תיאור
שטר מכר לשפחה. סִתּ אלחֻסְן בת אברהם, אשתו של יכין, מוכרת את השפחה עֻשָּׁאק לסִתּ אלפַח'ר בת יעקב הכהן, אשתו של אבו אלפֻתוּח' השולחני (הבנקאי), תמורת 15 דינרים. השפחה הייתה בהיריון, וכבר שהתה זמן מה בבית הקונה, שמקבלת על עצמה את כל "מומיה". המכר אושר על ידי שני הבעלים, ובעלה של המוכרת ערב לסכום של 15 דינרים למקרה שתתעוררנה תביעות מצד גורמים אחרים על עֻשָּׁאק. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov ha-Kohen, the wife of Abū l-Futūḥ the banker for 15 dinars. The enslaved woman was pregnant and had been for some time in the buyers house, who accepts all her 'defects.' The sale is confirmed by the two husbands, and the husband of the seller stands security for 15 dinars in case any claims were made on ʿUshshāq by others. (Information from Goitein's index card.)