בנקאים וצורפי כספים בגניזה

שלוש רשימות של תורמים, הראשונה עבור התאורה (בבית הכנסת) בנרות שעווה. רובן בכתב ערבי. פנייה חירום לקהילת פוסטאט לגיוס סכום דחוף של 300–500…

שתי רשימות בכתב יד רהוט וגדול במיוחד, עם הערת שוליים בכתב אחר, קטן ומסודר. א) הכותרת "ב[שמך]" מלמדת שזו הרשימה הראשונה. אחריה מופיע: "אלה…

דף מתוך פנקס בית דין. רקטו: הצהרה על חוב של פרנס. תיארוך: בערך 1151 לסה"נ, כאשר במסמך נזכרת תקופה בשנת 1462 למניין השטרות (סלאוקי) ולא…

מסמך משפטי. רישום בית דין. תאריך: ח׳ באייר ד׳תתנ״ו (16 באפריל 1095) (ליברמן קורא ד׳תת״ר, אך נראה ברור למדי שמדובר בד׳תתנ״ו; לדעת ק״ר זהו…

רישום מגבית שערך ר' ברוך בשבוע פרשת "בראשית". עשרים ושבעה תורמים שנתנו יחד 36 וחצי (דירהמים). למעט שני אנשים מן השכבה המשכילה — בנקאי הנושא…

מכתב מאב בקהיר לבנו אבו מנצור אלרשיד, השוהה בפיום. בכתובת המכתב מופיע גם השם ג'מאל אלדין. הכתב הוא ערבית-יהודית, ואילו הכתובת על גב המכתב…

תיק משפטי משנת 1100. שמואל בן נתן החבר — דמות מוכרת היטב בבית הדין היהודי — מופיע כאן בתפקיד תובע, ומגיש תביעה נגד סִתַּאן בת יפת, אלמנתו…

רשומת בית דין שנכתבה ונחתמה בידי חלפון בן מנשה הלוי, בפוסטאט, בעשור האמצעי של חודש טבת שנת 1432 למניין שטרות — דצמבר 1120. המסמך מתעד הקצבה…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך ליום שלישי, ז' באלול א'תכ"ה למניין השטרות, היינו אוגוסט 1114 לסה"נ. רשימת מצאי של עיזבונו…

מסמך משפטי שנכתב בפוסטאט בעשור האמצעי של חודש חשוון בשנת 1478 למניין השטרות, הוא אוקטובר 1166, תחת סמכותו של הגאון נתנאל בן משה הלוי. זהו…

מסמך משפטי. רישום הסכם בין ההקדש לבין הבנקאי אבו אלת'נאא' בן אבו סעד החזן. בדף השני מופיעות טיוטות של מסמכים. אבו אלת'נאא' ואביו מתחייבים…

רישום בית דין בכתב ידו של יפת בן טוביה. בו יפת ויוסף בן בנימין הבנקאי, בתפקידם כאפוטרופסים של אברהם בן שמואל הספרדי, גובים חוב שהיה חייב…

דף מקופל כך שהוא יוצר חוברת של 4 עמודים, אך רק עמוד אחד מכיל כתב — העמוד הפותח בכותרת "בשמך" (המעידה שכאן החלה הרשימה). זוהי רשימה של 20…

מכתב מהמלמד יהודה אבן אלעמّאני, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל הבנקאי (אלצّיירפי) אבו אלטّאהר יאשיהו בן דניאל בן אדונים אבן אלקצّאעי, ככל הנראה…

רשימה ארוכה של גברים, כתובה בצורה לא-סדירה ומחוקה ברובה. במקרים רבים נוספו לצד השמות סכומים כמו 1/3 או 1/4 (דינרים) ו-5 קיראטים; במקרים…

שטר משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט בשנת 1010. שלמה בן אברהם בן מלכי (מולכי?) מוכר תשעה חלקים מתוך שמונה־עשרה של בית בקצר אדום (קצר אל-רום)…

מכתב מאת יוסף בן דוד בן ישעיהו המזכיר סֻפְתַּגַ'ה (שטר חליפין) שקיבל מנהראי בן נסים. הכותב מדווח על קבלת התשלום כך: "קיבלתי מאדוני אבו יחיא…

שטר חוב. מקום: פוסטאט. תאריך: [157]6 לשטרות = 1264/65, ולפני ה-9 בפברואר 1265 (תאריך הצד השני). בעל בית חרושת לסוכר (אלסֻכַּרִי), אבו…

רשומת בית-דין. אבו סעיד ח'לף/חלפון (המכונה 'סגולת הנדיבים' או פשוט 'אל-סגולת') קיבל 18 דינרים מאבו אל-מעאלי שמואל הסוחר, שהיה ערב מטעם…

שטר מכר לשפחה. סִתּ אלחֻסְן בת אברהם, אשתו של יכין, מוכרת את השפחה עֻשָּׁאק לסִתּ אלפַח'ר בת יעקב הכהן, אשתו של אבו אלפֻתוּח' השולחני…

רקטו: רשימה שבה השתמרו אחד-עשר שמות, וכל אחד מהם תורם את אותו סכום (דינר אחד). בין התורמים: בשׂם/רוקח, בנקאי (צרפי), כאתב (סופר), ושני…

שטר חוב. נכתב בפוסטאט. מתוארך ב-ה' באייר א'תר"ג למניין השטרות, כלומר 1292 לספירה, תחת סמכותו של דוד הראשון מימוני. מסמך משפטי הנוגע להלוואה…

מכתב מאת משה בן יפת ממליג' אל רבי אפרים בן שמריה (פעיל בשנים 1007–1055) בפוסטאט, ובו הוא מדווח לממונה עליו על מקרה שבו אדם שנפטר מינה את…

שטר משפטי. אבו אלח'יר ח'יאר הבנקאי מקבל עדות בנוגע לאדם בשם אסחאק שנפטר שלושה או ארבעה ימים לאחר שמסר הצהרה לטובתו. על המסמך חתומים אלעזר…

רשימה של 24 אנשים שיש לפנות אליהם לתרומה, ובראשם הדיין והסוחר הבין-לאומי אבו אל-מפצ'ל והבנקאי אבו אסחאק בן טיבאן. ייתכן שאבו אל-מפצ'ל הוא…

ורסו: רשימת התחייבויות לצדקה (ת'בת אלפסיקה). תיארוך: בערך 1032 לספירה (על בסיס התאריך שברקטו). בין הרשומות המעניינות ניתן למצוא: "הפילוסוף"…

דין וחשבון על עבודות בנייה מסביבות שנת 1240. המסמך כתוב על גיליון נייר שעוצב לכדי חוברת בת ארבעה דפים, ומשמש כרישום שוטף של תשלומים עבור…

שטר משפטי. שטר מכר לשפחה בשם נסרין תמורת 20 דינרים. המקום: פוסטאט. התאריך: ניסן א'תנ"ט לשטרות = מרץ/אפריל 1148 לסה"נ. המוכר: משה בן שמואל…

רקטו (שימוש משני): פתק קצר בן שבע שורות, כתוב באותיות מרובעות וגדולות במיוחד בכתב יד נאה, על גב מסמך ערבי קודם. הכותב משבח את הבנקאים באופן…

מכתב מאת אדם המוטרד מאסונות אישיים וציבוריים כאחד, ובהם דאגות עסקיות ומחלתה של אשתו. מצוקתו הביאה אותו לכתוב כי "לו יכולתי למצוא מוות בלא…

מכתב על בנקאי, איש ישר מעיירת שדה, שלא הצליח לעמוד בהתחייבויותיו משום שלקוחותיו התרשלו בתשלומיהם אליו. הוא הובא בפני ראש המשטרה המקומית…

קטע ממסמך מכר ובו נהראי בן נסים, הבנקאי הידוע והמלווה הקהילתי (נפטר ב-1096), רוכש מגיסו ומבני אחיו המנוח של גיסו שליש מבית בשווי 150…

גב: הסכם משפטי שבו אבו אל-חוסין אל-חלבי הבנקאי מסכים לשלם לחלפון בן אפרים 8.5 דינר לחודש על חוב של 15 דינר. חתם: יצחק בן שמואל. תחילת…

ורסו (שימוש מקורי): מכתב בכתב ערבי. 8 שורות שמורות. כתוב בעמודה צרה. מזכיר 'כולם יודעים מה יש לך אצל הבנקאי.' דורש בדיקה נוספת.

רשימת תורמים הכוללת מחלפי מטבעות/בנקאים, בן נטירא, עבד (או שליח), 'שני זרים', סרסור, פרנס ומרואן.

מסמך משפטי הכולל גבר מאלכסנדריה, נחתם בידי עמרם הבנקאי בן עזרא ראש הקהל, פוסטאט, יולי 1093.

