מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי. נראה כי מדובר בדו"ח כלשהו (אולי דו"ח רשמי/ממשלתי) על פעילות חקלאית בשנה הנדונה

Bodl. MS heb. f 107/33 + Bodl. MS heb. f 107/34

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl. ; Bodl.

מכתב בכתב ערבי. נראה כי מדובר בדו"ח כלשהו (אולי דו"ח רשמי/ממשלתי) על פעילות חקלאית בשנה הנדונה. בין הביטויים המופיעים בטקסט: "וכבר נזרע בשנה זו...", "וכל הפלאחים שבה הם פלאחי הסולטאן...", "אחד מאנשי הצבא זה מלבד מה שנזרע בה מן האורז...", "בהתרת בנייה ושיפוץ בכפרים ה...", "ונחשפו כל האנשים". המסמך עוסק ככל הנראה בעיבוד הקרקעות, בזהות הפלאחים העובדים בהן (פלאחי הסולטאן), בגידול אורז, ובפעולות בנייה או שיקום בכפרים. בצד השני (verso) מופיע טקסט ספרותי בעברית, וכן בין השורות בקטע נוסף (Bodl. MS heb. f 107/34) מופיע טקסט ספרותי עברי.