מסמך משפטיפרסית-יהודית🌐 תרגום

חוזה משפטי בפרסית-יהודית, שנכתב בהורמשיר (אהוואז) ונושא תאריך שבט שנת 1332 למניין השטרות (1020 לספירה)

Bodl. MS heb. b 12/24

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: פרסית-יהודית
תאריך: 1020
תאריך מקורי: Shevaṭ 1332
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.

תיאור

חוזה משפטי בפרסית-יהודית, שנכתב בהורמשיר (אהוואז) ונושא תאריך שבט שנת 1332 למניין השטרות (1020 לספירה). על המסמך חתומים עזריה בן אברהם בן עמאר וסעדאן בן דניאל בן סעדאן. עניינו של החוזה: חנה בת ישראל בן יעקב קיבלה תשלום בסך 25 דינרים (המתוארים כ-qawāmī sulṭānī) תמורת שישה זוגות פנינים שבעלה, דניאל בן ראובן בן עזריה, נטל שלא כדין. הפנינים היו שייכות לחנה ולשלושת אחיה — האחים התסתרים סהל, יוסף וסעיד. צד ב' של המסמך ריק. המסמך מסומן "L14" בסיווגו (הלא-מפורסם) של שאול שקד לטקסטים מן הפרסית-היהודית הקדומה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים