תיאור
רשימת שמות וסכומי כסף לתשלום במַדִין ובקוּרוּשׁ כסף (האחרון מצוין באות "ق" המופיעה מדי פעם בעמודת המספרים השמאלית). על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך את הקטע למאה ה-18 או ה-19. ברשימה מופיעות מספר אלמנות, אך האות נ הושמטה באופן שיטתי מן המילה העברית הרגילה "אלמנה": כך למשל אלמנת חזק נכתבת "אלמת חזק", אלמנת מולכו נכתבת "אלמת מולכו", אלמנת אב[רהם] נכתבת "אלמגכר", וכן אלמנת שחאתה אלכהן, ועוד.
Princeton Geniza Project description: List of names and corresponding monetary values for payments in medin and silver kuruş (the latter is written as a "ق" interjected occasionally in the left numerical column). Based on the paleography it is possible to estimate the dating of this fragment as 18th- or 19th-century. A variety of widows are listed here, but the letter נ has been systematically dropped from the common Hebrew word אלמנה: i.e. the widow of Ḥazaq (אלמת חזק), the widow of Molkho (אלמת מולכו), the widow of Av[raham] אלמגכר, the widow of Sheḥata al-Kohen, and others. MCD.