רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום) שבו מוזכר השם יעקב ונטורה לפחות שלוש פעמים בין הצד הקדמי לאחורי

JRL C 36

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1600-1800
תאריך משוער
1600-1800
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום) שבו מוזכר השם יעקב ונטורה לפחות שלוש פעמים בין הצד הקדמי לאחורי. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך את המסמך למאה ה-17 או ה-18. הסכומים נכתבים בשיטה אלפא-נומרית, והכותרת הברורה ביותר בצד הקדמי קובעת: "ועלם אלדי אנצרפ פי אל שהר" — כלומר, רישום של ההוצאות שהוצאו במהלך החודש. ההוצאות המופיעות תחת כותרת זו מגוונות, וביניהן אזכור של "דגאג" (עוף), אך בסופו של דבר נראה שהן מצביעות על אופיים הקהילתי של החשבונות, שכן מוזכרים בהם גם תפקידי "חזנים" וכן השמשים "סלמון שמש" ו"אלכהן שמש". התיארוך: המאה ה-17 או ה-18.