מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8J11.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: שטר מכר של בית שנקנה על ידי מפצ'ל, רק החלק השמאלי שרד. תיאור גבולות הבית משולב בערבית-יהודית (נראה שהכותב הותיר מקום לכך). לפי הערכת גויטיין, כתב היד הוא של עמנואל בן יחיאל, סביבות שנת 1250. ורסו: רישומים שונים בכתב ערבי ובכתב עברי.

Princeton Geniza Project description: Recto: Deed of sale of a house bought by Mufaddal, left side only. The description of the boundaries of the house is inserted in Judaeo-Arabic (it appears the writer left space for it). (Goitein estimation: handwriting by Imanuel b. Yehiel, around 1250) VMR Verso: Jottings in Arabic and Hebrew script. (Information from CUDL)

מסמך משפטייהודית-ערבית