T-S AS 161.266

תיאור

70 קטעים זעירים (6 על קלף; 64 על נייר), שמרביתם — 47 במספר — הם טקסטים בלתי מזוהים בערבית־יהודית (שורה 1, מס' 1–2, 4, 6–8; שורה 2, מס' 2–4, 6; שורה 3, מס' 1, 4; שורה 3, מס' 6; שורה 3, מס' 9; שורה 4, מס' 1–10; שורה 5, מס' 1–2, 5–6; שורה 6, מס' 1–4, 6–11, 13; שורה 7, מס' 1–6, 10–13). קטע אחד הוא ככל הנראה חלק ממסמך משפטי בערבית־יהודית, ובו מוזכר השם [...] בן דרמא (שורה 1, מס' 5); קטע אחד הוא ככל הנראה חלק מחיבור רבני, ובו אזכור של המשנה (שורה 2, מס' 1); קטע אחד הוא ככל הנראה טקסט רפואי, ובו אזכור של הוורידים (אלערוק) (שורה 2, מס' 5); ארבעה קטעים הם חלק מפירוש למקרא, ובהם ציטוטים מאיוב לו, טו; ירמיהו ז, כט; עזרא ט, ג (שורה 2, מס' 7; שורה 4, מס' 11; שורה 5, מס' 7; שורה 7, מס' 8); ארבעה קטעים הם ככל הנראה תרגומי מקרא (שורה 2, מס' 8; שורה 3, מס' 5; שורה 6, מס' 5, 12); קטע אחד הוא תרגום רס"ג לאיוב לו, ו–ט ולאיוב לו, כ–כג (שורה 2, מס' 9); קטע אחד הוא ככל הנראה חיבור רבני בענייני נדה (שורה 3, מס' 7); קטע אחד הוא אולי מכתב בערבית־יהודית (שורה 3, מס' 8); קטע אחד הוא תרגום של תהלים קד, כז–כח ושל תהלים קה, יב, עם פתיחות (incipits) בעברית ופירוש, ובו ציטוט מתהלים קמב, ו (שורה 5, מס' 3); קטע אחד הוא אולי חלק מחיבור דקדוקי (שורה 7, מס' 7); וקטע אחד הוא חלק מפירוש למקרא (שורה 7, מס' 9).

Princeton Geniza Project description: 70 minute fragments (6 vellum; 64 paper) 47 of which are unidentified texts in Judaeo-Arabic (row 1, nos 1-2, 4, 6-8; row 2, nos 2- 4, 6; row 3, nos 1, 4; row 3, no. 6; row 3, no. 9; row 4, nos 1-10; row 5, nos 1-2, 5-6; row 6, nos 1-4, 6-11, 13; row 7, nos 1-6, 10-13); one is probably part of a legal document in Judaeo-Arabic, mentioning the name [...] b. Darmā (row 1, no. 5); one is probably part of a rabbinical work, mentioning the Mishna (row 2, no. 1); one is probably a medical text, mentioning the veins (אלערוק) (row 2, no. 5); four are part of a Bible commentary, quoting Job 36:15; Jeremiah 7:29; Ezra 9:3 (row 2, no. 7; row 4, no. 11; row 5, no. 7; row 7, no. 8); four are possibly Bible translations (row 2, no. 8; row 3, no. 5; row 6, nos 5, 12); one is Saʿadya’s translation of Job 36:6-9 and Job 36:20-23 (row 2, no. 9); one is probably a rabbinical work on nidda (row 3, no. 7); one is possibly a letter in Judaeo-Arabic (row 3, no. 8); one is a translation of Psalms 104:27-28 and 105:12 with Hebrew incipits and commentary, quoting Psalms 142:6 (row 5, no. 3); one is possibly a fragment from a grammatical work (row 7, no. 7); one is part of a Bible commentary (row 7, no. 9). (Information from CUDL)