מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישומים משפטיים מתוך פנקס בית דין

Bodl. MS heb. e 94/18

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1159-08-16/1159-09-13
תאריך מקורי
Elul 1470
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

רישומים משפטיים מתוך פנקס בית דין. מקטע (I): אישור נישואין מטעם בית הדין הקובע כי אין מניעה משפטית לנישואין בין כרם בת ישועה ובין מנצור בן מוסא. מתוארך לאלול שנת 1470 למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1159. האישור כתוב בנוסח דומה בקירוב לתעודות אחרות מסוגו. מסמך זה, כמו אחרים מטיפוסו, מעיד על כך שענייני נישואין היו בפיקוח הקהילה ועל כך שבית הדין ניהל רישום שיטתי של עניינים כאלה. חתום בידי חייא בן יצחק ונתן בן שמואל. מקטע (II): בתחתית הדף, כתוב הפוך, רישום קצר של נישואין. החתן: אלעזר בן מבורך. הכלה: סת אלבנאת בת דוד. תשלומי הנישואין: 3 + 5. מקטע (III): בצד השני (verso), רישום קצר נוסף של נישואין. החתן: סאלם בן עבדאללה אלצבאע' (הצבּע). תשלומי הנישואין: 1 + 5. רישום זה כתוב בזווית של 90 מעלות ביחס לקטע של רשימת נדוניה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.