רשימת תורמים (סוף), בנקאים וזקני תוסטארי מראשית המאה ה-11

אבו זכרי כהן, נציג הסוחרים בפוסטאט, מסדיר את חשבונותיו עם הבנקאי שלו ח'יאר בן נסים. תיארוך: 1134 לסה"נ. השניים כרתו שותפות בנובמבר 1131…

חמישה דפים מתוך פנקס חשבונות, ובהם רובם רישומים יומיים של חלפן כספים. גויטיין כותב כי שניים מתוך חמשת הדפים הראשונים — שנכתבו בידי בנקאי…

פנקס בית דין. #1 (דף 1r): גויטיין מסכם את המקרה כך: פאיזה בת שלמה בן נתנאל (המכונה כת'יר) עמדה להתגרש מבעלה ברהון בן סהלאן, בנקאי אף הוא…

מכתב מדניאל בן טוביה אל בן משפחה, ככל הנראה אחיו הבכור (הכתובת בערבית בצד ורסו מזכירה את השם אבו אלפצ'ל). כתוב ביהודית-ערבית, ועם כתובת…

ככל הנראה מסמך מנהלי-ממשלתי. המסמך מתייחס לעצמו כ"קבלה" (وصول). כתוב בכתב ערבי. המקום: דהרוט. התאריך: רמדאן 533 להג'רה, כלומר 1129 לספירה…

כתובה מהודרת בכתב קליגרפי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ' בשבט אלף שס"א למניין השטרות = 16 בינואר 1050 לספירה. הכלה: סת אלדאר בת אבו…

מכתב אל אברהם בן יצחק בן נטירא, בעברית. כתב היד הוא של אדם בשם אברהם הכהן, המוכר בעולם חקר הפיוט כסופרם של שירי שבח שהופנו אל אדם בשם אברהם…

הוראת תשלום בלתי שגרתית של אבו זכרי הכהן. הטקסט בערבית-יהודית, עם המילה "אמת" בעברית וספרות ערביות ויווניות/קופטיות בשוליים העליונים. משה…

שלושה קטעים השייכים לשלושה עותקים של הזמנה לחתונה, מודפסת בצרפתית, של מר מואיז מוסרי (לערך 1855–1933) והעלמה הנרייט נחמיאס (1868–1943)…

רקטו: שטר חוב בכתב ידו של מבורך בן נתן. תיארוך: ההחזרים מתחילים בתמוז א'תצ"א לשטרות, ולכן המסמך עצמו ככל הנראה נכתב בסיוון א'תצ"א לשטרות =…

שלט או פתק של עולה רגל ספרדי לירושלים: "אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני [תהילים קל"ז:ה]. [אני] אברהם בן יהודה — מ[נוחתו] ע[דן], הספרדי, מהעיר…

מסמך משפטי מיום שישי, א' בכסלו ה'תקט"ו למניין השטרות, הוא 7 בנובמבר 1203. הצהרת ערש דווי של אבו אלח'יר בן אבו אלברכאת הספק (אלמוריד). הוא…

מכתב בערבית-יהודית, כתוב ביד מהוקצעת ומלוטשת, ובו ברכות לרגל החג. הכותב הוא ככל הנראה רופא, מוקדם וירושלמי, וכך הוא מציין על עצמו: "מאחר…

חלק תחתון של מכתב בערבית-יהודית. תאריך: לא לפני 1425 לספירה על פי אזכור המטבע אשרפי. תיאור מפורט של סכסוך עסקי. מזכיר: עפיף מסוים; בנקאי…

מכתב מעלי בן הלל הכהן לברכות בן אהרון. בערבית יהודית. בכתב יד וניסוח ראשוני. מוזכרים: 'אל-ריאס'; כיצד אחות השולח הלכה לבית מישהו והאשימה…

חשבונות של בנקאי, ביהודית-ערבית, לסכומים קטנים. נזכרים אבו יעקוב, יוסף בן שמחה ואבו אלח'יר. המסמך ראוי לעיון לשם הבנת ההליך שבו מולאו…

שלושת הקטעים הידועים כ-JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699 ו-JRL SERIES B 2977 הם משלושה עותקים של הזמנה נוספת, מודפסת בצרפתית, לחתונת מר…

שלושת הקטעים הידועים כ-JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699 ו-JRL SERIES B 2977 הם משלושה עותקים של הזמנה מודפסת בצרפתית לחתונת מר מואיז…

שבר מסתורי עם מספר סוגים שונים של רישומים, כולל: 1) בעברית: 'כאשר נפטר המלך הגדול (מהמד השני) שכבש את קונסטנטינופול (ב-1482), ובנו הסולטן…

רקטו: שריד של מסמך משפטי בכתב ערבי, בכתב יד מסודר ונקי מאוד. נשמרו רק ראשי השורות. במסמך מוזכר סמסאר (מתווך) בשוק (אלסמסאר בסוק אל-[...])…

רקטו: חלקו התחתון של מכתב ביהודית-ערבית. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות ואלמצות ואנא אסלך…

שטר משפטי פגום, כנראה שטר ויתור. אם אחד הצדדים ינסה לגרור את הצד השני לבית משפט של נכרים ישלם קנס לעניי ירושלים. הצדדים הם ישועה בן [...]…

