תיאור
רשימת שמות וסכומים כספיים בקורוש כסף ('גרשו'), מתוארכת כנראה למאה ה-18 או ה-19 (לאחר 1703). בכותרת רשימת הגב מופיעה המילה 'גבלת', כנראה מבנה סמיכות ערבי-יהודי של המילה 'גבלה' (מס הבשר הכשר). ייתכן שהרשימה מציינת תשלומים לגבלת חודש אייר.
Princeton Geniza Project description: List of names and monetary figures in silver kuruş "גרשו" of which the dating is likely 18th/19th-century (post-1703). In the verso list's heading, the word "גבלת" appears, which may be a Judaeo-Arabic idafe-construction of the word "gabela / גבלה". If this is the case, then this list may indicate payments toward the communal kosher meat tax for "the mo[nth] of Iyyar" (ען גבלת חו׳ אייר). MCD.