שירה עברית בגניזת קהיר — עמוד 8

שיר עברי בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. אולי פונה לעיר צור ולחכמיה.

שירת אהבה ו/או שירת יין ביהודית-ערבית. הפריסה מזכירה מכתב באופן מטעה.

צד ראשון: שיר בעברית מאת רבי שמואל הנגיד. צד שני: שיר אהבה בכתב ערבי.

שירים לכבוד חתן בשם משה בן יוסף הלוי. תיארוך: מאוחר, בהתאם לכתב היד.

שירה בערבית-יהודית (זג'ל), עם פזמון 'קומו קיאמא...'. כתב ואיות גסים.

מכתב בכתב ערבי המזכיר את אל-שייח' אל-סדיד. בגב: אולי שירה בכתב ערבי.

מסמך בכתב עברי עם שתי שורות כתובות אנכית, ספרות או שירה. טעון בחינה.

ביפוליו של שירה עברית, עם עמוד אחד של כתב ערבי לא מזוהה, אולי רפואי.

שירה ערבית. חלק משורה אחת הוא משיר של ג'מיל בת'ינה, והשאר טרם זוהה.

שירה עברית. בצד אחד ישנו רהט המיוחס ליהודה (ז"ל) (רבי יהודה הלוי?).

רשימות שירים כולל ברכות לחתונת אבו ס[...] ב. אבו ל-פַצ'ל ראש [...].

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב גס; גב: פתגמים חכמה או שורות שירה בעברית

שירים, כנראה; כתב ערבי; גם כמה שורות סכומים בספרות יווניות/קופטיות

מסמך בכתב ערבי. אולי חשבון פיסקלי? דרוש עיון. בגב: שירה/פיוט עברי.

שירה מיסטית בערבית-יהודית (כותרת: 'שוגל' אלאהי' ופתיחה: 'יא נפס').

שבר קטן המכיל שירה בערבית-יהודית בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

ביפוליו מפירוש יהודית-פרסי, כולל חלקים על שיר השירים, קהלת ואיכה.

שירת אהבה (3 שורות), מתחילה ב: 'אמות ולא תדרי' (אמות ולא ידעת).

פנים: חלק משיר אהבה בערבית-יהודית. ורסו: רשומות. (מידע מ-CUDL.)

שירי רבי יהודה הלוי, שהועתקו על ידי הסוחר ההודי אברהם אבן יג'ו

צד א': שיר; צד ב': מכתב (או שיר?) בכתב יד שונה; כמעט בלתי קריא

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. חשבונות? מסמך מדינה? בגב: שירה עברית.

ורסו: שירה ערבית, כולל בית הפותח ב'יא קלב'. רקטו: שירה עברית.

הערה בכתב ערבי, או חרוז שיר. 'מררת בהם דהרא קאלהא וחזבי....'.

טקסט ספרותי, שירה. מוזכר 'קאל אלשאער' ואחריו חרוז מספר פעמים.

שיר, כנראה כחלק ממכתב לקהילת דמיאטה (כפתור) ולראש הקהל פרחיה

טקסט ספרותי בכתב ערבי. מצטט שני בתי שיר המיוחסים לאבו נוואס.

מספר שורות בכתב ערבי. שירה? דרוש בדיקה נוספת. פיוט בצד השני.

נוסחה לגט. כולל גם שירה עברית (אופן(?) לרבי יהודה הלוי ז"ל).

מספר בתים של שירה בערבית-יהודית, לפחות בחלקה על יין; מאוחרת.

ייתכן שירה בכתב ערבי; שורה של עיצובים מעוינים לפני מקטע חדש

צד א': שיר בעברית; צד ב': ייתכן המשך, אך קשה לקביעה; על קלף

דף 1 ו-f. 2v: שיר שנכתב לאיש בשם שמואל. f. 2r: ניסיונות עט.

שבר מכתב, כנראה. בכתב ערבי. יכול גם להיות שירה. דרוש בדיקה.

כנראה מכתב קצר עם תשובתו בגב, שניהם בסגנון גבוה/שירי בעברית

פנים הדף: שיר בערבית-יהודית. גב הדף: טופס מכתב לאדם נכבד.

כהה מאוד. שירה עברית, אולי מפתיחת מכתב. מתייחס לרבנו ע"ה.

שתי עמודות של עברית קטועה. שירה? משלים? דורש בדיקה נוספת.

דיפולו עם טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית; ייתכן שירה; מאוחר

גב הדף: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, ככל הנראה שיר או תפילה.

כנראה שירה עברית או פיוט. כנראה ממכתב, אך נשתמר מעט מדי.

תפילות ושירה ליטורגית כתובות בתערובת ערבית-יהודית ועברית

שירה בערבית-יהודית; גם שתי שורות בכתב ערבי, קשות לקריאה

שירה, כנראה; רוב הטקסט בכתב ערבי, חלק אחד ביהודית-ערבית

דיפולו מלא שירה ביהודית-ערבית; יש גם טקסט קודם מתהילים

דהוי מאוד וכמעט בלתי קריא. נראה כמכתב קצר בשירה עברית.

