תיאור
רשימת שמות וכנגדם מספרים בספרות ערביות מזרחיות. בהתבסס על רשימות נוספות בעלות מבנה דומה מהמאות ה-18 וה-19, ייתכן שמדובר בסכומי כסף ביחידה הכללית "כסף / פצה" המופיעה לעיתים קרובות בראש העמודות במסמכים סמוכים. בין השמות הנזכרים ברשימה: דוד ספריאל[?], אברהם מיוחס, שחאתה דאנון, שמואל עג'מי, יעקב מצליח, ורבים אחרים. על אף שמשמעות הכותרת של הרשימה הראשית אינה ברורה, בחלקה השמאלי התחתון של הרקטו מופיעה רשימה קטנה יותר שמעליה הכותרת "אלד'י וצל מן מד'כורין", שתרגומה: "מה שהתקבל מאת הנזכרים". לאור זאת, ייתכן שגם הרשימות האחרות מתעדות תשלומים שנכנסו.
Princeton Geniza Project description: List of names and corresponding figures in eastern Arabic numerals. Based on other lists of this structure from the 18th and 19th century these may be monetary sums in the generic unit "silver / פצה" which commonly appears at the top of columns in nearby shelfmarks. Among the names listed, there is mention of: David Safriel[?], Abraham Meyuhas, Shaḥata Danon, Shmuel 'Ajmi, Yakov Metzliḥ, and many others. Although the meaning of the main list's heading is unclear, on the lower left portion of the recto a smaller list is labeled "אלדי וצל מן מדכורין" which translates to "that which has been paid from those mentioned". Along these lines, it possible that the other lists also indicate incoming payments. MCD.