כותב המכתב שולח את התנצלותו ומדגיש שלא התכוון לפגוע בנמען. בסיום המכתב (שורות 18–22) הוא מוסר דרישות שלום לאנשים שונים…
תכתובת רשמית (עצומה או דו"ח). מוזכר בה דיוואן אלשאם (של סוריה). נשתמרו ראשיהן של שתי שורות בלבד: "אלמתקדם מן ג'הת מולאי... אלי דיואן…
recto: תביעה על סכום כסף (דינר אחד), אם כי מוזכר גם רכוש נוסף, והודאה בחוב. במסמך חתימות עדים בכתב יד אחר. verso: פיוט לחתונה הפותח במילים…
פנקס מס. השווה BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) ושאר הסימנים הביבליוגרפיים המוזכרים שם. שומש מחדש לפיוט. פנקס זה קורא: 2/3 + 1/4 דינרים; [בחודש…
שבר קטן ממסמך ממלכתי, ככל הנראה צו. נשמרו רק שתי שורות, כתובות באותיות גדולות מאוד עם ריווח שורות עצום ביניהן: '...וְאַכְמַל נִיעְמַ…