רקטו הוא טיוטה של שיר שבח לרמב"ם, מאת משה בן לוי הלוי.

שירה ביהודית-ערבית, כולל חילופי שירים בין בישר לאהובה.

שירה ערבית. מתחיל בבסמלה, שני פסוקים, כנראה שירת אהבה.

שירה עברית. השם חלפון בן חייא מופיע מתחת (הערת בעלות?)

שבר שירי עברי מאוחר ופגום מאוד, אולי מתוך מכתב פנייה.

דף כפול עם טקסט בלתי מזוהה ביהודית-ערבית - אולי שירה.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. בגב: אולי שירה ביהודית-ערבית.

ורסו: שירה בכתב ערבי. פנים: פיוט עברי. (מידע מ-CUDL.)

שירה ביהודית-ערבית או פרוזה מחורזת (ân-). דרוש עיון.

שיר שחובר על ידי יהודה בן עלאן אל-טבראני (= מטבריה).

צד א': שיר; צד ב': מכתב בכתב יד שונה; כמעט בלתי קריא

כנראה יצירה ספרותית (שירה?). בכתב ערבי יפה. דיפוליו.

צד אחד מכיל שיר ביהודית-ערבית בשם אבו נצר בן פצ'לון.

שיר/פיוט, 10 שורות אחרונות מתחלפות בין עברית לערבית.

רקטו: מסמך בכתב ערבי, כנראה מכתב. ורסו: שירה עברית.

שירה צופית פיאשייה בניב מרוקאי עממי, ביהודית-ערבית.

מספר עמודים של שירה בערבית-יהודית על נושאים דתיים.

מדיוואן של שירה ערבית המתוארך לשנת 1847/48 לספירה.

שירה ערבית-יהודית (צד ראשון) ושירה עברית (צד שני).

שירה, ככל הנראה, בכתב ערבי. כתב עברי ברקטו ובורסו.

שירת אהבה בערבית יהודית. מאוחר. חיבור: אלן אלבאום.

שירה בכתב ערבי. רוב השורות מחוקות בקו אופקי יחיד.

שיר או מכתב בפרוזה מחורזת לנכבד, ייתכן גאון, כהן.

שירת אהבה בעברית עם פסוק אחד ביהודית-ערבית בצד ב'

ורסו: שיר בעברית הכתוב בתצורת עץ יוצאת דופן מאוד.

גב: שיר לרגל ברית מילה. נראה לבנו של הנגיד מבורך

שירה מחורזת; בשוליים בצד ב' מוזכר ניסים בן [...]

שירים בעברית, אחד מהם מוקדש ל"נגידנו שמואל ז"ל".

שירה (ע'זל) בכתב ערבי. בצדו השני יש פיוט בעברית.

טקסט לא מזוהה באותיות עבריות, אולי מסמך או שירה.

חלק משיר ברכה לרגל ברית המילה של ילד בשם נתנאל

שני שברים מטקסט לא מזוהה בכתב ערבי, אולי שירה.

שירה עברית. אולי פיוט או פתיחת מכתב. כהה מדי.

שיר פנגיריקוס בעברית ממשה ב' חזקיה לשלמה השר.

שירים הכתובים בתערובת של עברית וערבית-יהודית.

שירה ערבית, כולל התייחסות לשפחה המנגנת בעוד.

מכתב המבקש סיוע כספי. שירה עברית. המאה ה-16.

שירה עברית בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

פנים: שיר בערבית. ורסו: פיוט. (מידע מ-CUDL.)

שירה בתערובת של עברית וערבית. (מידע מ-CUDL.)

שירה בתערובת של עברית וערבית יהודית. מנוקדת.

טקסט לוחי ו/או שירה בכתב ידו של ידותון הלוי.

עמוד דהוי בכתב עברי קליגרפי; ככל הנראה שירה

תפילה או שירה בעברית. מצטטת שיר השירים ד:ו.

דף אחד מכתב יד המכיל שירה ערבית בחרוז ג'ים.

שיר בבתים. בלאדינו. יש גם טקסט שונה בעברית.

ביפוליו המכיל שירה בכתב ערבי ועברית גם יחד.

שיר/תפילה לשבתי בן סעדיה בן אמיתי מקירואן.

שירה ערבית; שימוש חוזר: טקסט ספרותי בעברית

שירה עברית עם שורות שירה ערבית בתחתית הדף

שירים לכבוד חתן. מוזכר השם אבן מעוסה (?).

רקטו: שיר בעברית. ורסו: חלק ממכתב בערבית.

פנגיריק (שיר תהילה) מוקדש ליחיא בן אברהם.

פגום מאוד. שירה עברית, אולי מתחילת מכתב.