מסמך משפטיערבית

ENA 3907.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: שריד של מסמך משפטי בכתב ערבי, בכתב יד מסודר ונקי מאוד. נשמרו רק ראשי השורות. במסמך מוזכר סמסאר (מתווך) בשוק (אלסמסאר בסוק אל-[...]) וכן אדם בשם מהד'ב אליהודי. ורסו: מסמך משפטי מאוחר יותר, אף הוא בכתב ערבי. מוזכרים בו צ'ראף (בנקאי, אלצ'ארפי) ומספר שמות נוספים. תיארוך: המסמך נראה מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-13, אך הדבר טעון בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Very neat handwriting. Only the beginnings of the lines are preserved. Mentions a broker in the market (al-simsār bi-sūq al-[...]) and Muhadhdhab al-Yahūdī. Verso: Later legal document in Arabic script. Mentions a banker (al-Ṣārifī) and several other names. Dating: Looks late, probably not earlier than 13th century, but needs further examination.

מסמך משפטיערביתבנקאי