קבלת מס גולגולת עבור [...] בן הבת אללה [...] אל-חסן הבנקאי היהודי בפסטאט לשנת 541 לה'ג'רה. תאריך: 19 מוחרם 541 לה'ג'רה = 1 יולי 1146…

צד א: פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית אבו אל-מכארם 3 דינרים. מתוארכת אב 1451 לש'ת (1140 לסה'נ). בצד…

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית אל-ריאני 2.5 דינרים במזומן (ואחריו חצי דינר נוסף). מתוארכת אב 1451…

פרוטוקול בית דין, כנראה בעניין חוב, בין אבו סעיד נתנאל בן צדקה לבין הבנקאי אבו אל-טאהר מבורך בן שלה. ייתכן שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי…

צד א (שימוש משני): פקודת תשלום שהוציא אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, להוראתו לשלם לנושא 2 דינרים תמורת שמינית של מידת…

חשבון. כנראה מתקופת הממלוכים. כותרת: 'נגבה ביום ברוך ה-19 בחמישי ברג'ב, בעניין האישה המנוחה, על ידי הבנקאי היהודי עבד אל-ווהאב הידוע…

שבר קטן של רשימת שמות המלווה במספרים. תיארוך: כנראה מהתקופה הממלוכית. מזכיר את עבד אל-דאאם, סולימאן, עבד אל-ואחד, אל-חכים פרג'אללה, ועפיף…

פקודת תשלום שהוציא אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, להוראתו לשלם לנושא 4.5+⅛ דינרים במזומן (עין) תמורת ענבים. מתוארכת אב 1451…

צו תשלום על סך 5 דינרים חתום על ידי אבו זיכרי כהן; ניסן 1455 (= 1144 לספירה); שם הבנקאי: אבו אל-פרג' אל-כהן; השיק מחוק בקווים אנכיים…

פקודת תשלום שהוציא אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, להוראתו לשלם לבית אבו אל-מכארם 5 דינרים. מתוארכת אב 14[51] (1140 לסה'נ).

חשבונות עסקיים בכתב ערבי וכמה ספרות יווניות/קופטיות. מפרט בדים/בגדים שונים ומחירים בדרהמים. מזכיר גם את הרֻקְעָה של הבנקאי (al-ṣayrafī).

צו תשלום שהוציא אבו זיכרי כהן לבנקאי שלו אבו אל-ח'יר ח'יאר; להעביר לנושא אבו אל-טייב סך 4 ו-1/6 דינרים; תשרי 1453 שטרות (= 1141 לספירה)

חשבון עסקי בכתב ערבי, ארוך, כ-1055 לספירה. רשימת בנקאים וחלפנים ומיקומיהם. כולל גם רשימת חומרים פרמצבטיים, תבלינים וצמחי מרפא מפוסטאט

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם על חשבון בית אמין אל-דולה 100 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

רקטו (שימוש משני): שטר כסף מאת אבו זכרי הכהן. הבנקאי אבו אל-ח'ייר ח'יאר ישלם לנושא 25 דינר. תאריך: תשרי 1447 לשטרות = 1135 לספירה.

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לנושא 1.25 דינרים תמורת שרף מסטיקה. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לנושא 5 דינרים תמורת שעווה (נרות). מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם תמורת ענבים 1.5+⅓ דינרים במזומן. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם 1.25 דינרים תמורת שרף מסטיקה. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לאבו סעיד 5 דינרים במזומן. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית ה'אליודפיה' 2 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית אבו מכארם 3 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לראייס אבו סעד 6 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לנושא 3.5 דינרים במזומן. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לריחאן 2 דינרים במזומן. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית אל-ריאני 2 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לאבו אל-פדל 7 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם לבית ריחאן 3 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

שלושת השורות הראשונות של מסמך משפטי בכתב ערבי, ככל הנראה שטר הכרה (אקראר) עבור מחאסן בן זין בן ברכאת הבנקאי היהודי.

פקודת תשלום של אבו זכרי כהן לבנקאי שלו, אבו אל-ח'יר ח'ייאר, לשלם למכארם 1.5 דינרים. מתוארכת אב 1451 (1140 לסה'נ).

מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה שמאלית). הכרוך בבו ל-פצ'ל ב. היבה ב. פצ'איל הבנקאי היהודי (ṣayrafī).

פנים (שימוש משני): מכתב או עצומה בערבית-יהודית. מזכיר את 'אל-חצ'רה אל-סאמיה' ואת המונח צרפי (בנקאי). דהוי.

ארבע תשובות מאוחרות בנוגע לנדוי שהוטל על בנקאי שלקח הלוואה וסירב לפורעה. (נתונים מ-FGP מאת גליק)

פתק המפרט סכומי כסף ביהודית-ערבית ומזכיר בנקאי/שולחני (צירפי).